sufragar

(redireccionado de sufragando)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con sufragando: sufragio

sufragar

(Del lat. suffragari.)
1. v. tr. Ayudar o favorecer a una persona siempre ha sufragado a los necesitados. socorrer
2. Pagar los gastos ocasionados por una cosa el dinero recaudado sólo sirvió para sufragar los costes de organización . costear, satisfacer, subvencionar
3. v. intr. Amér. POLÍTICA Votar a cierto candidato en unas elecciones.
NOTA: Se conjuga como: pagar

sufragar

 
tr. Ayudar o favorecer [a uno].
Costear, satisfacer.
intr. (Amér.) polít. Dar el voto a un candidato, una propuesta, dictamen, etc. Ús. seguido de la prep. por.

sufragar

(sufɾa'γaɾ)
verbo transitivo
1. hacerse cargo de los gastos de alguien o de algo sufragar los estudios
2. votar a un candidato en las elecciones Sufragó un gran porcentaje de la población.

sufragar


Participio Pasado: sufragado
Gerundio: sufragando

Presente Indicativo
yo sufrago
tú sufragas
Ud./él/ella sufraga
nosotros, -as sufragamos
vosotros, -as sufragáis
Uds./ellos/ellas sufragan
Imperfecto
yo sufragaba
tú sufragabas
Ud./él/ella sufragaba
nosotros, -as sufragábamos
vosotros, -as sufragabais
Uds./ellos/ellas sufragaban
Futuro
yo sufragaré
tú sufragarás
Ud./él/ella sufragará
nosotros, -as sufragaremos
vosotros, -as sufragaréis
Uds./ellos/ellas sufragarán
Pretérito
yo sufragué
tú sufragaste
Ud./él/ella sufragó
nosotros, -as sufragamos
vosotros, -as sufragasteis
Uds./ellos/ellas sufragaron
Condicional
yo sufragaría
tú sufragarías
Ud./él/ella sufragaría
nosotros, -as sufragaríamos
vosotros, -as sufragaríais
Uds./ellos/ellas sufragarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sufragara
tú sufragaras
Ud./él/ella sufragara
nosotros, -as sufragáramos
vosotros, -as sufragarais
Uds./ellos/ellas sufragaran
yo sufragase
tú sufragases
Ud./él/ella sufragase
nosotros, -as sufragásemos
vosotros, -as sufragaseis
Uds./ellos/ellas sufragasen
Presente de Subjuntivo
yo sufrague
tú sufragues
Ud./él/ella sufrague
nosotros, -as sufraguemos
vosotros, -as sufraguéis
Uds./ellos/ellas sufraguen
Futuro de Subjuntivo
yo sufragare
tú sufragares
Ud./él/ella sufragare
nosotros, -as sufragáremos
vosotros, -as sufragareis
Uds./ellos/ellas sufragaren
Imperativo
sufraga (tú)
sufrague (Ud./él/ella)
sufragad (vosotros, -as)
sufraguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sufragado
tú habías sufragado
Ud./él/ella había sufragado
nosotros, -as habíamos sufragado
vosotros, -as habíais sufragado
Uds./ellos/ellas habían sufragado
Futuro Perfecto
yo habré sufragado
tú habrás sufragado
Ud./él/ella habrá sufragado
nosotros, -as habremos sufragado
vosotros, -as habréis sufragado
Uds./ellos/ellas habrán sufragado
Pretérito Perfecto
yo he sufragado
tú has sufragado
Ud./él/ella ha sufragado
nosotros, -as hemos sufragado
vosotros, -as habéis sufragado
Uds./ellos/ellas han sufragado
Condicional Anterior
yo habría sufragado
tú habrías sufragado
Ud./él/ella habría sufragado
nosotros, -as habríamos sufragado
vosotros, -as habríais sufragado
Uds./ellos/ellas habrían sufragado
Pretérito Anterior
yo hube sufragado
tú hubiste sufragado
Ud./él/ella hubo sufragado
nosotros, -as hubimos sufragado
vosotros, -as hubísteis sufragado
Uds./ellos/ellas hubieron sufragado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sufragado
tú hayas sufragado
Ud./él/ella haya sufragado
nosotros, -as hayamos sufragado
vosotros, -as hayáis sufragado
Uds./ellos/ellas hayan sufragado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sufragado
tú hubieras sufragado
Ud./él/ella hubiera sufragado
nosotros, -as hubiéramos sufragado
vosotros, -as hubierais sufragado
Uds./ellos/ellas hubieran sufragado
Presente Continuo
yo estoy sufragando
tú estás sufragando
Ud./él/ella está sufragando
nosotros, -as estamos sufragando
vosotros, -as estáis sufragando
Uds./ellos/ellas están sufragando
Pretérito Continuo
yo estuve sufragando
tú estuviste sufragando
Ud./él/ella estuvo sufragando
nosotros, -as estuvimos sufragando
vosotros, -as estuvisteis sufragando
Uds./ellos/ellas estuvieron sufragando
Imperfecto Continuo
yo estaba sufragando
tú estabas sufragando
Ud./él/ella estaba sufragando
nosotros, -as estábamos sufragando
vosotros, -as estabais sufragando
Uds./ellos/ellas estaban sufragando
Futuro Continuo
yo estaré sufragando
tú estarás sufragando
Ud./él/ella estará sufragando
nosotros, -as estaremos sufragando
vosotros, -as estaréis sufragando
Uds./ellos/ellas estarán sufragando
Condicional Continuo
yo estaría sufragando
tú estarías sufragando
Ud./él/ella estaría sufragando
nosotros, -as estaríamos sufragando
vosotros, -as estaríais sufragando
Uds./ellos/ellas estarían sufragando
Traducciones

sufragar

defray

sufragar

suffragare

sufragar

tampa

sufragar

kryt

sufragar

kansi

sufragar

A. VT
1. (= ayudar) → to help, aid
2. (= pagar) [+ gastos] → to meet, defray; [+ proyecto] → to pay for, defray the costs of
B. VI (LAm) → to vote (por for)
Ejemplos ?
La Fundación Rotaria es la entidad privada del mundo que otorga el mayor número de becas educativas internacionales, sufragando anualmente el intercambio de más de 1000 becarios que cursan estudios en el extranjero y desempeñan el papel de embajadores culturales.
Los comuneros organizaban sus milicias en las principales urbes con el objetivo de asegurar el éxito de la rebelión en la ciudad y sus alrededores, sufragando los gastos con el dinero recaudado en impuestos y en imposiciones.
La crisis financiera se produjo como consecuencia de que los gastos de la guerra habían provocado un grave déficit en la hacienda real que se había ido sufragando recurriendo al préstamo mediante unos billets de monnaie cuyo valor se depreció tanto que hundió a los banqueros que los detentaban.
Esta financiación está destinada a abarcar aproximadamente hasta el 85% de los gastos de los partidos sufragando gastos que estén directamente relacionados con los objetivos establecidos en el programa político del partido (reuniones, gastos administrativos, campañas relacionadas con las elecciones europeas, publicaciones, etc.).
En 1520 fallecía el obispo, dejando en en testamento que sería su hermano residente en Oña, Íñigo Fernández de Velasco, condestable de Castilla, quien continuaría sufragando los gastos según las decisiones que serían tomadas por Isabel de Guzmán y Velasco, sobrina de los Fernández de Velasco, pero sin especificar para qué orden religiosa.
Con el sentimiento de Gerber de haber chocado contra un «sólido muro de ignorancia, hipocresía, maldad y corrupción» e incapaz de continuar sufragando los gastos, la sociedad quedó desmantelada y Gerber acabó amargado por el hecho de que ninguno de los gays adinerados de Chicago hubiera venido en su ayuda, por una causa que creía que era un avance para el bien común.
Cortés se dio cuenta que el capitán Cristóbal de Olid, hombre de toda su confianza, había entrado en tratos con su principal enemigo, nada menos que con el gobernador de Cuba, Diego de Velázquez, para robarle a Cortés las nuevas tierras que se habrían de descubrir en el viaje de exploración y conquista que él mismo estaba sufragando.
Poco a poco, en el periodo del románico pleno, fueron apareciendo como promotores los monjes reformistas y los canónigos regulares de San Agustín y como mecenas, los nobles que querían seguir el ejemplo de los reyes y no ser menos, sufragando para Cluny y para los benedictinos obras importantes.
El 1440, el canónigo de la catedral de Sevilla don Alfonso de Paradinas, hizo reconstruir completamente el edificio, sufragando la reforma él mismo, y encomendó la tarea a Bernardo Rossellino, que realizó una bella fachada.
“La nación y la fundación se obligan a construir la fachada correspondiente a la parte cuya propiedad se reconoce a favor de la última, es decir, de la Fundación... sufragando el valor de la construcción por partes iguales y previa la demolición, será a cargo exclusivamente de la nación...”' (Notaría primera del Circuito de Bogotá escritura Nº.
El "Catire" Istúriz no pudo seguir sufragando las pérdidas acumuladas por el equipo a causa de sus continuas derrotas, por lo que decidió venderlo al final de aquel campeonato.
Este informe, es obligatorio respecto a las sociedades que presentan Balance y Memoria Normal(En algunos países la obligación de presentar balances auditados depende del tamaño de sus activos) y acompaña a las cuentas anuales, a pesar de no ser por si solo, una cuenta anual. Así pues, es la propia empresa la ordenante de dicho informe, sufragando los costes de su realización.