Printer Friendly
The Free Dictionary
989,691,835 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

suerte

    0.01 sec.
suerte s. f.
1   Causa que supuestamente hace que ocurra una cosa no condicionada por la relación de causa y efecto ni por la intervención humana o divina: si acerté la respuesta fue solamente por suerte. SIN azar, fortuna.
2   Sucesos o circunstancias, sean positivas o negativas, que no han sido intencionadas o previstas sino que se atribuyen a la acción del azar o la casualidad: tuve la mala suerte de tropezar con el único obstáculo que había. SIN fortuna.
3   Estos sucesos o circunstancias cuando son positivos o favorables: te deseo suerte para tu oposición.
4   Condiciones de vida de una persona o grupo de personas.
5   Hecho o tiempo futuro en el que una persona cree que va a vivir: la bruja echaba las cartas para adivinar la suerte. SIN porvenir.
6   Género, clase o especie de una cosa: había catado toda suerte de vinos.
7   Parte de una corrida de toros. SIN tercio.
8   Modo de hacer una cosa.
caer (o tocar) en suerte Corresponder una cosa a una persona por azar o como resultado de un sorteo: hicimos partes y cada uno se conformó con la que le tocó en suerte.
de suerte que Se usa para expresar una consecuencia o resultado de lo que expresa: el testamento se pondrá dentro de un sobre cerrado, de suerte que no pueda sacarse sin romperlo.
echar suertes (o a suertes) Decidir una cosa por azar o dejando la decisión a la casualidad.
Traducciones
English suerte [ˈswerte] nf (= fortuna) → luck (= azar); chance (= destino); fate, destiny (= condición); lot (= género); sort, kind;
lo echaron a suertes → they drew lots o tossed up for it;
tener suerte → to be lucky;
de otra suerte → otherwise, if not;
de suerte que → so that, in such a way that

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.