Printer Friendly
The Free Dictionary
970,883,111 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

suelto

    0.03 sec.
suelto, -ta adj.
1   Que no está pegado o unido de manera compacta: el arroz de la paella debe quedar suelto, no apelmazado.
2   Que está libre, que no está sujeto, atado ni encerrado: lleva el pelo suelto.
3   Que está separado de otras cosas con las cuales forma un conjunto, una colección o una serie o que no se corresponde con otras cosas: quedan algunas tallas sueltas.
4   Que se vende sin empaquetar y se puede comprar por unidades, en la cantidad que se desee: aquí venden huevos sueltos si no quieres comprar toda la docena.
5   Que se expresa o actúa con facilidad y desenvoltura: es un niño muy suelto para su edad.
6   Se aplica a la persona que tiene diarrea: me duele el estómago y estoy un poco suelto.
7   Se aplica a la prenda de vestir que es ancha y permite moverse con facilidad por no ajustarse al cuerpo. SIN ancho, amplio, holgado. ANT ceñido. ⊳ adj./s. m.
8   Se aplica al dinero que está en forma de moneda fraccionaria, generalmente de poco valor, y no en billetes: no llevo suelto. adj.
9   Que se mueve o actúa de manera muy rápida. SIN veloz.
10   Se aplica al verso que no rima con el conjunto de los de un poema; se indica con un signo de guion.
11   Se aplica al estilo de escribir que es vivo, ameno o fácil de leer.
Traducciones
English suelto, a etc [ˈswelto, a] vb V soltar
adjloose (= libre); free (= separado); detached (= ágil); quick, agile (= fue corre); fluent, flowing
nm(loose) change, small change;
está muy suelto en inglés → he is very good at o fluent in English

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.