suelo

suelo s. m.

1   Superficie de la corteza terrestre: los suelos se clasifican en función de los materiales que los forman.

2   Superficie sobre la que se pisa, generalmente plana y cubierta con algún material. SIN piso.

3   Terreno que se destina al cultivo de plantas: este suelo es muy seco para el cultivo de hortalizas.

4   Terreno que se destina a la construcción de edificios: el hotel se edificará en suelo del municipio.

5   Territorio de un país.

6   Superficie inferior sobre la que se apoyan algunas cosas.

besar el suelo fam. Caerse una persona de bruces al suelo.

por el suelo o por los suelos

I fam. Se utiliza para indicar que una cosa está muy barata, o tiene muy poco valor.

II Se utiliza para indicar que una cosa o una persona se encuentra en muy mala situación, en un estado muy abatido.

poner (o dejar) por el suelo (o por los suelos) fam. Hablar mal y con desprecio de una persona.

Traducciones

suelo etc [ˈswelo] vb V soler

nm (= tierra) → ground; [de casa] → floor