sueldo

(redireccionado de sueldos)
También se encuentra en: Sinónimos.

sueldo

(Del bajo lat. solidus, ducado.)
1. s. m. ECONOMÍA Remuneración asignada a una persona por el desempeño de un trabajo o servicio el nuevo cargo le implica un aumento considerable de sueldo. paga, retribución, salario
2. HISTORIA Antigua moneda de distinto valor según los países y la época, que equivalía a la vigésima parte de la libra respectiva.
3. HISTORIA Antigua moneda romana.
4. sueldo a o por libra ECONOMÍA Interés sobre un capital determinado, en proporción de uno a veinte.
5. sueldo regulador ECONOMÍA El mayor de los percibidos por un funcionario y que sirve de base para regular los haberes pasivos de aquél o de su familia.
6. a sueldo loc. adv. Mediante retribución fija colabora en la empresa, pero no está a sueldo.

sueldo

 
m. Ant. moneda de diversos países (vigésima parte de la libra respectiva).
econ. Remuneración que se asigna a un individuo por el desempeño de un cargo o servicio profesional.

sueldo

('swelðo)
sustantivo masculino
remuneración periódica que una persona recibe de su empleador como pago por su trabajo Me aumentaron el sueldo.
indica que una persona realiza una actividad a cambio de una remuneración Los autores del crimen fueron matones a sueldo.
Sinónimos

sueldo

sustantivo masculino
remuneración, retribución, mensualidad, paga, salario*, jornal, haber, semanal, mes, mesada, soldada, honorarios, emolumentos, asignación, subvención, pensión, beca*, gratificación, gajes, estipendio.
Si se trata de empleados, haber o haberes y sueldo; paga es cada una de las entregas que percibe, generalmente cada mes, por lo cual se llama también mensualidad. El sueldo periódico que reciben criados y obreros manuales, se llama salario; entre campesinos, soldada; si es por semanas, semanal; si es por días, jornal. En las profesiones liberales, se dice honorarios, especialmente si no son periódicos. En el lenguaje administrativo, gratificación, gajes y emolumentos son sueldos o utilidades accesorios.
Traducciones

sueldo

wage, salary, pay

sueldo

mzda

sueldo

løn

sueldo

palkka

sueldo

salaire

sueldo

plaća

sueldo

賃金

sueldo

임금

sueldo

zarobek

sueldo

salário

sueldo

lön

sueldo

ค่าจ้าง

sueldo

ücret

sueldo

tiền lương

sueldo

工资

sueldo

заплата

sueldo

工資

sueldo

SM (= paga) (gen) → pay; (mensual) → salary; (semanal) → wages pl
asesino a sueldohired killer, contract killer
estar a sueldoto be on a salary, earn a salary
estar a sueldo de una potencia extranjerato be in the pay of a foreign power
sueldo atrasadoback pay
sueldo basebasic salary
sueldo en especiepayment in kind
sueldo fijoregular salary
sueldo líquidonet salary

sueldo

m. salary, wages.
Ejemplos ?
9º) Crear y suprimir empleos para la mejor administración de la Provincia, y determinando sus atribuciones y responsabilidades, y dictar la ley general de sueldos.
La segunda parte contiene los formularios sobre el modo de instruir sumarias informaciones, y los modelos de comunicaciones oficiales, instancias, recibos de raciones, plantilla de sueldos de las clases del Cuerpo, y los tratamientos que deben darse á las autoridades y personas de distinción.
Los sueldos del Gobernador, de los Secretarios de Gobierno, de los miembros de la Asamblea Legislativa, del Contralor y de los Jueces se fijarán por ley especial y, con excepción del sueldo de los miembros de la Asamblea Legislativa, no podrán ser disminuidos durante el término para el cual fueron electos o nombrados.
Sin embargo, más allá o más acá del mito, fueron tan humanos como lo somos nosotros y las circunstancias de su tiempo tan distintas; no tenían sueldos fijos, que sólo el tesón de su amor a la sabiduría y a la lucha por no dejar morir la flama inapagable de lo perfectible, de la virtud creadora, los hizo alcanzar el nivel heroico en la guerra florida de la humanidad.
Ya se demostró anteriormente que si bien es admirable que éste-aunque hay razones para no creerlo-fue causado por el solo hecho de la falta de pago de sueldos atrasados o entrega de raciones equivalente no podría caber igual explicación para aquel desde que contra lo que asevera D.
En aquella Argentina pedían trabajo y cortaban los puentes; y en esta Argentina los que han logrado trabajo y tienen sueldos muy superiores al resto de los argentinos provocan situaciones que terminan como la muerte de Sayazo, con el desgraciado accidente de siete gendarmes muertos.
95 y sig): “los oficiales del batallón, por intermedio de su Jefe, peticionaron al Gobierno (me pertenecen éste y los siguientes subrayados) 4 meses de sueldos devengados, para atender a sus necesidades, en razón de hacer ocho días que no se racionaba a la tropa y habérsele hecho entender por el Ministro saliente, que en lugar de raciones se les pagaría el sueldo en metálico”…El Comandante Larraya que por descontado estaba conforme con plantear una inesperada dificultad al Gobierno no demoró en elevar la Petición de sus Oficiales acompañándola de la siguiente comunicación: “Elevo a manos de V.E.
¿Ser empleados excelentes y ganar sueldos burocráticos que enriquezcan a los emperadores o perdernos en el lumpen proletario que parece vivir sin más preocupaciones que satisfacer sus vicios?
la presente solicitud que hacen a nombre de la tropa los señores oficiales del expresado (Batallón 2º de Cazadores) en la que piden se les abonen 4 meses de sueldos de sus devengados pues conocen que hay como atenderlos”.
Así que les pido también a los señores jueces, sin inmiscuirme en las tareas que les son propias y totalmente independientes, que las fuerzas federales están para cuidar y custodiar los bienes que son federales y cada gobernador y cada fuerza de seguridad provincial deberá encargarse de custodiar, porque no es justo que mueran 7 personas para cuidar un yacimiento petrolero multimillonario y sueldos que también son de los más altos y forman parte de ese 19 por ciento que se queda con el 40 por ciento.
El conflicto estaba planteado y como se acaba de ver, en base de un modesto reclamo de sueldos y raciones tuvo de causa profunda la misma que había llevado particularmente a “Un Vizcaíno” a dirigir al Dr.
7º- Declaro que no tengo otros bienes que el derecho que me asiste para reclamar al Estado todo lo siguiente: Pérdidas en mi casa en esta ciudad durante la revolución, calculadas concienzudamente, como seis mil pesos, pérdidas en la hacienda de Umaña, en bienes de campo que fueron confiscados y destrozados en la casa por fuerzas que pasaron y pueblos inmediatos que se habían pronunciado contra mí, como cuatro o cinco mil pesos; y últimamente todos los sueldos que disfrutaba como Presidente en los meses de la guerra hasta el dieciocho de noviembre en que me embarqué en La Unión, y dejé el país.