sueño

sueño s. m.

1   Estado de reposo en que se encuentra la persona o animal que está durmiendo.

2   Deseo o necesidad de dormir.

3   Conjunto de imágenes y sucesos que vienen a la mente mientras se duerme.

4   Imagen mental irreal fruto de la imaginación. SIN fantasía.

5   Deseo muy difícil o imposible de conseguir.

— dorado Deseo más anhelado de una persona.

echar (o descabezar) un sueño Dormir durante un corto periodo, especialmente cuando no se está acostado.

ni en sueños Indica la negación de una cosa o su inverosimilitud: ni en sueños conseguirás ganarme al ajedrez.

Traducciones

sueño etc [ˈsweɲo] vb V soñar

nm → sleep (= somnolencia); sleepiness, drowsiness (= lo soñado), (fig) → dream;

sueño pesado o profundo → deep o heavy sleep;

tener sueño → to be sleepy