sudor

(redireccionado de sudores)
También se encuentra en: Sinónimos.

sudor

1. s. m. FISIOLOGÍA Líquido incoloro que segregan las glándulas sudoríparas de la piel llevaba la camisa empapada de sudor; el sudor resbalaba por su frente. exudación, transpiración
2. BOTÁNICA Jugo que segregan algunas plantas.
3. Gotas que se forman en la superficie de cosas muy húmedas. exudación
4. Gran esfuerzo necesario para conseguir una cosa. trabajo
5. Sensación de angustia o de nerviosismo me entraron sudores cuando perdí la cartera.
6. sudor diaforético MEDICINA El abundante y continuo que acompaña a algunos procesos febriles.
7. sudor frío El que se produce en los estados febriles o cuando se siente un gran nerviosismo.
8. con el sudor de la frente loc. adv. Con gran trabajo y esfuerzo consiguió el trabajo con el sudor de su frente.

sudor

 
m. fisiol. Líquido claro y transparente de sabor salado y olor especial secretado por las glándulas sudoríparas de la piel.
Conjunto de gotas que salen y se destilan de las cosas que contienen humedad.
fig.Trabajo y fatiga.

sudor

(su'ðoɾ)
sustantivo masculino
1. fisiología líquido transparente que despiden los poros de la piel Limpió el sudor de su frente con un pañuelo.
2. conjunto de gotas que se desprenden de un cuerpo húmedo El sudor de la jarra dejó una marca en la mesa.
3. esfuerzo grande realizado para conseguir un fin determinado Me gano el pan con el sudor de mi frente.
Sinónimos

sudor

sustantivo masculino
1 transpiración, resudor, trasudor, sudoración, diaforesis* (medicina), perspiración.
Resudor y trasudor significan sudor ligero.
3 trabajo, fatiga, pena, angustia.
En esta acepción se usa con frecuencia el plural sudores.
Traducciones

sudor

suor

sudor

sueur

sudor

sudor

sudor

sudor

пот

sudor

pot

sudor

sved

sudor

hiki

sudor

znoj

sudor

sudor

zweet

sudor

svette

sudor

pot

sudor

suor

sudor

svett

sudor

เหงื่อ

sudor

ter

sudor

mồ hôi

sudor

汗水

sudor

пот

sudor

SM
1. (= transpiración) → sweat
con el sudor de su frenteby the sweat of one's brow
estar bañado en sudorto be dripping with sweat
2. (tb sudores) (= esfuerzo) → toil sing, labour sing, labor sing (EEUU)

su·dor

m. sweat, perspiration, secretion of the sweat glands;
___ -es nocturnosnight ___-s.

sudor

m perspiration, sweat
Ejemplos ?
El pobre joven, que había anotado las cantidades con sudores de muerte, vióse obligado a hacer el resumen con los dedos, como las viejas.
-¡Pues no se muera por tan poca cosa! -repuso el Capitán con sudores de muerte, pero con la mas noble efusión-. Ha hecho usted muy bien en hablarme...
Dice el cronista Calancha, tal vez por encarecer el merecimiento del curandero, que en los primeros ratos sufrió el enfermo náuseas atroces, calambres y sudores, terminando por aletargarse, lo qne dio motivo para que los palaciegos se alarmasen, recelando que el fraile perulero hubiera administrado algún tósigo al Pontífice.
Por eso yo creo que ora sí... - Nos hemos preparado mucho. Ojala y ganemos el premio pa'que haiga correspondencia entre tantos sudores. - ¿Una fotografía?
Ya cuando quieren reformar conciencia y satisfaceros vuestros sudores, sois librados en la recámara, en un sudado jubón o raída capa o sayo.
–No sabré decir si fue por amores –respondió el alférez–, aunque sabré afirmar que fue por dolores, pues de mi casamiento, o cansa miento, saqué tantos en el cuerpo y en el alma que los del cuerpo para entretenerlos me cuestan cuarenta sudores y los del alma no hallo remedio para aliviarlos siquiera.
Fue la enfermedad caminando al paso de mi necesidad, y como la pobreza atropella a la honra y a u nos lleva a la horca y a otros al hospital y a otros les hace entrar por las puertas de sus enemigos con ruegos y sumisiones, que es una de las mayores miserias que puede suceder a un desdichado, por no gastar en curarme los vestidos, que me habían de cubrir y honrar en salud, llegado el tiempo en que se dan los sudores en el hospital de la Resurrección, me entré en él, donde he tomado cuarenta sudores.
Es, pues, el caso que los labradores ganaderos de la parte central de la provincia, cuando llega el mes de mayo, no solamente no tienen en el pajar un pelo de yerba de la recogida en el agosto anterior, sino que sus ganados han destrozado ya las mieses durante los meses de derrotas, y han recorrido las sierras bajas, y han comido escajo, picado a fuerza de ímprobos sudores, y han ido entresacando los herbalachos que crecen entre zarzas y matorrales, y hasta han roído el césped de las lindes de los camberones .
Y con esperanza tal, el conde, moribundo, palpitó de orgullo inconsciente, profundísimo, al ver a la Seca que avanzaba, hiriendo el piso de la celda con choque aflautado de huesos, y columpiando la rama por encima de una faz donde corrían los últimos sudores.
Ninguno como vosotros, industriales, comerciantes, propietarios y hasta braceros que ganáis el pan con vigilias y sudores, puede saber lo que al país conviene.
Olvidados de las leyes que los unían, del expreso pacto de mutuo socorro celebrado, y teducidos por la pasión oculta de apropiarse el trabajo ajeno, los fuertes oprimían á los débiles; con el físico poder se hacían dueños de sus sudores y fatigas.
No sé que soledad nos embargaba al separar nuestros sudores complacidos de torsos palpitando enhiestos mientras el blanco techo contemplaba la eternidad en tu mirada.