sucursal


También se encuentra en: Sinónimos.

sucursal

(Del fr. succursale < lat. succursus, socorrido.)
adj / s. f. ECONOMÍA Se refiere a cada uno de los establecimientos u oficinas que una empresa tiene en distintos sitios, y que dependen de una central. filial

sucursal

 
adj.-f. Díc. del establecimiento que sirve de ampliación a otro, del que depende.

sucursal

(sukuɾ'sal)
sustantivo femenino
establecimiento que realiza las mismas funciones que otro del cual depende La empresa tiene sucursales en todo el país.
Sinónimos

sucursal

adjetivo y sustantivo femenino
filial, hijuela, agencia, oficina.
La sucursal depende de un establecimiento o compañía principal. La hijuela y la filial se extienden a industrias o negocios que tuvieron su origen en otros y conservan más o menos intereses comunes, aunque tengan régimen y dirección distintos. Agencia y oficina se utilizan cuando se trata, especialmente, de sucursales bancarias.
Traducciones

sucursal

branch, agency

sucursal

Filiale

sucursal

sucursal

sucursal

branche

sucursal

فرع

sucursal

клон

sucursal

haara

sucursal

ענף

sucursal

분기

sucursal

สาขา

sucursal

SF (= oficina local) → branch, branch office; (= filial) → subsidiary
Ejemplos ?
Que el señor Gayoso se había traído un platal, constaba por referencias muy auténticas y fidedignas; solo en la sucursal del Banco de Auriabella dejaba depositados, esperando ocasión de invertirlos, cerca de dos millones de reales (en Cebre y Vilamorta se cuenta por reales aún).
La construcción de estas tres obras, durará muchísimo tiempo por la modalidad en que se lo realiza, por etapas, para superar este inconveniente hemos encaminado las gestiones pertinentes ante el Banco del Pichincha, Sucursal Mayor de Guayaquil para la concesión de s/.
Todos ustedes son testigos que ante el establecimiento de una sucursal, con pisos de mármol y cristales importados, de alguno de los grandes grupos bancarios, en la acera de enfrente se abría uno que costaba el doble.
¿Libre competencia por la vía de los anuncios de la televisión, de poner una sucursal al lado de otra, cargándole estos costos al usuario, por otro lado privilegiado del crédito y afectando así el crecimiento de los precios?
Torrelavega, la primera y más linda villa de la provincia, aunque sobre la carretera nacional y conteniendo desde muchos años hace un comercio considerabilísimo, y por consiguiente, de población menos típica que otras de la Montaña, ha perdido también los pocos rasgos que la distinguían, cediendo a la influencia minera, y más aún a la del ferrocarril que penetra en su jurisdicción. Hoy es esta culta y bonita población una digna sucursal de Santander.
El nombramiento y renovación de los vocales de las Cajas de Ahorros de capital se hará por el Gobierno, o propuesta en terna de la misma junta, elevada por conducto del gobernador; el de los vocales de las juntas de sucursal se hará por el gobernador respectivo en la misma forma.
La mayor parte de los comerciantes tenían un puesto en la plaza del mercado de Les Halles que servía de sucursal a su oscura tienda y que guardaba una persona de su familia.
Dado caso que por la distancia no fuera esto posible, les rogamos que establezcan en su fundo alguna sucursal, que sería atendida del mejor modo que fuera posible.
Tenía en mi poder una fuerte suma cobrada el día antes, y que pensaba girar, enviándola a la sucursal del banco más próxima, por medio de mi grande amigo el sargento de la Guardia Civil; pero esto me hubiese retrasado, y opté, sencillamente, por guardármela en el bolsillo, pensando que no podía tener mejor portador.
Si ella se había salvado, al igual que su hermano, había sido porque se encontraban en Nueva York arreglando la instalación de una sucursal del negocio familiar.
51'172.180,00, o sea que los intereses que el First National City Bank, Sucursal Guayaquil, que concedió la financiación, gana s/.
El Banco del Pequeño Comercio extendió crédito por $ 69.308,000 a favor de 27,290 comerciantes en pequeño. La propia institución abrió una sucursal más en León, Gto.