suciedad

suciedad s. f.

1   Cualidad de lo que es o está sucio. limpieza.

2   Conjunto de manchas, de polvo o de impurezas que hay en una cosa o en un lugar.

3   Acción o expresión falta de ética, que va contra las reglas o que se considera obscena, inmoral o innoble: no sé cómo puedes leer esas novelas tan llenas de suciedades.

---

suciedad 

f. Calidad de sucio.

Inmundicia, porquería.

fig.Dicho o hecho sucio.

---

suciedad

s f suciedad [suθje'ðað]

1 cualidad de lo que tiene impurezas o manchas

La suciedad de las calles es nauseabunda.

2 Conjunto de manchas, polvo o grasa que hay en un lugar

Este producto quita la suciedad de la cocina.

3 cualidad de las acciones o expresiones contrarias a la moral

La suciedad de la conciencia no se quita fácilmente.

Tesauro

suciedad

sustantivo femenino

inmundicia, porquería, basura, mugre, guarrería, caca, cochambre(coloquial), guarrada. limpieza, pureza.

Por ejemplo: la suciedad de las calles ha disminuido desde que se inició la campaña cívica dirigida a los ciudadanos; manchas de suciedad en la ropa.

Traducciones

suciedad Dreck, Schmutz

suciedad vuiligheid, vuil

suciedad cacatura, caccola, laidezza, laidume, lerciume, lordezza, lordume, lordura, luridezza, nerume, putridume, ripulitura, scabbia, scopatura, sozzeria, sozzume, sozzura, sporcizia, sucidume, sudiceria, sudiciume, troiata

suciedad قذارة

suciedad špína

suciedad snavs

suciedad βρομιά

suciedad lika

suciedad saleté

suciedad prljavština

suciedad 汚物

suciedad 더러움

suciedad møkk

suciedad brud

suciedad sujeira, sujidade

suciedad грязь

suciedad smuts

suciedad ดิน

suciedad kir

suciedad chất bẩn

suciedad 污物

suciedad SF

1. (= porquería) → dirt
un detergente que elimina la suciedad → a detergent that banishes dirt

2. (= falta de limpieza) → dirtiness