sucio (redireccionado de sucia)

sucio, -cia adj.

1   Que tiene manchas, polvo, impurezas o cualquier sustancia que estropea el buen aspecto. ANT limpio.

2   Que se mancha fácilmente o se mantiene limpio durante poco tiempo.

3   Que produce suciedad o ensucia mucho: la fábrica es muy sucia y contamina el río.

4   Se aplica a la persona que no cuida su higiene personal, o descuida la limpieza de su ropa o de sus cosas.

5   Falto de ética, que va contra las reglas o que se considera obsceno, inmoral o innoble.

— adv.

6   Se utiliza para indicar que una acción, especialmente un juego, se realiza sin cumplir las reglas o las normas.

---

en sucio Utilizando un borrador: antes de pasarlos a limpio siempre escribe los textos en sucio.

---

sucio

adj sucio ['suθjo, -θja]

1 [cosa] que tiene impurezas o manchas

El automóvil está sucio.

2 que produce suciedad

una fábrica sucia

3 [prenda de vestir] que dura poco tiempo limpia, en especial por ser de color claro

La chaqueta blanca es muy sucia.

4 [persona] que no cuida su higiene o la de sus cosas

un individuo sucio y desalineado

5 que es contrario a la moral

una proposición sucia

adv sucio de manera contraria a las reglas y normas

jugar sucio

Tesauro

sucio: desaliñado, desaseado, abandonado

Traducciones

sucio, a [ˈsuθjo, a] adj → dirty (= mugriento); grimy (= manchado); grubby (= borroso); smudged; [conciencia] → bad; [conducta] → vile; [táctica] → dirty, unfair