suceder

(redireccionado de sucediendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

suceder

(Del lat. succedere.)
1. v. intr. Producirse un hecho al final, lo que tenía que suceder sucedió. acaecer, acontecer, ocurrir
2. Producirse una cosa a continuación de otra la calma sucedió a la tormenta. seguir
3. Tomar una persona posesión del cargo que otra ha dejado el vicesecretario sucedió al director al jubilarse éste . reemplazar, sustituir
4. DERECHO Recibir los bienes de una persona muerta como herencia sucedió a su padre. heredar
5. Tener una cosa su origen o principio en otra.

suceder

 
intr. Entrar una persona o cosa en lugar de otra o seguirse a ella.
Entrar como heredero o legatario en posesión de los bienes de un difunto.
Descender, proceder.
intr.-impers. Efectuarse un hecho.

suceder

(su'θeðeɾ)
verbo intransitivo
1. continuar un hecho a otro en la línea temporal La muerte sucede a la vida en un ciclo inquebrantable.
2. pasar a ocupar un cargo que deja otra persona Sucedió al gerente tras su renuncia.
3. ocurrir un hecho suceder algo inesperado

suceder


Participio Pasado: sucedido
Gerundio: sucediendo

Presente Indicativo
yo sucedo
tú sucedes
Ud./él/ella sucede
nosotros, -as sucedemos
vosotros, -as sucedéis
Uds./ellos/ellas suceden
Imperfecto
yo sucedía
tú sucedías
Ud./él/ella sucedía
nosotros, -as sucedíamos
vosotros, -as sucedíais
Uds./ellos/ellas sucedían
Futuro
yo sucederé
tú sucederás
Ud./él/ella sucederá
nosotros, -as sucederemos
vosotros, -as sucederéis
Uds./ellos/ellas sucederán
Pretérito
yo sucedí
tú sucediste
Ud./él/ella sucedió
nosotros, -as sucedimos
vosotros, -as sucedisteis
Uds./ellos/ellas sucedieron
Condicional
yo sucedería
tú sucederías
Ud./él/ella sucedería
nosotros, -as sucederíamos
vosotros, -as sucederíais
Uds./ellos/ellas sucederían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sucediera
tú sucedieras
Ud./él/ella sucediera
nosotros, -as sucediéramos
vosotros, -as sucedierais
Uds./ellos/ellas sucedieran
yo sucediese
tú sucedieses
Ud./él/ella sucediese
nosotros, -as sucediésemos
vosotros, -as sucedieseis
Uds./ellos/ellas sucediesen
Presente de Subjuntivo
yo suceda
tú sucedas
Ud./él/ella suceda
nosotros, -as sucedamos
vosotros, -as sucedáis
Uds./ellos/ellas sucedan
Futuro de Subjuntivo
yo sucediere
tú sucedieres
Ud./él/ella sucediere
nosotros, -as sucediéremos
vosotros, -as sucediereis
Uds./ellos/ellas sucedieren
Imperativo
sucede (tú)
suceda (Ud./él/ella)
suceded (vosotros, -as)
sucedan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sucedido
tú habías sucedido
Ud./él/ella había sucedido
nosotros, -as habíamos sucedido
vosotros, -as habíais sucedido
Uds./ellos/ellas habían sucedido
Futuro Perfecto
yo habré sucedido
tú habrás sucedido
Ud./él/ella habrá sucedido
nosotros, -as habremos sucedido
vosotros, -as habréis sucedido
Uds./ellos/ellas habrán sucedido
Pretérito Perfecto
yo he sucedido
tú has sucedido
Ud./él/ella ha sucedido
nosotros, -as hemos sucedido
vosotros, -as habéis sucedido
Uds./ellos/ellas han sucedido
Condicional Anterior
yo habría sucedido
tú habrías sucedido
Ud./él/ella habría sucedido
nosotros, -as habríamos sucedido
vosotros, -as habríais sucedido
Uds./ellos/ellas habrían sucedido
Pretérito Anterior
yo hube sucedido
tú hubiste sucedido
Ud./él/ella hubo sucedido
nosotros, -as hubimos sucedido
vosotros, -as hubísteis sucedido
Uds./ellos/ellas hubieron sucedido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sucedido
tú hayas sucedido
Ud./él/ella haya sucedido
nosotros, -as hayamos sucedido
vosotros, -as hayáis sucedido
Uds./ellos/ellas hayan sucedido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sucedido
tú hubieras sucedido
Ud./él/ella hubiera sucedido
nosotros, -as hubiéramos sucedido
vosotros, -as hubierais sucedido
Uds./ellos/ellas hubieran sucedido
Presente Continuo
yo estoy sucediendo
tú estás sucediendo
Ud./él/ella está sucediendo
nosotros, -as estamos sucediendo
vosotros, -as estáis sucediendo
Uds./ellos/ellas están sucediendo
Pretérito Continuo
yo estuve sucediendo
tú estuviste sucediendo
Ud./él/ella estuvo sucediendo
nosotros, -as estuvimos sucediendo
vosotros, -as estuvisteis sucediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sucediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sucediendo
tú estabas sucediendo
Ud./él/ella estaba sucediendo
nosotros, -as estábamos sucediendo
vosotros, -as estabais sucediendo
Uds./ellos/ellas estaban sucediendo
Futuro Continuo
yo estaré sucediendo
tú estarás sucediendo
Ud./él/ella estará sucediendo
nosotros, -as estaremos sucediendo
vosotros, -as estaréis sucediendo
Uds./ellos/ellas estarán sucediendo
Condicional Continuo
yo estaría sucediendo
tú estarías sucediendo
Ud./él/ella estaría sucediendo
nosotros, -as estaríamos sucediendo
vosotros, -as estaríais sucediendo
Uds./ellos/ellas estarían sucediendo
Sinónimos

suceder

intransitivo
1 seguir, turnar. preceder.
Por ejemplo: un día sucede irremediablemente a otro.
2 reemplazar, sustituir.
Tratándose de funciones o puestos de trabajo: suceder a una persona en el cargo; suceder a una persona en el trono.
3 heredar.
Por ejemplo: como no tiene familia le sucederá alguno de sus amigos.
impersustantivo
4 acontecer, ocurrir, pasar*, acaecer, sobrevenir, devenir, tener lugar.
Por ejemplo: todo sucedió en la oscuridad, en absoluto silencio, en muy poco tiempo, etc.
Traducciones

suceder

arriver

suceder

gebeuren

suceder

acontecer

suceder

се случи

suceder

发生

suceder

發生

suceder

ske

suceder

tapahtua

suceder

일이

suceder

hända

suceder

A. VI
1. (= ocurrir) → to happen
pues sucede que no vamoswell it (so) happens we're not going
no le había sucedido eso nuncathat had never happened to him before
suceda lo que sucedacome what may, whatever happens
¿qué sucede?what's going on?
lo que sucede es quethe fact o the trouble is that ...
llevar algo por lo que pueda sucederto take sth just in case
lo más que puede suceder es quethe worst that can happen is that ...
lo mismo sucede con éste que con el otroit's the same with this one as it is with the other
2. (= seguir) suceder a algoto follow sth
al otoño sucede el inviernowinter follows autumn
a este cuarto sucede otro mayora larger room leads off this one, a larger room lies beyond this one
B. VT [+ persona] → to succeed
suceder a algn en un puestoto succeed sb in a post
si muere, ¿quién la sucederá?if she dies, who will succeed?
C. (sucederse) VPRto follow one another

suceder

v. to happen.
Ejemplos ?
Había desaparecido todo lo demás, excepto una punzada sorda, al lado izquierdo, que, de tiempo en tiempo, le advertía: Mientras bordas y coronas los filetes de carpa a la Regencia; mientras te excedes a ti mismo en la langosta a la americana, mientras te desvives por las trufas al champagne, algo que te importa mucho y te aflige mucho está sucediendo en una casa que bien conoces, en la calle de Toledo.
Súñeres. Verdad es que eso le está sucediendo a uno nueve meses hace en el teatro de la política española. Todo se vuelven partes de por medio, ora en la Embajada de aquí, ora en el Gobierno de allá, ora en las grandes dependencias, ora en la privanza del ministro tal o cual, ora en la Comisión X...
Hemos de cambiar la ley, pero lo que hay que cambiar es bastante más que la ley. Nuestra democracia debe reflejar el país real y eso no está sucediendo en el caso de las mujeres.
Habría beneficio para México cuando las utilidades se invirtieran o quedaran aquí mismo, pero no sucediendo así, la realidad es que las industrias extractivas, que en su mayoría están en manos de extranjeros, vienen agotando al país sin que el pueblo mejore su vida.
Como el desempleo también, o la tasa de desocupación va bajando y está ya por 7 por ciento, si mal no recuerdo, era la última cifra que manejábamos y bueno todo eso es importante entenderlo y también aquí valdría la pena hacer el contraste con lo que está sucediendo en otros países, no solamente Estados Unidos, a raíz de la crisis sistémica del capitalismo, sino en naciones hermanas de Europa, en las que se han aplicado medidas neoliberales que afectan la situación, la vida de la clase media, de los más pobres, como se dice, al socialización de las perdidas, pero la socialización de las pérdidas pero la privatización de las ganancias.
---- A Canalejas, el Primer Ministro de España le está sucediendo lo que a la manzana buena en el cesto de las podridas; pues parece que ya busca transacciones con el vaticanismo enemigo de los libertarios.
Como reconocimiento a sus méritos y talento organizador y forjador del progreso local, los Concejos que se han venido sucediendo, han ratificado su nombre en el eje de la Administración Municipal, que es la Secretaría, en la cual, año tras año, se ha destacado el aval brillante de sus virtudes cívicas y de su preparación especializada en los trámites de la Municipalidad.
Apenas el espíritu vio a Jesús, agitó violentamente al muchacho y, cayendo en tierra, se revolcaba echando espumarajos. 9.21. Entonces él preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto? Le dijo: Desde niño.
¡Mi padre me deja sola, cuando con tanto secreto un moro me quiere hablar! Sin duda están sucediendo cosas extrañas aquí. (Acércase a la segunda puerta.) Llegad.
Mientras esta política favoreció a intereses de una minoría, quienes hoy defienden a la banca privada callaron; no hicieron objeciones de ninguna naturaleza a lo que estaba sucediendo en el país y mal se puede venir a censurar ahora una medida como la que se ha tomado el 1o.
Fueron ustedes, Señorías, quienes decidieron requerir nuestra presencia, considerando la misma como un homenaje, no nosotros, Un homenaje más. Uno de los muchos que se vienen sucediendo desde aquel fatídico 11 de marzo.
Pero el momento presente no permitía entregarse a lamentaciones, ya que casi en el mismo instante uno de los policías les llamó silenciosamente la atención sobre algo terrible que estaba sucediendo en el interior de la habitación donde se encontraban.