suceder


También se encuentra en: Sinónimos.

suceder

(Del lat. succedere.)
1. v. intr. Producirse un hecho al final, lo que tenía que suceder sucedió. acaecer, acontecer, ocurrir
2. Producirse una cosa a continuación de otra la calma sucedió a la tormenta. seguir
3. Tomar una persona posesión del cargo que otra ha dejado el vicesecretario sucedió al director al jubilarse éste . reemplazar, sustituir
4. DERECHO Recibir los bienes de una persona muerta como herencia sucedió a su padre. heredar
5. Tener una cosa su origen o principio en otra.

suceder

 
intr. Entrar una persona o cosa en lugar de otra o seguirse a ella.
Entrar como heredero o legatario en posesión de los bienes de un difunto.
Descender, proceder.
intr.-impers. Efectuarse un hecho.

suceder

(su'θeðeɾ)
verbo intransitivo
1. continuar un hecho a otro en la línea temporal La muerte sucede a la vida en un ciclo inquebrantable.
2. pasar a ocupar un cargo que deja otra persona Sucedió al gerente tras su renuncia.
3. ocurrir un hecho suceder algo inesperado

suceder


Participio Pasado: sucedido
Gerundio: sucediendo

Presente Indicativo
yo sucedo
tú sucedes
Ud./él/ella sucede
nosotros, -as sucedemos
vosotros, -as sucedéis
Uds./ellos/ellas suceden
Imperfecto
yo sucedía
tú sucedías
Ud./él/ella sucedía
nosotros, -as sucedíamos
vosotros, -as sucedíais
Uds./ellos/ellas sucedían
Futuro
yo sucederé
tú sucederás
Ud./él/ella sucederá
nosotros, -as sucederemos
vosotros, -as sucederéis
Uds./ellos/ellas sucederán
Pretérito
yo sucedí
tú sucediste
Ud./él/ella sucedió
nosotros, -as sucedimos
vosotros, -as sucedisteis
Uds./ellos/ellas sucedieron
Condicional
yo sucedería
tú sucederías
Ud./él/ella sucedería
nosotros, -as sucederíamos
vosotros, -as sucederíais
Uds./ellos/ellas sucederían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sucediera
tú sucedieras
Ud./él/ella sucediera
nosotros, -as sucediéramos
vosotros, -as sucedierais
Uds./ellos/ellas sucedieran
yo sucediese
tú sucedieses
Ud./él/ella sucediese
nosotros, -as sucediésemos
vosotros, -as sucedieseis
Uds./ellos/ellas sucediesen
Presente de Subjuntivo
yo suceda
tú sucedas
Ud./él/ella suceda
nosotros, -as sucedamos
vosotros, -as sucedáis
Uds./ellos/ellas sucedan
Futuro de Subjuntivo
yo sucediere
tú sucedieres
Ud./él/ella sucediere
nosotros, -as sucediéremos
vosotros, -as sucediereis
Uds./ellos/ellas sucedieren
Imperativo
sucede (tú)
suceda (Ud./él/ella)
suceded (vosotros, -as)
sucedan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sucedido
tú habías sucedido
Ud./él/ella había sucedido
nosotros, -as habíamos sucedido
vosotros, -as habíais sucedido
Uds./ellos/ellas habían sucedido
Futuro Perfecto
yo habré sucedido
tú habrás sucedido
Ud./él/ella habrá sucedido
nosotros, -as habremos sucedido
vosotros, -as habréis sucedido
Uds./ellos/ellas habrán sucedido
Pretérito Perfecto
yo he sucedido
tú has sucedido
Ud./él/ella ha sucedido
nosotros, -as hemos sucedido
vosotros, -as habéis sucedido
Uds./ellos/ellas han sucedido
Condicional Anterior
yo habría sucedido
tú habrías sucedido
Ud./él/ella habría sucedido
nosotros, -as habríamos sucedido
vosotros, -as habríais sucedido
Uds./ellos/ellas habrían sucedido
Pretérito Anterior
yo hube sucedido
tú hubiste sucedido
Ud./él/ella hubo sucedido
nosotros, -as hubimos sucedido
vosotros, -as hubísteis sucedido
Uds./ellos/ellas hubieron sucedido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sucedido
tú hayas sucedido
Ud./él/ella haya sucedido
nosotros, -as hayamos sucedido
vosotros, -as hayáis sucedido
Uds./ellos/ellas hayan sucedido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sucedido
tú hubieras sucedido
Ud./él/ella hubiera sucedido
nosotros, -as hubiéramos sucedido
vosotros, -as hubierais sucedido
Uds./ellos/ellas hubieran sucedido
Presente Continuo
yo estoy sucediendo
tú estás sucediendo
Ud./él/ella está sucediendo
nosotros, -as estamos sucediendo
vosotros, -as estáis sucediendo
Uds./ellos/ellas están sucediendo
Pretérito Continuo
yo estuve sucediendo
tú estuviste sucediendo
Ud./él/ella estuvo sucediendo
nosotros, -as estuvimos sucediendo
vosotros, -as estuvisteis sucediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron sucediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba sucediendo
tú estabas sucediendo
Ud./él/ella estaba sucediendo
nosotros, -as estábamos sucediendo
vosotros, -as estabais sucediendo
Uds./ellos/ellas estaban sucediendo
Futuro Continuo
yo estaré sucediendo
tú estarás sucediendo
Ud./él/ella estará sucediendo
nosotros, -as estaremos sucediendo
vosotros, -as estaréis sucediendo
Uds./ellos/ellas estarán sucediendo
Condicional Continuo
yo estaría sucediendo
tú estarías sucediendo
Ud./él/ella estaría sucediendo
nosotros, -as estaríamos sucediendo
vosotros, -as estaríais sucediendo
Uds./ellos/ellas estarían sucediendo
Sinónimos

suceder

intransitivo
1 seguir, turnar. preceder.
Por ejemplo: un día sucede irremediablemente a otro.
2 reemplazar, sustituir.
Tratándose de funciones o puestos de trabajo: suceder a una persona en el cargo; suceder a una persona en el trono.
3 heredar.
Por ejemplo: como no tiene familia le sucederá alguno de sus amigos.
impersustantivo
4 acontecer, ocurrir, pasar*, acaecer, sobrevenir, devenir, tener lugar.
Por ejemplo: todo sucedió en la oscuridad, en absoluto silencio, en muy poco tiempo, etc.
Traducciones

suceder

arriver

suceder

gebeuren

suceder

acontecer

suceder

се случи

suceder

发生

suceder

發生

suceder

ske

suceder

tapahtua

suceder

일이

suceder

hända

suceder

A. VI
1. (= ocurrir) → to happen
pues sucede que no vamoswell it (so) happens we're not going
no le había sucedido eso nuncathat had never happened to him before
suceda lo que sucedacome what may, whatever happens
¿qué sucede?what's going on?
lo que sucede es quethe fact o the trouble is that ...
llevar algo por lo que pueda sucederto take sth just in case
lo más que puede suceder es quethe worst that can happen is that ...
lo mismo sucede con éste que con el otroit's the same with this one as it is with the other
2. (= seguir) suceder a algoto follow sth
al otoño sucede el inviernowinter follows autumn
a este cuarto sucede otro mayora larger room leads off this one, a larger room lies beyond this one
B. VT [+ persona] → to succeed
suceder a algn en un puestoto succeed sb in a post
si muere, ¿quién la sucederá?if she dies, who will succeed?
C. (sucederse) VPRto follow one another

suceder

v. to happen.
Ejemplos ?
Libre me hallaba de aquel siniestro reino al que había llegado sin explicarme nunca el por qué. Pero ahora, ¿qué me iba a suceder…?
Mientras el cobrador iba cantando las estaciones del trayecto y el coche despoblándose, Revenga daba vueltas a la historia de su yerro. ¿Cómo había sido? ¿Cómo había podido suceder? Como suceden esas cosas: tontamente.
Cerré, pues, nuevamente en silencio la puerta acristalada y volví a mi casa, con la firme decisión –desdeñando el ejemplo y lo que me pudiera suceder–, de no hacer negocios nunca más.
Debo confesar que todavía noto los efectos de la comilona de ayer y que tengo necesidad de respirar un poco, como pienso os debe de suceder a la mayor parte de vosotros, porque ayer fuisteis de los nuestros.
Algo debió suceder en aquel momento; cuando la gran fragata soltó luego sus señales, y no continuó sus fuegos, sino después de tres a cuatro minutos de combate, el más recio que ha retronado en nuestras cumbres; la mayor parte de los proyectiles sólidos de los españoles, despedidos en un trayecto de una milla, pasaban por elevación de 50 a 100 metros de nuestras baterías, e iban a terminar en la mar brava.
Por consiguiente, después de haberte preguntado, no ni dos, sino mil veces, he renunciado a hacer vanas súplicas, persuadido de que eres el hombre del mundo más capaz para exhortar a los demás a la virtud; pero que, una de dos cosas, o bien tu poder no pasa de aquí y no se extiende más lejos (lo cual puede suceder en todas las artes; por ejemplo, sin ser piloto, puede hacerse un elogio de este arte que pruebe cuán digno es de la actividad humana, y hacerse lo mismo con las demás artes; de suerte que tú mismo podrías acusarte de no conocer la justicia, ensalzándola al mismo tiempo hasta las nubes, por más que no sea esta mi opinión).
Todos o los más acaban diciendo requiebros a quien los mata. ¿Qué otra cosa puede suceder al que llega con su pecado hasta su muerte?
Piénsalo bien, mi querido Sócrates; con la desgracia que te va a suceder tendrás también una parte en el baldón que va a caer sobre todos nosotros.
Iré al comedor, y me encontraré allí con una estatua vestida de luto, que ni habla, ni ríe, ni llora, ni come, ni bebe, ni sabe nada de lo que su madre me contó aquella noche; nada de lo que va a suceder, si Dios no lo remedia...
La ciudad dormía y nubes, grandes nubes negras, se esparcían lentamente en el cielo. Por primera vez, sentí que iba a suceder algo extraordinario, algo nuevo.
¿En una palabra, que los contrarios nacen siempre de sus contrarios? Y ahora me parece haber comprendido que has dicho que esto no podrá suceder nunca.
Me detuve, pero una extraña fuerza invisible me dominaba y me hacía seguir adelante. Yo me preguntaba ¿Qué me irá a suceder después?