subyugar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con subyugar: subyugacion

subyugar

(Del lat. subjugare.)
1. v. tr. y prnl. Someter o dominar con violencia sólo con el ejército pudieron subyugar al pueblo.
2. Dominar una pasión o un sentimiento a una persona el arte abstracto le subyuga. cautivar
NOTA: Se conjuga como: pagar

subyugar

 
tr.-prnl. Avasallar, sojuzgar, dominar poderosa o violentamente.

subyugar

(subʝu'γaɾ)
verbo transitivo
someter o dominar a alguien estar subyugado por la belleza de un paisaje

subyugar


Participio Pasado: subyugado
Gerundio: subyugando

Presente Indicativo
yo subyugo
tú subyugas
Ud./él/ella subyuga
nosotros, -as subyugamos
vosotros, -as subyugáis
Uds./ellos/ellas subyugan
Imperfecto
yo subyugaba
tú subyugabas
Ud./él/ella subyugaba
nosotros, -as subyugábamos
vosotros, -as subyugabais
Uds./ellos/ellas subyugaban
Futuro
yo subyugaré
tú subyugarás
Ud./él/ella subyugará
nosotros, -as subyugaremos
vosotros, -as subyugaréis
Uds./ellos/ellas subyugarán
Pretérito
yo subyugué
tú subyugaste
Ud./él/ella subyugó
nosotros, -as subyugamos
vosotros, -as subyugasteis
Uds./ellos/ellas subyugaron
Condicional
yo subyugaría
tú subyugarías
Ud./él/ella subyugaría
nosotros, -as subyugaríamos
vosotros, -as subyugaríais
Uds./ellos/ellas subyugarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subyugara
tú subyugaras
Ud./él/ella subyugara
nosotros, -as subyugáramos
vosotros, -as subyugarais
Uds./ellos/ellas subyugaran
yo subyugase
tú subyugases
Ud./él/ella subyugase
nosotros, -as subyugásemos
vosotros, -as subyugaseis
Uds./ellos/ellas subyugasen
Presente de Subjuntivo
yo subyugue
tú subyugues
Ud./él/ella subyugue
nosotros, -as subyuguemos
vosotros, -as subyuguéis
Uds./ellos/ellas subyuguen
Futuro de Subjuntivo
yo subyugare
tú subyugares
Ud./él/ella subyugare
nosotros, -as subyugáremos
vosotros, -as subyugareis
Uds./ellos/ellas subyugaren
Imperativo
subyuga (tú)
subyugue (Ud./él/ella)
subyugad (vosotros, -as)
subyuguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subyugado
tú habías subyugado
Ud./él/ella había subyugado
nosotros, -as habíamos subyugado
vosotros, -as habíais subyugado
Uds./ellos/ellas habían subyugado
Futuro Perfecto
yo habré subyugado
tú habrás subyugado
Ud./él/ella habrá subyugado
nosotros, -as habremos subyugado
vosotros, -as habréis subyugado
Uds./ellos/ellas habrán subyugado
Pretérito Perfecto
yo he subyugado
tú has subyugado
Ud./él/ella ha subyugado
nosotros, -as hemos subyugado
vosotros, -as habéis subyugado
Uds./ellos/ellas han subyugado
Condicional Anterior
yo habría subyugado
tú habrías subyugado
Ud./él/ella habría subyugado
nosotros, -as habríamos subyugado
vosotros, -as habríais subyugado
Uds./ellos/ellas habrían subyugado
Pretérito Anterior
yo hube subyugado
tú hubiste subyugado
Ud./él/ella hubo subyugado
nosotros, -as hubimos subyugado
vosotros, -as hubísteis subyugado
Uds./ellos/ellas hubieron subyugado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subyugado
tú hayas subyugado
Ud./él/ella haya subyugado
nosotros, -as hayamos subyugado
vosotros, -as hayáis subyugado
Uds./ellos/ellas hayan subyugado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subyugado
tú hubieras subyugado
Ud./él/ella hubiera subyugado
nosotros, -as hubiéramos subyugado
vosotros, -as hubierais subyugado
Uds./ellos/ellas hubieran subyugado
Presente Continuo
yo estoy subyugando
tú estás subyugando
Ud./él/ella está subyugando
nosotros, -as estamos subyugando
vosotros, -as estáis subyugando
Uds./ellos/ellas están subyugando
Pretérito Continuo
yo estuve subyugando
tú estuviste subyugando
Ud./él/ella estuvo subyugando
nosotros, -as estuvimos subyugando
vosotros, -as estuvisteis subyugando
Uds./ellos/ellas estuvieron subyugando
Imperfecto Continuo
yo estaba subyugando
tú estabas subyugando
Ud./él/ella estaba subyugando
nosotros, -as estábamos subyugando
vosotros, -as estabais subyugando
Uds./ellos/ellas estaban subyugando
Futuro Continuo
yo estaré subyugando
tú estarás subyugando
Ud./él/ella estará subyugando
nosotros, -as estaremos subyugando
vosotros, -as estaréis subyugando
Uds./ellos/ellas estarán subyugando
Condicional Continuo
yo estaría subyugando
tú estarías subyugando
Ud./él/ella estaría subyugando
nosotros, -as estaríamos subyugando
vosotros, -as estaríais subyugando
Uds./ellos/ellas estarían subyugando
Sinónimos
Traducciones

subyugar

control, govern, headup, restrain, rule, to subjugate, subject, dominate, overpower, subjugate

subyugar

soggiogare

subyugar

onderwerpen

subyugar

subjugar

subyugar

underkuva

subyugar

VT
1. (= dominar) [+ país] → to subjugate, subdue; [+ enemigo] → to overpower; [+ voluntad] → to dominate, gain control over
2. (= hechizar) → to captivate, charm
Ejemplos ?
Incluso si su ejército se encontrase en perfectas condiciones, un asedio de la ciudad de Roma habría obligado a Aníbal a subyugar una considerable zona de Italia para asegurar sus suministros y cortar los del enemigo.
Odiado y temido por sus poderes extraños y aterradores, Coloso y sus compañeros de equipo se opusieron a quienes usaban sus dones genéticos para subyugar la humanidad.
Luego que los Europeos doblaron el cabo de Buena Esperanza, se lisonjeó la Propaganda de subyugar todos los pueblos vecinos de los mares orientales, y de convertirlos.
Tal es el celo de que se ven animados los verdaderos amantes, y si consiguen buena acogida para su amor, su victoria es una iniciación; y la persona amada, que se deja subyugar por un amante que ama con delirio, se abandona a una pasión noble, que es para él un origen de felicidad.
Basada en la supuesta experiencia de pasadas revoluciones, no es otra cosa que el resultado de la centralización industrial -de la trustificacion económica- operada por el desarrollo de la maquinaria del poder absorbente del "medio económico" empleado por la plutocracia para subyugar al proletariado.
Aquel extranjero es, sin duda, el yerno que le anuncian los hados y el que destinan a sucederle en su reino bajo felices auspicios, del cual ha de nacer una egregia y valerosa prole, destinada a subyugar el orbe entero.
Abandonó su gesto y continuó: -Traté de ver cuál era la primera, la más importante de las ficciones sociales. Sería a esa a la que yo debía, más que a ninguna otra, intentar subyugar, intentar reducir a la inactividad.
Tiene poder para subyugar naturalezas rudas e incultas; para avivar el pensamiento y despertar simpatía; para promover la armonía de acción y desvanecer la melancolía y los presentimientos que destruyen el valor y debilitan el esfuerzo.-Ed 163 (1903).
Al regresar á Lima el Protector, el 19 de Agosto, se indignó mucho contra el débil Torre Tagle, que se había dejado subyugar por un puñado de demagogos.
Estoy ya fastidiado de referir relaciones tan abominables e injustas con que fue afligida Roma, cuando los poderosos procuraban subyugar al pueblo y éste rehusaba sujetarse; procediendo las cabezas de ambos partidos más con pasión y deseo de vencer, que con intención de atender a lo que era razón y justicia.
Sería el colmo de la locura pretender hacer que todos los hombres piensen de una manera uniforme sobre la metafísica. Se podría mucho más fácilmente someter el universo entero por las armas que subyugar todas las mentes de una sola ciudad.
La más importante, de nuestra época por lo menos, es el dinero. ¿Cómo subyugar al dinero o en palabras más precisas, la fuerza, o la tiranía del dinero?