subyugar

(redireccionado de subyugadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

subyugar

(Del lat. subjugare.)
1. v. tr. y prnl. Someter o dominar con violencia sólo con el ejército pudieron subyugar al pueblo.
2. Dominar una pasión o un sentimiento a una persona el arte abstracto le subyuga. cautivar
NOTA: Se conjuga como: pagar

subyugar

 
tr.-prnl. Avasallar, sojuzgar, dominar poderosa o violentamente.

subyugar

(subʝu'γaɾ)
verbo transitivo
someter o dominar a alguien estar subyugado por la belleza de un paisaje

subyugar


Participio Pasado: subyugado
Gerundio: subyugando

Presente Indicativo
yo subyugo
tú subyugas
Ud./él/ella subyuga
nosotros, -as subyugamos
vosotros, -as subyugáis
Uds./ellos/ellas subyugan
Imperfecto
yo subyugaba
tú subyugabas
Ud./él/ella subyugaba
nosotros, -as subyugábamos
vosotros, -as subyugabais
Uds./ellos/ellas subyugaban
Futuro
yo subyugaré
tú subyugarás
Ud./él/ella subyugará
nosotros, -as subyugaremos
vosotros, -as subyugaréis
Uds./ellos/ellas subyugarán
Pretérito
yo subyugué
tú subyugaste
Ud./él/ella subyugó
nosotros, -as subyugamos
vosotros, -as subyugasteis
Uds./ellos/ellas subyugaron
Condicional
yo subyugaría
tú subyugarías
Ud./él/ella subyugaría
nosotros, -as subyugaríamos
vosotros, -as subyugaríais
Uds./ellos/ellas subyugarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subyugara
tú subyugaras
Ud./él/ella subyugara
nosotros, -as subyugáramos
vosotros, -as subyugarais
Uds./ellos/ellas subyugaran
yo subyugase
tú subyugases
Ud./él/ella subyugase
nosotros, -as subyugásemos
vosotros, -as subyugaseis
Uds./ellos/ellas subyugasen
Presente de Subjuntivo
yo subyugue
tú subyugues
Ud./él/ella subyugue
nosotros, -as subyuguemos
vosotros, -as subyuguéis
Uds./ellos/ellas subyuguen
Futuro de Subjuntivo
yo subyugare
tú subyugares
Ud./él/ella subyugare
nosotros, -as subyugáremos
vosotros, -as subyugareis
Uds./ellos/ellas subyugaren
Imperativo
subyuga (tú)
subyugue (Ud./él/ella)
subyugad (vosotros, -as)
subyuguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subyugado
tú habías subyugado
Ud./él/ella había subyugado
nosotros, -as habíamos subyugado
vosotros, -as habíais subyugado
Uds./ellos/ellas habían subyugado
Futuro Perfecto
yo habré subyugado
tú habrás subyugado
Ud./él/ella habrá subyugado
nosotros, -as habremos subyugado
vosotros, -as habréis subyugado
Uds./ellos/ellas habrán subyugado
Pretérito Perfecto
yo he subyugado
tú has subyugado
Ud./él/ella ha subyugado
nosotros, -as hemos subyugado
vosotros, -as habéis subyugado
Uds./ellos/ellas han subyugado
Condicional Anterior
yo habría subyugado
tú habrías subyugado
Ud./él/ella habría subyugado
nosotros, -as habríamos subyugado
vosotros, -as habríais subyugado
Uds./ellos/ellas habrían subyugado
Pretérito Anterior
yo hube subyugado
tú hubiste subyugado
Ud./él/ella hubo subyugado
nosotros, -as hubimos subyugado
vosotros, -as hubísteis subyugado
Uds./ellos/ellas hubieron subyugado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subyugado
tú hayas subyugado
Ud./él/ella haya subyugado
nosotros, -as hayamos subyugado
vosotros, -as hayáis subyugado
Uds./ellos/ellas hayan subyugado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subyugado
tú hubieras subyugado
Ud./él/ella hubiera subyugado
nosotros, -as hubiéramos subyugado
vosotros, -as hubierais subyugado
Uds./ellos/ellas hubieran subyugado
Presente Continuo
yo estoy subyugando
tú estás subyugando
Ud./él/ella está subyugando
nosotros, -as estamos subyugando
vosotros, -as estáis subyugando
Uds./ellos/ellas están subyugando
Pretérito Continuo
yo estuve subyugando
tú estuviste subyugando
Ud./él/ella estuvo subyugando
nosotros, -as estuvimos subyugando
vosotros, -as estuvisteis subyugando
Uds./ellos/ellas estuvieron subyugando
Imperfecto Continuo
yo estaba subyugando
tú estabas subyugando
Ud./él/ella estaba subyugando
nosotros, -as estábamos subyugando
vosotros, -as estabais subyugando
Uds./ellos/ellas estaban subyugando
Futuro Continuo
yo estaré subyugando
tú estarás subyugando
Ud./él/ella estará subyugando
nosotros, -as estaremos subyugando
vosotros, -as estaréis subyugando
Uds./ellos/ellas estarán subyugando
Condicional Continuo
yo estaría subyugando
tú estarías subyugando
Ud./él/ella estaría subyugando
nosotros, -as estaríamos subyugando
vosotros, -as estaríais subyugando
Uds./ellos/ellas estarían subyugando
Sinónimos
Traducciones

subyugar

control, govern, headup, restrain, rule, to subjugate, subject, dominate, overpower, subjugate

subyugar

soggiogare

subyugar

onderwerpen

subyugar

subjugar

subyugar

underkuva

subyugar

VT
1. (= dominar) [+ país] → to subjugate, subdue; [+ enemigo] → to overpower; [+ voluntad] → to dominate, gain control over
2. (= hechizar) → to captivate, charm
Ejemplos ?
Solamente durante el reinado del emperador bizantino Justiniano (reino entre 527 y 565) las tribus guerreras de los sanos fueron subyugadas, cristianizadas y sometidas al gobierno central.
Estaba formada por cuerpos de unos 300 soldados irregulares, y eran reclutados de las provincias subyugadas, así como de los ciudadanos de los estados-clientes o de más allá de los límites fronterizos del estado.
Al llegar, descubre que todo es distinto a la última vez que su familia estuvo ahí, pues Marcel, el antiguo protegido de Klaus tiene el control total de la ciudad y las brujas están subyugadas y se les ha prohibido practicar la magia.
La Declaración de Independencia de los Estados Unidos la cual estableció un gobierno democrático suceso que para las otras naciones subyugadas fue una circunstancia decisiva para su independencia La Revolución Francesa, que con la Toma de la Bastilla impuso la proclama de los derechos del hombre en lo referente a la igualad, y fraternidad.
Las diferentes sectas de valentinianos no estaban subyugadas por la autoridad de los apóstoles, pues la mayor parte de sus doctores se creían mas ilustrados que los apóstoles y tomaban por orgullo el titulo de gnósticos o inteligentes.
A causa de la organización de los Juegos olímpicos entró en conflicto con Elis. Pisa y otras ciudades aliadas (Dispontio, Escilunte y Macisto) fueron subyugadas por Elis en torno al año 570 a.
La Declaración de Independencia de los Estados Unidos, la cual estableció un gobierno democrático, suceso que para las otras naciones subyugadas fue una circunstancia decisiva para su independencia.
C., poco antes de la guerra con Pirro, la mayoría de las ciudades hérnicas se revolvieron contra Roma, pero fueron subyugadas y obligadas a aceptar la franquicia romana sin sufragio.
El sentimiento histórico y religioso combinado con su aborrecimiento hacia todo aquello que resultara tiránico, le inspiraron el odio a los turcos y la simpatía hacia las naciones pequeñas y subyugadas de la Europa Oriental.
Según el lema polaco, "Por vuestra libertad y la nuestra," Czartoryski conectó esfuerzos para la independencia polaca con movimientos de otras naciones subyugadas de Europa y al este hasta el Cáucaso.
Las mujeres normales, en contraste, están subyugadas a las reglas de sus respectivas sociedades porque su número de opciones es demasiado limitado como para liberarse de sus limitaciones.
La duración del período en el que las tribus magiares habrían sido subyugadas por el imperio jázaro es objeto de debate: el emperador informa de que vivieron allí juntos solamente tres años, mientras que algunos autores modernos hablan de un período de unos 300 años.