subyugar

(redireccionado de subyugada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con subyugada: abyecto, disyuntiva, bullir

subyugar

(Del lat. subjugare.)
1. v. tr. y prnl. Someter o dominar con violencia sólo con el ejército pudieron subyugar al pueblo.
2. Dominar una pasión o un sentimiento a una persona el arte abstracto le subyuga. cautivar
NOTA: Se conjuga como: pagar

subyugar

 
tr.-prnl. Avasallar, sojuzgar, dominar poderosa o violentamente.

subyugar

(subʝu'γaɾ)
verbo transitivo
someter o dominar a alguien estar subyugado por la belleza de un paisaje

subyugar


Participio Pasado: subyugado
Gerundio: subyugando

Presente Indicativo
yo subyugo
tú subyugas
Ud./él/ella subyuga
nosotros, -as subyugamos
vosotros, -as subyugáis
Uds./ellos/ellas subyugan
Imperfecto
yo subyugaba
tú subyugabas
Ud./él/ella subyugaba
nosotros, -as subyugábamos
vosotros, -as subyugabais
Uds./ellos/ellas subyugaban
Futuro
yo subyugaré
tú subyugarás
Ud./él/ella subyugará
nosotros, -as subyugaremos
vosotros, -as subyugaréis
Uds./ellos/ellas subyugarán
Pretérito
yo subyugué
tú subyugaste
Ud./él/ella subyugó
nosotros, -as subyugamos
vosotros, -as subyugasteis
Uds./ellos/ellas subyugaron
Condicional
yo subyugaría
tú subyugarías
Ud./él/ella subyugaría
nosotros, -as subyugaríamos
vosotros, -as subyugaríais
Uds./ellos/ellas subyugarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subyugara
tú subyugaras
Ud./él/ella subyugara
nosotros, -as subyugáramos
vosotros, -as subyugarais
Uds./ellos/ellas subyugaran
yo subyugase
tú subyugases
Ud./él/ella subyugase
nosotros, -as subyugásemos
vosotros, -as subyugaseis
Uds./ellos/ellas subyugasen
Presente de Subjuntivo
yo subyugue
tú subyugues
Ud./él/ella subyugue
nosotros, -as subyuguemos
vosotros, -as subyuguéis
Uds./ellos/ellas subyuguen
Futuro de Subjuntivo
yo subyugare
tú subyugares
Ud./él/ella subyugare
nosotros, -as subyugáremos
vosotros, -as subyugareis
Uds./ellos/ellas subyugaren
Imperativo
subyuga (tú)
subyugue (Ud./él/ella)
subyugad (vosotros, -as)
subyuguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subyugado
tú habías subyugado
Ud./él/ella había subyugado
nosotros, -as habíamos subyugado
vosotros, -as habíais subyugado
Uds./ellos/ellas habían subyugado
Futuro Perfecto
yo habré subyugado
tú habrás subyugado
Ud./él/ella habrá subyugado
nosotros, -as habremos subyugado
vosotros, -as habréis subyugado
Uds./ellos/ellas habrán subyugado
Pretérito Perfecto
yo he subyugado
tú has subyugado
Ud./él/ella ha subyugado
nosotros, -as hemos subyugado
vosotros, -as habéis subyugado
Uds./ellos/ellas han subyugado
Condicional Anterior
yo habría subyugado
tú habrías subyugado
Ud./él/ella habría subyugado
nosotros, -as habríamos subyugado
vosotros, -as habríais subyugado
Uds./ellos/ellas habrían subyugado
Pretérito Anterior
yo hube subyugado
tú hubiste subyugado
Ud./él/ella hubo subyugado
nosotros, -as hubimos subyugado
vosotros, -as hubísteis subyugado
Uds./ellos/ellas hubieron subyugado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subyugado
tú hayas subyugado
Ud./él/ella haya subyugado
nosotros, -as hayamos subyugado
vosotros, -as hayáis subyugado
Uds./ellos/ellas hayan subyugado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subyugado
tú hubieras subyugado
Ud./él/ella hubiera subyugado
nosotros, -as hubiéramos subyugado
vosotros, -as hubierais subyugado
Uds./ellos/ellas hubieran subyugado
Presente Continuo
yo estoy subyugando
tú estás subyugando
Ud./él/ella está subyugando
nosotros, -as estamos subyugando
vosotros, -as estáis subyugando
Uds./ellos/ellas están subyugando
Pretérito Continuo
yo estuve subyugando
tú estuviste subyugando
Ud./él/ella estuvo subyugando
nosotros, -as estuvimos subyugando
vosotros, -as estuvisteis subyugando
Uds./ellos/ellas estuvieron subyugando
Imperfecto Continuo
yo estaba subyugando
tú estabas subyugando
Ud./él/ella estaba subyugando
nosotros, -as estábamos subyugando
vosotros, -as estabais subyugando
Uds./ellos/ellas estaban subyugando
Futuro Continuo
yo estaré subyugando
tú estarás subyugando
Ud./él/ella estará subyugando
nosotros, -as estaremos subyugando
vosotros, -as estaréis subyugando
Uds./ellos/ellas estarán subyugando
Condicional Continuo
yo estaría subyugando
tú estarías subyugando
Ud./él/ella estaría subyugando
nosotros, -as estaríamos subyugando
vosotros, -as estaríais subyugando
Uds./ellos/ellas estarían subyugando
Sinónimos
Traducciones

subyugar

control, govern, headup, restrain, rule, to subjugate, subject, dominate, overpower, subjugate

subyugar

soggiogare

subyugar

onderwerpen

subyugar

subjugar

subyugar

underkuva

subyugar

VT
1. (= dominar) [+ país] → to subjugate, subdue; [+ enemigo] → to overpower; [+ voluntad] → to dominate, gain control over
2. (= hechizar) → to captivate, charm
Ejemplos ?
-. Su naturaleza esta subyugada por las discusiones de las que se ocupan y su "buena crianza" respeta sólo asuntos secundarios. Los modales mas finos del mundo son groseros y presuntuosos en comparación con una inteligencia refinada.
Yo me enamoro dél: pobre doncella a la ardiente pasión esclavizada, la sangre a mi cerebro se atropella a su paso, a su canto, a su mirada; medito y me consumo con la estrella, por el trueno me siento subyugada, y al ver al tiempo transcurrir ligero sufro, lo lloro, clamo, desespero.
El gobierno revolucionario presidirá la elección de tal manera que no se suscite ni la sospecha de que la voluntad nacional haya podido ser sorprendida, subyugada o defraudada.
Y en consecuencia de las varias exposiciones propuestas, benéficas y ventajosas, que nuestros agentes deben entablar en aquel gabinete, como un tratado reservado debemos proponerle también, y obligándonos en toda forma, a que siempre que la España quedase subyugada por la Francia...
Si es necesario, es que la inmensa mayoría de los individuos humanos no han llegado a ese punto, de donde resulta que esa masa aun ignorante y profana debe ser amada y tratada según dios, es decir, gobernada, subyugada por una minoría de santos que, de una manera o de otra, dios no deja nunca de elegir él mismo y de establecer en una posición privilegiada que les permita cumplir ese deber.
Confieso que me indigné, y que nunca sentí más haber ignorado, como ya dije anteriormente, hasta los rudimentos de la milicia; todavía fue mayor mi incomodidad cuando vi entrar las tropas enemigas y su despreciable número para una población como la de Buenos Aires: esta idea no se apartó de mi imaginación y poco faltó para que me hubiese hecho perder la cabeza: me era muy doloroso ver a mi patria bajo otra dominación y sobre todo en tal estado de degradación, que hubiese sido subyugada.
Disuelto el vasto cuerpo de la monarquía, preso y destronado su Rey, subyugada la metrópoli, adoptando nuevas formas de gobierno las más fuertes de sus provincias, estando algunas en combustión, otras en incertidumbre de su suerte, el pueblo de Chile, conservando inalterable su amor al rey, concentra sus luces, calcula sus fuerzas; y reconociéndose bastante poderoso para resistir a todos sus enemigos, y con suficiente prudencia para adoptar medidas oportunas, medita, delibera y resuelve, en fin, qué deba hacer, cómo haya de comportarse en época tan difícil.
Pero pasó la primavera y su hermano el verano, siguiendo el otoño, que acorta las tardes y enturbia su cielo, y las entrevistas de los amantes se hicieron más cortas y menos frecuentes. Entonces Pedro resolvió salir de la situación singular y subyugada en que se hallaba.
Segunda Parte Disuelto el vasto cuerpo de la monarquía, preso y destronado su Rey, subyugada la metrópoli, adoptando nuevas formas de gobierno las más fuertes de sus provincias, estando algunas en combustión, otras en incertidumbre de su suerte, el pueblo de Chile, conservando inalterable su amor al rey, concentra sus luces, calcula sus fuerzas; y reconociéndose bastante poderoso para resistir a todos sus enemigos, y con suficiente prudencia para adoptar medidas oportunas, medita, delibera y resuelve, en fin, qué deba hacer, cómo haya de comportarse en época tan difícil.
Denunciamos la institución familiar como forma de prostitución implícita de la mujer, subyugada en muchos casos al sometimiento del hombre: la familia como institución patriarcal perpetuadora de la propiedad privada en la sociedad autoritaria y perpetuadora, además, de los roles sexuales y sociales a través de la educación en la misma.
Ya la tenía en mis brazos, envuelta, fascinada, subyugada por mi comedia de sentimentalismos, que se transformó dentro de mí en sensual delirio al sentir que me devolvía los besos que le daba, y al oírla decirme: «La otra noche me iba muriendo en el invernáculo cuando me besaste.
Uno de los tres reinos que entonces florecían es, a saber, el de los sicionios, no estaba sometido a los asirios, por hallarse en Europa; pero el de los egipcios, ¿cómo no había de estarles sujeto si tenían subyugada a su imperio toda la Asia, a excepción, según dicen, de la India?