subyugar

(redireccionado de subyugó)
También se encuentra en: Sinónimos.

subyugar

(Del lat. subjugare.)
1. v. tr. y prnl. Someter o dominar con violencia sólo con el ejército pudieron subyugar al pueblo.
2. Dominar una pasión o un sentimiento a una persona el arte abstracto le subyuga. cautivar
NOTA: Se conjuga como: pagar

subyugar

 
tr.-prnl. Avasallar, sojuzgar, dominar poderosa o violentamente.

subyugar

(subʝu'γaɾ)
verbo transitivo
someter o dominar a alguien estar subyugado por la belleza de un paisaje

subyugar


Participio Pasado: subyugado
Gerundio: subyugando

Presente Indicativo
yo subyugo
tú subyugas
Ud./él/ella subyuga
nosotros, -as subyugamos
vosotros, -as subyugáis
Uds./ellos/ellas subyugan
Imperfecto
yo subyugaba
tú subyugabas
Ud./él/ella subyugaba
nosotros, -as subyugábamos
vosotros, -as subyugabais
Uds./ellos/ellas subyugaban
Futuro
yo subyugaré
tú subyugarás
Ud./él/ella subyugará
nosotros, -as subyugaremos
vosotros, -as subyugaréis
Uds./ellos/ellas subyugarán
Pretérito
yo subyugué
tú subyugaste
Ud./él/ella subyugó
nosotros, -as subyugamos
vosotros, -as subyugasteis
Uds./ellos/ellas subyugaron
Condicional
yo subyugaría
tú subyugarías
Ud./él/ella subyugaría
nosotros, -as subyugaríamos
vosotros, -as subyugaríais
Uds./ellos/ellas subyugarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subyugara
tú subyugaras
Ud./él/ella subyugara
nosotros, -as subyugáramos
vosotros, -as subyugarais
Uds./ellos/ellas subyugaran
yo subyugase
tú subyugases
Ud./él/ella subyugase
nosotros, -as subyugásemos
vosotros, -as subyugaseis
Uds./ellos/ellas subyugasen
Presente de Subjuntivo
yo subyugue
tú subyugues
Ud./él/ella subyugue
nosotros, -as subyuguemos
vosotros, -as subyuguéis
Uds./ellos/ellas subyuguen
Futuro de Subjuntivo
yo subyugare
tú subyugares
Ud./él/ella subyugare
nosotros, -as subyugáremos
vosotros, -as subyugareis
Uds./ellos/ellas subyugaren
Imperativo
subyuga (tú)
subyugue (Ud./él/ella)
subyugad (vosotros, -as)
subyuguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subyugado
tú habías subyugado
Ud./él/ella había subyugado
nosotros, -as habíamos subyugado
vosotros, -as habíais subyugado
Uds./ellos/ellas habían subyugado
Futuro Perfecto
yo habré subyugado
tú habrás subyugado
Ud./él/ella habrá subyugado
nosotros, -as habremos subyugado
vosotros, -as habréis subyugado
Uds./ellos/ellas habrán subyugado
Pretérito Perfecto
yo he subyugado
tú has subyugado
Ud./él/ella ha subyugado
nosotros, -as hemos subyugado
vosotros, -as habéis subyugado
Uds./ellos/ellas han subyugado
Condicional Anterior
yo habría subyugado
tú habrías subyugado
Ud./él/ella habría subyugado
nosotros, -as habríamos subyugado
vosotros, -as habríais subyugado
Uds./ellos/ellas habrían subyugado
Pretérito Anterior
yo hube subyugado
tú hubiste subyugado
Ud./él/ella hubo subyugado
nosotros, -as hubimos subyugado
vosotros, -as hubísteis subyugado
Uds./ellos/ellas hubieron subyugado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subyugado
tú hayas subyugado
Ud./él/ella haya subyugado
nosotros, -as hayamos subyugado
vosotros, -as hayáis subyugado
Uds./ellos/ellas hayan subyugado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subyugado
tú hubieras subyugado
Ud./él/ella hubiera subyugado
nosotros, -as hubiéramos subyugado
vosotros, -as hubierais subyugado
Uds./ellos/ellas hubieran subyugado
Presente Continuo
yo estoy subyugando
tú estás subyugando
Ud./él/ella está subyugando
nosotros, -as estamos subyugando
vosotros, -as estáis subyugando
Uds./ellos/ellas están subyugando
Pretérito Continuo
yo estuve subyugando
tú estuviste subyugando
Ud./él/ella estuvo subyugando
nosotros, -as estuvimos subyugando
vosotros, -as estuvisteis subyugando
Uds./ellos/ellas estuvieron subyugando
Imperfecto Continuo
yo estaba subyugando
tú estabas subyugando
Ud./él/ella estaba subyugando
nosotros, -as estábamos subyugando
vosotros, -as estabais subyugando
Uds./ellos/ellas estaban subyugando
Futuro Continuo
yo estaré subyugando
tú estarás subyugando
Ud./él/ella estará subyugando
nosotros, -as estaremos subyugando
vosotros, -as estaréis subyugando
Uds./ellos/ellas estarán subyugando
Condicional Continuo
yo estaría subyugando
tú estarías subyugando
Ud./él/ella estaría subyugando
nosotros, -as estaríamos subyugando
vosotros, -as estaríais subyugando
Uds./ellos/ellas estarían subyugando
Sinónimos
Traducciones

subyugar

control, govern, headup, restrain, rule, to subjugate, subject, dominate, overpower, subjugate

subyugar

soggiogare

subyugar

onderwerpen

subyugar

subjugar

subyugar

underkuva

subyugar

VT
1. (= dominar) [+ país] → to subjugate, subdue; [+ enemigo] → to overpower; [+ voluntad] → to dominate, gain control over
2. (= hechizar) → to captivate, charm
Ejemplos ?
Tales fueron los primitivos persas: nación singular, en donde se aprendían la virtud como entre nosotros se aprende la ciencia; la que subyugó el Asia con tanta facilidad, y la única que ha tenido la gloria de que sus instituciones háyanse considerado como una novela filosófica.
Fue, por doquiera, activo y valeroso, nunca vencido, siempre victorioso. En su ambición y temerario arrojo, un gran imperio subyugó a su antojo.
El ejército soviético, basándose en planes estratégicos preparados mucho antes por Stalin, y utilizando tácticas denominadas de «defensa activa», es decir, tácticas que permitieron a los alemanes llegar hasta Moscú y Stalingrado, gracias al genio de Stalin, quebró la ofensiva y subyugó al enemigo.
La majestuosidad de las edificaciones lo subyugó tanto que el decidió que el próximo disco tendría que ser una referencia clara a la cultura egipicia, ver después las elaboradas trampas de las construcciones, las maldiciones que en ellas habitaban, las torturas que recibían como castigo algunos infelices y la idolatría que recibían los faraones, dieron la idea del título del disco Powerslave (esclavo del poder).
Cuando en 1569 la Unión de Lublin transformó la unión personal de Polonia-Litunia en una unión real, la República de las Dos Naciones, Livonia se convirtió en un condominium polaco-lituano. Iván IV de Rusia subyugó casi toda Livonia transdunanesis entre 1572 y 1577.
El nuevo gobernador subyugó a la tribu de los siluros y a los pueblos hostiles a Roma que se asentaban en el territorio de Gales, estableciendo su campamento base en Caerleon, guarneciéndolo con la Legio II Augusta y estableciendo una serie de pequeñas fortalezas situadas a unos 15 - 20 km de distancia entre ellas.
En 1628 se habían expandido a lo largo de los ríos Yeniséi, Tunguska y Angará. Se completó la conquista del Lena en 1640, del Amur en 1643, y entre 1638 y 1650 que subyugó la región del lago Baikal.
Roma destruyó Cartago y subyugó los Reinos Helenísticos del este del Mediterráneo, logrando el dominio completo de todas las orillas del mar interior, que ellos llamaron Mare Nostrum.
Los Haukdælir finalmente gobernarían la isla en el siglo XIII y el primer jarl del clan fue Gissur Þorvaldsson, que subyugó el territorio bajo la corona de Haakon IV de Noruega finalizando así el periodo de la Mancomunidad Islandesa.
Sirviendo al Emperador Kammu, se le dio la tarea de conquistar a los emishi (虾 夷 征伐emishi Seibatsu), un pueblo nativo del norte de Honshū, que subyugó.
La posterior pacificación de Lidia se dejó en manos del sátrapa Tabalo, quien subyugó a las ciudades griegas de las costas del Egeo que anteriormente habían pertenecido al Imperio Lidio.
Marchó sobre el resto de ciudades griegas, conquistando Focea y Teos, y dirigiéndose luego hacia el sur, donde subyugó a los carios y a los licios.