subyacer

(redireccionado de subyacían)

subyacer

1. v. intr. Estar una cosa debajo de otra.
2. Estar algo oculto tras otra cosa, como trasfondo tras ese discurso populista subyacen ideas muy radicales. esconderse
NOTA: Se conjuga como: yacer

subyacer

 
intr. Yacer o estar echado debajo de otra cosa.

subyacer

(subʝa'θeɾ)
verbo intransitivo
estar algo oculto o por debajo de otra cosa El problema subyace en su personalidad inestable.

subyacer


Participio Pasado: subyacido
Gerundio: subyaciendo

Presente Indicativo
yo subyazco {or} subyazgo {or} subyago
tú subyaces
Ud./él/ella subyace
nosotros, -as subyacemos
vosotros, -as subyacéis
Uds./ellos/ellas subyacen
Imperfecto
yo subyacía
tú subyacías
Ud./él/ella subyacía
nosotros, -as subyacíamos
vosotros, -as subyacíais
Uds./ellos/ellas subyacían
Futuro
yo subyaceré
tú subyacerás
Ud./él/ella subyacerá
nosotros, -as subyaceremos
vosotros, -as subyaceréis
Uds./ellos/ellas subyacerán
Pretérito
yo subyací
tú subyaciste
Ud./él/ella subyació
nosotros, -as subyacimos
vosotros, -as subyacisteis
Uds./ellos/ellas subyacieron
Condicional
yo subyacería
tú subyacerías
Ud./él/ella subyacería
nosotros, -as subyaceríamos
vosotros, -as subyaceríais
Uds./ellos/ellas subyacerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subyaciera
tú subyacieras
Ud./él/ella subyaciera
nosotros, -as subyaciéramos
vosotros, -as subyacierais
Uds./ellos/ellas subyacieran
yo subyaciese
tú subyacieses
Ud./él/ella subyaciese
nosotros, -as subyaciésemos
vosotros, -as subyacieseis
Uds./ellos/ellas subyaciesen
Presente de Subjuntivo
yo subyazca {or} subyazga {or} subyaga
tú subyazcas {or} subyazgas {or} subyagas
Ud./él/ella subyazca {or} subyazga {or} subyaga
nosotros, -as subyazcamos {or} subyazgamos {or} subyagamos
vosotros, -as subyazcáis {or} subyazgáis {or} subyagáis
Uds./ellos/ellas subyazcan {or} subyazgan {or} subyagan
Futuro de Subjuntivo
yo subyaciere
tú subyacieres
Ud./él/ella subyaciere
nosotros, -as subyaciéremos
vosotros, -as subyaciereis
Uds./ellos/ellas subyacieren
Imperativo
subyace {or} subyaz (tú)
subyazca {or} subyazga {or} subyaga (Ud./él/ella)
subyaced (vosotros, -as)
subyazcan {or} subyazgan {or} subyagan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subyacido
tú habías subyacido
Ud./él/ella había subyacido
nosotros, -as habíamos subyacido
vosotros, -as habíais subyacido
Uds./ellos/ellas habían subyacido
Futuro Perfecto
yo habré subyacido
tú habrás subyacido
Ud./él/ella habrá subyacido
nosotros, -as habremos subyacido
vosotros, -as habréis subyacido
Uds./ellos/ellas habrán subyacido
Pretérito Perfecto
yo he subyacido
tú has subyacido
Ud./él/ella ha subyacido
nosotros, -as hemos subyacido
vosotros, -as habéis subyacido
Uds./ellos/ellas han subyacido
Condicional Anterior
yo habría subyacido
tú habrías subyacido
Ud./él/ella habría subyacido
nosotros, -as habríamos subyacido
vosotros, -as habríais subyacido
Uds./ellos/ellas habrían subyacido
Pretérito Anterior
yo hube subyacido
tú hubiste subyacido
Ud./él/ella hubo subyacido
nosotros, -as hubimos subyacido
vosotros, -as hubísteis subyacido
Uds./ellos/ellas hubieron subyacido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subyacido
tú hayas subyacido
Ud./él/ella haya subyacido
nosotros, -as hayamos subyacido
vosotros, -as hayáis subyacido
Uds./ellos/ellas hayan subyacido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subyacido
tú hubieras subyacido
Ud./él/ella hubiera subyacido
nosotros, -as hubiéramos subyacido
vosotros, -as hubierais subyacido
Uds./ellos/ellas hubieran subyacido
Presente Continuo
yo estoy subyaciendo
tú estás subyaciendo
Ud./él/ella está subyaciendo
nosotros, -as estamos subyaciendo
vosotros, -as estáis subyaciendo
Uds./ellos/ellas están subyaciendo
Pretérito Continuo
yo estuve subyaciendo
tú estuviste subyaciendo
Ud./él/ella estuvo subyaciendo
nosotros, -as estuvimos subyaciendo
vosotros, -as estuvisteis subyaciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron subyaciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba subyaciendo
tú estabas subyaciendo
Ud./él/ella estaba subyaciendo
nosotros, -as estábamos subyaciendo
vosotros, -as estabais subyaciendo
Uds./ellos/ellas estaban subyaciendo
Futuro Continuo
yo estaré subyaciendo
tú estarás subyaciendo
Ud./él/ella estará subyaciendo
nosotros, -as estaremos subyaciendo
vosotros, -as estaréis subyaciendo
Uds./ellos/ellas estarán subyaciendo
Condicional Continuo
yo estaría subyaciendo
tú estarías subyaciendo
Ud./él/ella estaría subyaciendo
nosotros, -as estaríamos subyaciendo
vosotros, -as estaríais subyaciendo
Uds./ellos/ellas estarían subyaciendo
Traducciones

subyacer

VTto underlie
Ejemplos ?
En Fascists (1979) ayudó a revelar la ideología del antisemitismo y del fascismo clásico que subyacían en el grupo británico denominado National Front, en una época en que éste estaba concitando una cierta legitimación política y avance electoral.
Angel Corcho Horga (tutor de los Infantes en el exilio) y Juan Claudio (Conde de Ruiseñada, representante del Conde de Barcelona en España como aspirante a la Corona) eran amigos y subyacían además viejos vínculos financieros comunes de ambas familias con la Familia Real, circunstancias que sin duda influyeron en la unificación de las empresas.
Eran éstos los elementos que subyacían en las condiciones que el gobierno de Mérida quería imponerle al gobierno provisional de México, como condición para reconocerlo.
(Traducción de la) Los analistas señalaron que una situación de descontento social y la falta de expectativas de muchos jóvenes subyacían en el estallido de los disturbios, instrumentalizando el incidente para visibilizar su inconformidad o sus demandas.
La revelación del escándalo en Yo acuso (J'accuse), un artículo de Émile Zola de 1898, provocó una sucesión de crisis políticas y sociales inéditas en Francia que, en el momento de su apogeo en 1899, revelaron las fracturas pronunciadas que subyacían en la Tercera República Francesa.
Las posturas de las distintas fuerzas políticas que subyacían bajo la aparente unanimidad del Partido Único, impidieron que Arrese ganara la batalla.
Durante todo este tiempo de conquistas, los árabes no habían olvidado su origen tribal y seguían reagrupándose por tribus. Las rivalidades subyacían entre ellos y algunos clanes pretendían la hegemonía sobre los otros.
Sin embargo, esta situación no tardó en generar críticas de algunos elementos del Partido Comunista, que rechazó estilos modernos como el impresionismo, el surrealismo, el dadaísmo y el cubismo, debido a los principios subjetivistas que subyacían a ellos y a los temas que trataban (el realismo socialista sólo consideraba temas relevantes como la política y los trabajadores).
La revista Novy mir, donde el autor envió la obra a publicar, la rechazó debido a que el doctor Zhivago estaba más interesado por el bienestar de los individuos que por el de la sociedad (tópico soviético), y los censores interpretaron que en determinados pasajes subyacían puntos de vista antibolcheviques, en tanto Zhivago expresa su escepticismo ante la promesa del régimen soviético de construir «un hombre nuevo», tras las atrocidades cometidas por ambos bandos que el protagonista observa a lo largo de la Guerra Civil Rusa.
El caso judicial provocó crisis políticas y sociales inéditas en Francia que, en el momento de su apogeo en 1899, revelaron las fracturas profundas que subyacían en la Tercera República Francesa.
Como Haidt y sus colaboradores trabajaron sin una aproximación a la intuición social, empezaron a prestar atención a las fuentes de las intuiciones, de donde creían que subyacían los juicios morales.
El conflicto en torno a la Iglesia y el Imperio influyó en los acontecimientos políticos en Italia, pues en las comunas italianas güelfos y gibelinos pugnaron por alcanzar el poder urbano de modo que los que estaban en el poder expulsaban a sus adversarios, destruían sus casas y les confiscaban sus posesiones; pero además bajo estas pugnas subyacían factores locales y regionales.