subyacer

(redireccionado de subyacía)

subyacer

1. v. intr. Estar una cosa debajo de otra.
2. Estar algo oculto tras otra cosa, como trasfondo tras ese discurso populista subyacen ideas muy radicales. esconderse
NOTA: Se conjuga como: yacer

subyacer

 
intr. Yacer o estar echado debajo de otra cosa.

subyacer

(subʝa'θeɾ)
verbo intransitivo
estar algo oculto o por debajo de otra cosa El problema subyace en su personalidad inestable.

subyacer


Participio Pasado: subyacido
Gerundio: subyaciendo

Presente Indicativo
yo subyazco {or} subyazgo {or} subyago
tú subyaces
Ud./él/ella subyace
nosotros, -as subyacemos
vosotros, -as subyacéis
Uds./ellos/ellas subyacen
Imperfecto
yo subyacía
tú subyacías
Ud./él/ella subyacía
nosotros, -as subyacíamos
vosotros, -as subyacíais
Uds./ellos/ellas subyacían
Futuro
yo subyaceré
tú subyacerás
Ud./él/ella subyacerá
nosotros, -as subyaceremos
vosotros, -as subyaceréis
Uds./ellos/ellas subyacerán
Pretérito
yo subyací
tú subyaciste
Ud./él/ella subyació
nosotros, -as subyacimos
vosotros, -as subyacisteis
Uds./ellos/ellas subyacieron
Condicional
yo subyacería
tú subyacerías
Ud./él/ella subyacería
nosotros, -as subyaceríamos
vosotros, -as subyaceríais
Uds./ellos/ellas subyacerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subyaciera
tú subyacieras
Ud./él/ella subyaciera
nosotros, -as subyaciéramos
vosotros, -as subyacierais
Uds./ellos/ellas subyacieran
yo subyaciese
tú subyacieses
Ud./él/ella subyaciese
nosotros, -as subyaciésemos
vosotros, -as subyacieseis
Uds./ellos/ellas subyaciesen
Presente de Subjuntivo
yo subyazca {or} subyazga {or} subyaga
tú subyazcas {or} subyazgas {or} subyagas
Ud./él/ella subyazca {or} subyazga {or} subyaga
nosotros, -as subyazcamos {or} subyazgamos {or} subyagamos
vosotros, -as subyazcáis {or} subyazgáis {or} subyagáis
Uds./ellos/ellas subyazcan {or} subyazgan {or} subyagan
Futuro de Subjuntivo
yo subyaciere
tú subyacieres
Ud./él/ella subyaciere
nosotros, -as subyaciéremos
vosotros, -as subyaciereis
Uds./ellos/ellas subyacieren
Imperativo
subyace {or} subyaz (tú)
subyazca {or} subyazga {or} subyaga (Ud./él/ella)
subyaced (vosotros, -as)
subyazcan {or} subyazgan {or} subyagan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subyacido
tú habías subyacido
Ud./él/ella había subyacido
nosotros, -as habíamos subyacido
vosotros, -as habíais subyacido
Uds./ellos/ellas habían subyacido
Futuro Perfecto
yo habré subyacido
tú habrás subyacido
Ud./él/ella habrá subyacido
nosotros, -as habremos subyacido
vosotros, -as habréis subyacido
Uds./ellos/ellas habrán subyacido
Pretérito Perfecto
yo he subyacido
tú has subyacido
Ud./él/ella ha subyacido
nosotros, -as hemos subyacido
vosotros, -as habéis subyacido
Uds./ellos/ellas han subyacido
Condicional Anterior
yo habría subyacido
tú habrías subyacido
Ud./él/ella habría subyacido
nosotros, -as habríamos subyacido
vosotros, -as habríais subyacido
Uds./ellos/ellas habrían subyacido
Pretérito Anterior
yo hube subyacido
tú hubiste subyacido
Ud./él/ella hubo subyacido
nosotros, -as hubimos subyacido
vosotros, -as hubísteis subyacido
Uds./ellos/ellas hubieron subyacido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subyacido
tú hayas subyacido
Ud./él/ella haya subyacido
nosotros, -as hayamos subyacido
vosotros, -as hayáis subyacido
Uds./ellos/ellas hayan subyacido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subyacido
tú hubieras subyacido
Ud./él/ella hubiera subyacido
nosotros, -as hubiéramos subyacido
vosotros, -as hubierais subyacido
Uds./ellos/ellas hubieran subyacido
Presente Continuo
yo estoy subyaciendo
tú estás subyaciendo
Ud./él/ella está subyaciendo
nosotros, -as estamos subyaciendo
vosotros, -as estáis subyaciendo
Uds./ellos/ellas están subyaciendo
Pretérito Continuo
yo estuve subyaciendo
tú estuviste subyaciendo
Ud./él/ella estuvo subyaciendo
nosotros, -as estuvimos subyaciendo
vosotros, -as estuvisteis subyaciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron subyaciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba subyaciendo
tú estabas subyaciendo
Ud./él/ella estaba subyaciendo
nosotros, -as estábamos subyaciendo
vosotros, -as estabais subyaciendo
Uds./ellos/ellas estaban subyaciendo
Futuro Continuo
yo estaré subyaciendo
tú estarás subyaciendo
Ud./él/ella estará subyaciendo
nosotros, -as estaremos subyaciendo
vosotros, -as estaréis subyaciendo
Uds./ellos/ellas estarán subyaciendo
Condicional Continuo
yo estaría subyaciendo
tú estarías subyaciendo
Ud./él/ella estaría subyaciendo
nosotros, -as estaríamos subyaciendo
vosotros, -as estaríais subyaciendo
Uds./ellos/ellas estarían subyaciendo
Traducciones

subyacer

VTto underlie
Ejemplos ?
En julio de 1979 un boletín interno de la Conducción evaluaba favorablemente el trabajo de las TEA pese a que subyacía un conflicto porque muchos de los cuadros reclamaban una mayor descentralización para evitar o atenuar las detenciones en cadena.
Y el historiador Manuel García Fernández subrayó que bajo tales alborotos y reclamaciones lo que realmente subyacía era el enfrentamiento entre los dos bandos del patriciado urbano cordobés por controlar la ciudad y su reino, ya que la clásica interpretación de que se trataba de un conflicto entre los nobles y el pueblo, que en realidad llevaba mucho tiempo alejado del poder municipal, carece de fundamento en la actualidad.
Bajo la revuelta nobiliaria que se desarrolló en Castilla en esa época lo que realmente subyacía era la oposición de los magnates del reino a la nueva política del rey, y además estaban resentidos porque, como señaló el historiador Manuel González Jiménez, para ellos el rey era un primus inter pares, es decir, el primero entre sus iguales, y también debía ser el jefe del ejército y el dispensador de las rentas y beneficios.
No obstante, como se supo más tarde, el principal objetivo que subyacía el nombramiento de Garré al frente de Defensa era la integración de las Fuerzas Armadas al proceso democrático y la recuperación de su prestigio ante la sociedad, además de la desarticulación de la Doctrina de Seguridad Nacional que había sido impuesta por los Estados Unidos a los países latinoamericanos en el marco de la Guerra Fría, mediante el entrenamiento de oficiales de distintos países de América Latina en la Escuela de las Américas, y que siguió en vigor en Argentina largamente tras la recuperación de la democracia, en 1983.
Si la familia era la unidad individual que subyacía en la sociedad, estas redes engranadas contrarrestaban esa autonomía y creaban los lazos que hacían posible una sociedad compleja.
«Detrás de la apariencia amable y educada de Primo de Rivera, subyacía una violencia apenas controlable que en ocasiones le convirtió en un simple alborotador».
Al parecer la idea que subyacía en la política de la Reina Regente al otorgar títulos con el apellido era estructurar la sociedad por familias, pues también otorgó los títulos de Conde de Chacón, Marqués de Alonso-Martínez, etc.
Entonces fundó la revista "Línea" (por pretender abarcar a todo el pensamiento de la línea nacional), "la voz de los que no tienen voz". El propósito fue mantener viva la llama del pensamiento nacional y mostrar que subyacía otra Argentina llamada a renacer.
El periodo que va entre la primera y la segunda guerra mundial fue de extraordinario desarrollo de la literatura comparada, en parte porque subyacía la creencia de que el estudio comparativo de diferentes literaturas podía ser una garantía de entendimiento y de comprensión entre pueblos de Europa, y que eso podría ayudar a evitar otra guerra.
Hemos visto cuán obstructivo era el sistema de los intereses creados, que subyacía al capitalismo privado, para la introducción de mejoras e inventos en el campo económico.
Las autoridades alemanas buscaban explotar los tradicionales problemas lingüísticos de la nación belga, en especial la discriminación sistemática del idioma neerlandés antes de la Primera Guerra Mundial. Tras esta política subyacía la idea del pangermanismo.
La idea de Cuniberti, que ya había propuesto a la Armada de su propio país, la Regia Marina, era hacer uso de la alta cadencia de fuego de los nuevos cañones de 305 mm para producir un fuego rápido, constante y devastador en lugar del granizo de fuego de las piezas más ligeras. Algo similar subyacía en la aproximación de los japoneses a los calibres pesados.