suburbio

(redireccionado de suburbios)
También se encuentra en: Sinónimos.

suburbio

(Del lat. suburbium.)
1. s. m. Núcleo de población que se encuentra alejado de su municipio. arrabal
2. Barrio en las afueras de una ciudad, con población de bajo nivel económico el político prometió mejorar el urbanismo del suburbio .

suburbio

 
m. Barrio, arrabal o aldea cerca de la ciudad.
urb. Faja externa de la periferia de la ciudad, constituida principalmente por viviendas aisladas y espacios libres.

suburbio

(su'βuɾβjo)
sustantivo masculino
barrio ubicado en las afueras de una ciudad pero que pertenece a su jurisdicción Vivo en los suburbios de Caracas.
Sinónimos

suburbio

sustantivo masculino
arrabal, barriada.
El suburbio es el arrabal o barriada cercanos a una gran ciudad. Las poblaciones pequeñas tienen arrabales, pero no suburbios.
Traducciones

suburbio

suburb

suburbio

Vorort

suburbio

banlieue

suburbio

subúrbio

suburbio

ضاحية

suburbio

Предградие

suburbio

郊区

suburbio

郊區

suburbio

předměstí

suburbio

forstad

suburbio

פרבר

suburbio

郊外

suburbio

교외

suburbio

förort

suburbio

SM
1. (= afueras) → suburb, outlying area
2. (= barrio bajo) → slum area, shantytown
Ejemplos ?
Tenía que sufrir las invasiones de las poblaciones fronterizas, que infestaban los suburbios de la metrópoli, las cuales, favorecidas por la oscuridad de la noche, entraban en sus dominios y se llevaban como prisioneros líneas enteras de coles, sus más nobles súbditos.
Sin embargo, tú sabes que si se aplicaran los códigos con recta imparcialidad, esa clase privilegiada entregaría a las cárceles un número igual si no superior al que sale de esa enorme masa que vegeta en los campos, llena los talleres y pulula en los suburbios, desarrapada y hambrienta.
Entonces el vil vencido de Kadesh, junto con las numerosas naciones extranjeras que estaban con él, se encontraban reunidos y listos al noreste de la ciudad de Kadesh, pero Su Majestad estaba solo, teniendo a su lado a sus seguidores la división de Ra atravesaba el vado de los suburbios del sur de la ciudad de Shabtuna, a una distancia de un iteru del lugar donde estaba Su Majestad y la división de Ptah estaba al sur de la ciudad de Aronama; la división de Set marcaba al costado de la ruta.
Ellos no son los únicos. En otros corralones, en otros suburbios alguien ha dado la voz de alarma y muchos se han levantado. Unos portan latas, otros cajas de cartón, a veces sólo basta un periódico viejo.
Allí, en tropel confuso, los histriones con la careta cómica, ora al viejo lascivo remedaban o a la esclava astuta y corruptora, al pendenciero legionario, a la impura cortesana de los suburbios, al villano ebrio y al codicioso mercader, que pueblan las fábulas de Plauto y de Terencio.
Durante un año, y siendo ya mocitos, nos hemos escapado casi todas las noches para hacer una vida de vagabundos por la ciudad, en los cafés, en aquellos puntos donde Shakespeare pone la acción de su Pericles; y, sobre todo en los bailes de los suburbios, de los que algunos condiscípulos, ignoro por arte de quién, tenían siempre conocimiento.
Sus instintos cristianos son algo turbios y cambiar fiestas santas suele en orgía por las plazas y calles de los suburbios, con instrumentos bárbaros sin armonía, con músicos sin ritmos y sin compases; cantes de ideas cínicas y absurdas frases y estrépitos salvajes de algarabía.
Para cortar el abuso, nombró Visitador General de capillas y oratorios de esta ciudad de los Reyes y sus suburbios, al doctor don José Francisco de Arquelladc.
Despues de almorzar en compañía de este señor, de una hermosa hija casada i acompañada de su marido es Sanchez i de una criatura, de ambos, de un año de edad cuyos ojitos azules me recordaba a mi Blanquita, de a Quilme para volver a la ciudad i marchar enseguida a Belgramo, pueblo como Viña del mar, formado en los suburbios de la ciudad, en donde me esperaba a comer Guimaraes Conocí a su señora de apellido Meneses i de unas 10 arrobas de peso i despues de gustar un pastel de mais a la chilena i de la amable compañía de toda aquella jente volvimos a dormir ciudad Esto era el miercoles; el jueves llovio hasta las 3.h.
Uno que, viviendo en Boston, trabajase a unos trescientos kilómetros (en Albany), estaría mucho mejor situado que el habitante de los suburbios que trabajase en Boston hace un siglo.
Adorna el casco de la ciudad con obras maravillosas y también los suburbios, y establece privilegios para el pueblo de la nueva ciudad.
Tal era mi temor de ser acosado por el colérico propietario y sus exasperados inquilinos, que entregando por unos días mis asuntos a Nippers, me dirigí a la parte alta de la ciudad, a través de los suburbios, en mi coche; crucé de Jersey City a Hoboken, e hice fugitivas visitas a Manhattanville y Astoria.