subtítulo


Búsquedas relacionadas con subtítulo: difunde

subtítulo

1. s. m. Título secundario que a veces se pone después del principal.
2. CINE Escrito que aparece en la pantalla cinematográfica durante la proyección de películas en versión original para traducir la conversación de los actores.

subtítulo

 
m. Título secundario que se pone a veces después del título principal.
cinemat. Escrito, que aparece, en películas no dobladas, en la pantalla cinematográfica, para traducir la conversación de los actores.

subtítulo

(sub'titulo)
sustantivo masculino
1. título secundario situado después del principal escrito con varios subtítulos
2. cine traducción de los diálogos que aparecen en la pantalla del cine durante la proyección de una película subtítulos en español
Traducciones

subtítulo

Untertitel

subtítulo

sous-titre

subtítulo

ondertitel

subtítulo

العنوان الفرعي

subtítulo

Podtytuł

subtítulo

подзаглавие

subtítulo

字幕

subtítulo

字幕

subtítulo

undertitel

subtítulo

자막

subtítulo

SMsubtitle, subheading
subtítulos (Cine, TV) → subtitles
Ejemplos ?
El contenido y estructura quedan claramente reflejados en el subtítulo puesto por su propio autor: «Curso completo de todas las ciencias, dividido en siete lecciones, para los siete días de la semana, publicado en obsequio de los que pretenden saber mucho estudiando poco».
Segunda parte: "Tecnología Espacial", título "Viajes interplanetarios: hasta el infinito, y más allá", subtítulo "Ajustando la ayuda" aproximadamente en el sitio 38% del libro.
9 en Mi menor (publicada como núm. 5), es más conocida por su subtítulo Del Nuevo Mundo. Fue compuesta entre enero y mayo de 1893, mientras Dvořák estaba en Nueva York.
La cinta original de la serie llevaba por título simplemente Star Wars (La guerra de las galaxias), pero más tarde adoptó el subtítulo Episode IV - A New Hope con el fin de diferenciarla de sus secuelas y la presentación de las posteriores precuelas.
También aparecía el personaje de Ginebra (Keira Knightley), esta vez como princesa picta que convence a Artorius a tomar partido por los britanos contra los sajones en la Batalla del Monte Badon. El filme fue lanzado con el subtítulo de La verdadera historia nunca antes contada que inspiró la leyenda.
Capítulo 16 "El origen del lenguaje humano", subtítulo "El primate atragantado", aproximadamente en el sitio 88% del libro Este atributo es esencial para la lactancia.
Así, Orlando (1928) constituye una fantasía libre, basada en algunos pasajes de la vida de Vita Sackville-West, en que la protagonista vive cinco siglos de la historia inglesa. Se distingue del resto de novelas al intentar representar a una persona real, hacer "Una biografía", como dice el subtítulo.
Libro "Del átomo a la mente", 2002, de Ignacio Martínez y Juan Luis Arsuaga. Capítulo 2 "Darwin/Edipo", subtítulo "La pregunta", aproximadamente en el sitio 11% del libro.
Para ello designó al experimentado director francés Louis Gasnier, definió un guion adaptado de otro proveniente de Estados Unidos y fijó la fecha de filmación en septiembre de 1932 de una película que llevaría el título de Espérame, con el subtítulo de Andanzas de un criollo en España.
Fue ganador de la montaña con 440 puntos, seguido por Pedro Delgado. Un año después, pese a quebrantos de salud logró el subtítulo de la montaña, por detrás de Hinault.
Poseía varias obras del pintor y, dado que Granados tenía buena mano para el dibujo y la pintura, llegó a retratarse a sí mismo disfrazado de "goyesco" y produjo varias láminas con motivos inspirados en la obra de Goya. De esta devoción nacen los dos cuadernos de Goyescas, para piano, con el subtítulo Los majos enamorados.
Álbum más inclinado al sonido Jazz. Producido bajo el subtítulo de A King Crimson ProjeKCt. En agosto de 2012 anunció que abandonaba su carrera musical para centrarse en los negocios, aunque regresó a finales de 2013 para anunciar una nueva formación de King Crimson.