subsanar

(redireccionado de subsanado)
También se encuentra en: Sinónimos.

subsanar

1. v. tr. Solucionar un problema o dificultad no pudieron subsanar la avería. remediar
2. Disculpar o excusar un error o una falta subsanó su olvido de un modo muy elegante. justificar
3. Poner remedio a una falta cometida o un daño causado. corregir, enmendar

subsanar

 
tr. Disculpar o excusar [un desacierto o delito].
Reparar o remediar [un defecto], o resarcir [un daño].

subsanar

(subsa'naɾ)
verbo transitivo
reiterar remediar o resolver un error subsanar los daños

subsanar


Participio Pasado: subsanado
Gerundio: subsanando

Presente Indicativo
yo subsano
tú subsanas
Ud./él/ella subsana
nosotros, -as subsanamos
vosotros, -as subsanáis
Uds./ellos/ellas subsanan
Imperfecto
yo subsanaba
tú subsanabas
Ud./él/ella subsanaba
nosotros, -as subsanábamos
vosotros, -as subsanabais
Uds./ellos/ellas subsanaban
Futuro
yo subsanaré
tú subsanarás
Ud./él/ella subsanará
nosotros, -as subsanaremos
vosotros, -as subsanaréis
Uds./ellos/ellas subsanarán
Pretérito
yo subsané
tú subsanaste
Ud./él/ella subsanó
nosotros, -as subsanamos
vosotros, -as subsanasteis
Uds./ellos/ellas subsanaron
Condicional
yo subsanaría
tú subsanarías
Ud./él/ella subsanaría
nosotros, -as subsanaríamos
vosotros, -as subsanaríais
Uds./ellos/ellas subsanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subsanara
tú subsanaras
Ud./él/ella subsanara
nosotros, -as subsanáramos
vosotros, -as subsanarais
Uds./ellos/ellas subsanaran
yo subsanase
tú subsanases
Ud./él/ella subsanase
nosotros, -as subsanásemos
vosotros, -as subsanaseis
Uds./ellos/ellas subsanasen
Presente de Subjuntivo
yo subsane
tú subsanes
Ud./él/ella subsane
nosotros, -as subsanemos
vosotros, -as subsanéis
Uds./ellos/ellas subsanen
Futuro de Subjuntivo
yo subsanare
tú subsanares
Ud./él/ella subsanare
nosotros, -as subsanáremos
vosotros, -as subsanareis
Uds./ellos/ellas subsanaren
Imperativo
subsana (tú)
subsane (Ud./él/ella)
subsanad (vosotros, -as)
subsanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subsanado
tú habías subsanado
Ud./él/ella había subsanado
nosotros, -as habíamos subsanado
vosotros, -as habíais subsanado
Uds./ellos/ellas habían subsanado
Futuro Perfecto
yo habré subsanado
tú habrás subsanado
Ud./él/ella habrá subsanado
nosotros, -as habremos subsanado
vosotros, -as habréis subsanado
Uds./ellos/ellas habrán subsanado
Pretérito Perfecto
yo he subsanado
tú has subsanado
Ud./él/ella ha subsanado
nosotros, -as hemos subsanado
vosotros, -as habéis subsanado
Uds./ellos/ellas han subsanado
Condicional Anterior
yo habría subsanado
tú habrías subsanado
Ud./él/ella habría subsanado
nosotros, -as habríamos subsanado
vosotros, -as habríais subsanado
Uds./ellos/ellas habrían subsanado
Pretérito Anterior
yo hube subsanado
tú hubiste subsanado
Ud./él/ella hubo subsanado
nosotros, -as hubimos subsanado
vosotros, -as hubísteis subsanado
Uds./ellos/ellas hubieron subsanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subsanado
tú hayas subsanado
Ud./él/ella haya subsanado
nosotros, -as hayamos subsanado
vosotros, -as hayáis subsanado
Uds./ellos/ellas hayan subsanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subsanado
tú hubieras subsanado
Ud./él/ella hubiera subsanado
nosotros, -as hubiéramos subsanado
vosotros, -as hubierais subsanado
Uds./ellos/ellas hubieran subsanado
Presente Continuo
yo estoy subsanando
tú estás subsanando
Ud./él/ella está subsanando
nosotros, -as estamos subsanando
vosotros, -as estáis subsanando
Uds./ellos/ellas están subsanando
Pretérito Continuo
yo estuve subsanando
tú estuviste subsanando
Ud./él/ella estuvo subsanando
nosotros, -as estuvimos subsanando
vosotros, -as estuvisteis subsanando
Uds./ellos/ellas estuvieron subsanando
Imperfecto Continuo
yo estaba subsanando
tú estabas subsanando
Ud./él/ella estaba subsanando
nosotros, -as estábamos subsanando
vosotros, -as estabais subsanando
Uds./ellos/ellas estaban subsanando
Futuro Continuo
yo estaré subsanando
tú estarás subsanando
Ud./él/ella estará subsanando
nosotros, -as estaremos subsanando
vosotros, -as estaréis subsanando
Uds./ellos/ellas estarán subsanando
Condicional Continuo
yo estaría subsanando
tú estarías subsanando
Ud./él/ella estaría subsanando
nosotros, -as estaríamos subsanando
vosotros, -as estaríais subsanando
Uds./ellos/ellas estarían subsanando
Sinónimos
Traducciones

subsanar

VT [+ falta] → to overlook, excuse; [+ perjuicio, defecto] → to repair, make good; [+ error] → to rectify, put right; [+ deficiencia] → to make up for; [+ dificultad, obstáculo] → to get round, overcome
Ejemplos ?
Al retraso en la disponibilidad de algunos aportes comprometidos por la comunidad internacional, hoy ya subsanado, se suma la falta de fondos de contrapartida nacional para el Programa de Apoyo a la Reinserción de Excombatientes (PAREC II) dirigido a esta población.
Cuando la Corte encuentre vicios de procedimiento subsanables en la formación del acto sujeto a su control, ordenará devolverlo a la autoridad que lo profirió para que, de ser posible, enmiende el defecto observado. Subsanado el vicio, procederá a decidir sobre la exequibilidad del acto.
La Secretaría de la Función Pública, en uso de las atribuciones que le confiere la Ley citada en el párrafo anterior, podrá abstenerse de iniciar los procedimientos previstos en ella, cuando de las investigaciones o revisiones practicadas se advierta que el acto u omisión no es grave, o no implica la probable comisión de algún delito o perjuicio patrimonial a la dependencia o entidad, o que el acto u omisión fue corregido o subsanado de manera espontánea por el servidor público o implique error manifiesto y en cualquiera de estos supuestos, los efectos que, en su caso, hubieren producido, desaparecieron o se hayan resarcido.
En caso de que se hubieren subsanado, a satisfacción de la Federación con la opinión del consultor, las circunstancias que las ubicaron en dicha categoría, podrán continuar con el programa de asesoría, capacitación y seguimiento al cual originalmente estaban sujetas, con adecuaciones que resulten pertinentes.
Transcurrido éste sin que se haya subsanado la omisión, remitirá la demanda con el informe relativo al tribunal colegiado de circuito, cuyo presidente la tendrá por no presentada.
En tal situación, gobernó sobre dicho buque, que llegó a pasar por nuestro costado de babor a la distancia de 50 yardas, empeñándose un pequeño tiroteo de ametralladoras i fusilería del enemigo el que era sostenido desde a bordo por la jente que me acompañaba sobre la torre. Subsanado con actividad el inconveniente de que acabo de hacer mención, descargué sobre el “Huáscar”, que estaba ya por la aleta de babor, una de las piezas de la torre, cuyo proyectil fué a herir la popa de ese buque, echándole abajo la asta en que sostenía su pabellón.
De existir sustanciación de sumario administrativo prevista en el artículo 70 de la Ley 11.683, texto ordenado en 1998 y sus modificaciones, el citado beneficio operará cuando a la fecha en que se produzca el acogimiento, se encuentre subsanado el acto u omisión atribuidos.
Con la nueva situación política en España, si bien por primera vez en la historia de la Seguridad Social se ha pasado para su estudio a las Cortes, no es menos cierto que se ha omitido el control de la parte interesada como son los trabajadores por medio de sus organizaciones sindicales, sin que se hayan subsanado las faltas iniciales de carencia de humanidad en el desarrollo de sus funciones por parte de los funcionarios encargados de hacerla marchar.
Articulo 614 Corresponde a la inspección general de trabajo: i-vigilar el cumplimiento del código del trabajo, sus reglamentos, contratos colectivos y demás disposiciones obligatorias, que comprenden: a) inspección de centros de trabajo; b) inspección especial del trabajo familiar, del trabajo a domicilio y de las industrias; c) estudiar las actas de inspección para proponer las medidas procedentes; d) reinspección para averiguar si se han subsanado las deficiencias encontradas con anterioridad...
En caso de que la institución de banca múltiple que incurra en causal de revocación no presente los elementos que a juicio de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores acrediten que se han subsanado los hechos u omisiones señalados en la notificación correspondiente, o no reintegre el capital en la cantidad necesaria para mantener su operación dentro de los límites requeridos, en términos del presente artículo, dicha Comisión procederá a revocar la autorización respectiva, en protección de los intereses del público ahorrador, de la estabilidad del sistema financiero y del buen funcionamiento de los sistemas de pagos.
Estos lunares han sido los primeros que se han subsanado en la presente obra; prueba palmaria son de ello, la predilección con que se tratan esas materias, el incalculable número de voces que no se hallan contenidas en los diccionarios más extensos (y que se dan en su mayoría vertidas á siete idiomas) y los millares de biografías inéditas pertenecientes en su inmensa mayoría á hombres célebres españoles y de la América latina.
Si el presidente del tribunal colegiado de circuito no encuentra motivo de improcedencia o defecto en el escrito de demanda, o si este último fuera subsanado, la admitirá y mandará notificar a las partes el acuerdo relativo, para que en el plazo de quince días presenten sus alegatos o promuevan amparo adhesivo.