subsanar

(redireccionado de subsanó)
También se encuentra en: Sinónimos.

subsanar

1. v. tr. Solucionar un problema o dificultad no pudieron subsanar la avería. remediar
2. Disculpar o excusar un error o una falta subsanó su olvido de un modo muy elegante. justificar
3. Poner remedio a una falta cometida o un daño causado. corregir, enmendar

subsanar

 
tr. Disculpar o excusar [un desacierto o delito].
Reparar o remediar [un defecto], o resarcir [un daño].

subsanar

(subsa'naɾ)
verbo transitivo
reiterar remediar o resolver un error subsanar los daños

subsanar


Participio Pasado: subsanado
Gerundio: subsanando

Presente Indicativo
yo subsano
tú subsanas
Ud./él/ella subsana
nosotros, -as subsanamos
vosotros, -as subsanáis
Uds./ellos/ellas subsanan
Imperfecto
yo subsanaba
tú subsanabas
Ud./él/ella subsanaba
nosotros, -as subsanábamos
vosotros, -as subsanabais
Uds./ellos/ellas subsanaban
Futuro
yo subsanaré
tú subsanarás
Ud./él/ella subsanará
nosotros, -as subsanaremos
vosotros, -as subsanaréis
Uds./ellos/ellas subsanarán
Pretérito
yo subsané
tú subsanaste
Ud./él/ella subsanó
nosotros, -as subsanamos
vosotros, -as subsanasteis
Uds./ellos/ellas subsanaron
Condicional
yo subsanaría
tú subsanarías
Ud./él/ella subsanaría
nosotros, -as subsanaríamos
vosotros, -as subsanaríais
Uds./ellos/ellas subsanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subsanara
tú subsanaras
Ud./él/ella subsanara
nosotros, -as subsanáramos
vosotros, -as subsanarais
Uds./ellos/ellas subsanaran
yo subsanase
tú subsanases
Ud./él/ella subsanase
nosotros, -as subsanásemos
vosotros, -as subsanaseis
Uds./ellos/ellas subsanasen
Presente de Subjuntivo
yo subsane
tú subsanes
Ud./él/ella subsane
nosotros, -as subsanemos
vosotros, -as subsanéis
Uds./ellos/ellas subsanen
Futuro de Subjuntivo
yo subsanare
tú subsanares
Ud./él/ella subsanare
nosotros, -as subsanáremos
vosotros, -as subsanareis
Uds./ellos/ellas subsanaren
Imperativo
subsana (tú)
subsane (Ud./él/ella)
subsanad (vosotros, -as)
subsanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subsanado
tú habías subsanado
Ud./él/ella había subsanado
nosotros, -as habíamos subsanado
vosotros, -as habíais subsanado
Uds./ellos/ellas habían subsanado
Futuro Perfecto
yo habré subsanado
tú habrás subsanado
Ud./él/ella habrá subsanado
nosotros, -as habremos subsanado
vosotros, -as habréis subsanado
Uds./ellos/ellas habrán subsanado
Pretérito Perfecto
yo he subsanado
tú has subsanado
Ud./él/ella ha subsanado
nosotros, -as hemos subsanado
vosotros, -as habéis subsanado
Uds./ellos/ellas han subsanado
Condicional Anterior
yo habría subsanado
tú habrías subsanado
Ud./él/ella habría subsanado
nosotros, -as habríamos subsanado
vosotros, -as habríais subsanado
Uds./ellos/ellas habrían subsanado
Pretérito Anterior
yo hube subsanado
tú hubiste subsanado
Ud./él/ella hubo subsanado
nosotros, -as hubimos subsanado
vosotros, -as hubísteis subsanado
Uds./ellos/ellas hubieron subsanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subsanado
tú hayas subsanado
Ud./él/ella haya subsanado
nosotros, -as hayamos subsanado
vosotros, -as hayáis subsanado
Uds./ellos/ellas hayan subsanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subsanado
tú hubieras subsanado
Ud./él/ella hubiera subsanado
nosotros, -as hubiéramos subsanado
vosotros, -as hubierais subsanado
Uds./ellos/ellas hubieran subsanado
Presente Continuo
yo estoy subsanando
tú estás subsanando
Ud./él/ella está subsanando
nosotros, -as estamos subsanando
vosotros, -as estáis subsanando
Uds./ellos/ellas están subsanando
Pretérito Continuo
yo estuve subsanando
tú estuviste subsanando
Ud./él/ella estuvo subsanando
nosotros, -as estuvimos subsanando
vosotros, -as estuvisteis subsanando
Uds./ellos/ellas estuvieron subsanando
Imperfecto Continuo
yo estaba subsanando
tú estabas subsanando
Ud./él/ella estaba subsanando
nosotros, -as estábamos subsanando
vosotros, -as estabais subsanando
Uds./ellos/ellas estaban subsanando
Futuro Continuo
yo estaré subsanando
tú estarás subsanando
Ud./él/ella estará subsanando
nosotros, -as estaremos subsanando
vosotros, -as estaréis subsanando
Uds./ellos/ellas estarán subsanando
Condicional Continuo
yo estaría subsanando
tú estarías subsanando
Ud./él/ella estaría subsanando
nosotros, -as estaríamos subsanando
vosotros, -as estaríais subsanando
Uds./ellos/ellas estarían subsanando
Sinónimos
Traducciones

subsanar

VT [+ falta] → to overlook, excuse; [+ perjuicio, defecto] → to repair, make good; [+ error] → to rectify, put right; [+ deficiencia] → to make up for; [+ dificultad, obstáculo] → to get round, overcome
Ejemplos ?
Las pocas vertientes de agua existentes no alcanzaban y Tellier con su primer pozo permitió que dos carros aguateros tomaran el agua de los vagones-tanques y abastecieran al pueblo. Este problema se subsanó en 1945 con el acueducto concretado.
El 28 de marzo de 1917 la patente real fue modificada, aplicando la Teoría de los Sectores Polares usada en el Ártico, el nuevo ámbito de las dependencias fue extendido hasta el polo sur para comprender sectores continentales de la Antártida, como la Tierra de Coats, y se subsanó el error de 1908 excluyendo las áreas continentales de América del Sur y las Malvinas que implícitamente estaban incluidas en la patente real: El 15 de agosto de 1925 el Gobierno argentino comunicó a la Oficina Internacional de la Unión Telegráfica que había establecido una estación de radio en la isla Laurie de las Orcadas del Sur, haciéndolo en términos de asunción de soberanía sobre el archipiélago.
Debido a que obtuvo menos del 5 % de la votación de diputados exigida por la ley, el partido fue declarado en disolución, lo cual se subsanó al fusionarse con el Partido Nacional y Avanzada Nacional en el partido Democracia Nacional de Centro, el cual al poco tiempo recuperó el nombre de Partido Nacional, hasta su total disolución.
Poco tiempo después de su Consagración episcopal, el cisma dentro de la Iglesia Búlgara se subsanó, y los obispos consagrantes de Vladika Mihailo fueron aceptados en sus rangos dentro del Patriarcado Búlgaro dónde siguen ocupando sus cargos hasta el día de la fecha.
El 1 de mayo de 1893 ambos países firmaron un Protocolo de límites que subsanó el problema, disponiendo en su artículo 2: El base a ese protocolo, el límite en torno al seno Última Esperanza fue establecido por el Laudo Arbitral británico del 19 de noviembre de 1902.
Esta omisión se subsanó un siglo después, cuando la Real Cédula de 1669 señala que desde el paralelo 37°S, la frontera entre ambas entidades es la Cordillera de Los Andes.
Se pretendió iniciar la conversión del club en Sociedad Anónima Deportiva y así poder cambiar el nombre a CA Ciudad de Murcia; también se anunció la intención de construir una ciudad deportiva para el equipo en Murcia. El 31 de julio, tras semanas de negociaciones con los jugadores, se subsanó la deuda en la AFE y el club salió adelante.
Esto se subsanó, construyendo unos itinerarios concretos; los de mayor anchura se llamaban cañadas, y las más importantes de entre ellas se llamaban cañadas reales, dando testimonio de su creación por el rey.
Esto le permitió retomar su idea inicial pero con una bomba más pequeña la Tallboy que se construyó inicialmente sin un pedido del Ministerio. Las primeras eran propiedad del fabricante Vickers, no de la RAF, pero al demostrar su valía se subsanó esta anomalía.
Se le dio el nombre de Claudio en la Edad Media, pero esto parece ser un error historiográfico que se subsanó en la Edad Moderna.
Esto se subsanó en parte instalando un sistema de TV de baja intensidad lumínica (LLLTV) Panzer-Ziel-und-Beobachtungsgerät (PZB) 2000, en los primeros 200 carros, para de esta forma dar una capacidad improvisada de combate nocturno a estos vehículos.
Esta tremenda injusticia no se subsanó hasta años más tarde, en 1946, cuando vuelve a su cátedra de Granada, gracias a la marcha voluntaria de Antonio Polo a la Universidad de Barcelona a la que Langle no quiso ir.