subrogar

(redireccionado de subrogue)

subrogar

(Del lat. subrogare.)
v. tr. y prnl. DERECHO Poner a una persona o una cosa en lugar de otra, en una relación jurídica se subrogó en el contrato de su hermano.
NOTA: Se conjuga como: pagar

subrogar

 
tr.-prnl. der. Sustituir o poner una persona o cosa en lugar [de otra].

subrogar

(suβɾo'γaɾ)
verbo transitivo
derecho reemplazar en una relación jurídica a una persona o una cosa por otra subrogar un contrato

subrogar


Participio Pasado: subrogado
Gerundio: subrogando

Presente Indicativo
yo subrogo
tú subrogas
Ud./él/ella subroga
nosotros, -as subrogamos
vosotros, -as subrogáis
Uds./ellos/ellas subrogan
Imperfecto
yo subrogaba
tú subrogabas
Ud./él/ella subrogaba
nosotros, -as subrogábamos
vosotros, -as subrogabais
Uds./ellos/ellas subrogaban
Futuro
yo subrogaré
tú subrogarás
Ud./él/ella subrogará
nosotros, -as subrogaremos
vosotros, -as subrogaréis
Uds./ellos/ellas subrogarán
Pretérito
yo subrogué
tú subrogaste
Ud./él/ella subrogó
nosotros, -as subrogamos
vosotros, -as subrogasteis
Uds./ellos/ellas subrogaron
Condicional
yo subrogaría
tú subrogarías
Ud./él/ella subrogaría
nosotros, -as subrogaríamos
vosotros, -as subrogaríais
Uds./ellos/ellas subrogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subrogara
tú subrogaras
Ud./él/ella subrogara
nosotros, -as subrogáramos
vosotros, -as subrogarais
Uds./ellos/ellas subrogaran
yo subrogase
tú subrogases
Ud./él/ella subrogase
nosotros, -as subrogásemos
vosotros, -as subrogaseis
Uds./ellos/ellas subrogasen
Presente de Subjuntivo
yo subrogue
tú subrogues
Ud./él/ella subrogue
nosotros, -as subroguemos
vosotros, -as subroguéis
Uds./ellos/ellas subroguen
Futuro de Subjuntivo
yo subrogare
tú subrogares
Ud./él/ella subrogare
nosotros, -as subrogáremos
vosotros, -as subrogareis
Uds./ellos/ellas subrogaren
Imperativo
subroga (tú)
subrogue (Ud./él/ella)
subrogad (vosotros, -as)
subroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subrogado
tú habías subrogado
Ud./él/ella había subrogado
nosotros, -as habíamos subrogado
vosotros, -as habíais subrogado
Uds./ellos/ellas habían subrogado
Futuro Perfecto
yo habré subrogado
tú habrás subrogado
Ud./él/ella habrá subrogado
nosotros, -as habremos subrogado
vosotros, -as habréis subrogado
Uds./ellos/ellas habrán subrogado
Pretérito Perfecto
yo he subrogado
tú has subrogado
Ud./él/ella ha subrogado
nosotros, -as hemos subrogado
vosotros, -as habéis subrogado
Uds./ellos/ellas han subrogado
Condicional Anterior
yo habría subrogado
tú habrías subrogado
Ud./él/ella habría subrogado
nosotros, -as habríamos subrogado
vosotros, -as habríais subrogado
Uds./ellos/ellas habrían subrogado
Pretérito Anterior
yo hube subrogado
tú hubiste subrogado
Ud./él/ella hubo subrogado
nosotros, -as hubimos subrogado
vosotros, -as hubísteis subrogado
Uds./ellos/ellas hubieron subrogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subrogado
tú hayas subrogado
Ud./él/ella haya subrogado
nosotros, -as hayamos subrogado
vosotros, -as hayáis subrogado
Uds./ellos/ellas hayan subrogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subrogado
tú hubieras subrogado
Ud./él/ella hubiera subrogado
nosotros, -as hubiéramos subrogado
vosotros, -as hubierais subrogado
Uds./ellos/ellas hubieran subrogado
Presente Continuo
yo estoy subrogando
tú estás subrogando
Ud./él/ella está subrogando
nosotros, -as estamos subrogando
vosotros, -as estáis subrogando
Uds./ellos/ellas están subrogando
Pretérito Continuo
yo estuve subrogando
tú estuviste subrogando
Ud./él/ella estuvo subrogando
nosotros, -as estuvimos subrogando
vosotros, -as estuvisteis subrogando
Uds./ellos/ellas estuvieron subrogando
Imperfecto Continuo
yo estaba subrogando
tú estabas subrogando
Ud./él/ella estaba subrogando
nosotros, -as estábamos subrogando
vosotros, -as estabais subrogando
Uds./ellos/ellas estaban subrogando
Futuro Continuo
yo estaré subrogando
tú estarás subrogando
Ud./él/ella estará subrogando
nosotros, -as estaremos subrogando
vosotros, -as estaréis subrogando
Uds./ellos/ellas estarán subrogando
Condicional Continuo
yo estaría subrogando
tú estarías subrogando
Ud./él/ella estaría subrogando
nosotros, -as estaríamos subrogando
vosotros, -as estaríais subrogando
Uds./ellos/ellas estarían subrogando
Traducciones

subrogar

surrogare

subrogar

VTto substitute, replace
Ejemplos ?
El Consejo Directivo está integrado por nueve personas: El presidente de la Corte Suprema, o quien lo subrogue (que preside el Consejo por derecho propio)...
Matías conoce la fábrica y estudia sus posibilidades le encarga a Casalduero Y Contes que adquiera el mayor número posible de acciones de Alianza Industrial y subrogue cuantas hipotecas tuviera.
En ellas, tras un debate, se tomaron los siguientes acuerdos: " La persona que administre el Poder Ejecutivo nacional se titulará en Presidente de la República " y que habría " un Vice-Presidente que subrogue al Presidente en los casos de muerte, ausencia o enfermedad grave "; la elección de ambos sería efectuada por el Congreso, por mayoría absoluta de votos; aquellos serían sólo provisorios, y durarían en sus funciones hasta que " dada la constitución del estado, se hiciera la elección de propietarios en la forma legal "., sobre Elección Provisoria de Presidente, sobre Duración del Presidente y Vice-Presidente El 8 de julio de 1826, el Congreso Nacional procedió a elegir al sucesor de Freire.
Permite mejorar las condiciones de la hipoteca en el caso de que las condiciones actuales estén desfasadas con el mercado Es un elemento que puede servir para negociar con el propio banco, ya que el banco (A), en caso de querer retener al cliente, puede mejorar o igualar la oferta del banco (B) al que se subrogue el cliente Implica menos gastos que una cancelación del préstamo actual y la apertura de un nuevo préstamo en la entidad donde se quiera trasladar la hipoteca No se paga IAJD (Impuesto sobre Actos Jurídicos Documentados).
Artículo octavo: Que en caso de enfermedad, ausencia o fallecimiento de alguno de los vocales del Gobierno Provisorio quede a cargo del Ayuntamiento el nombrar quien lo subrogue.
216.- Serán reprimidos con multa de cincuenta a doscientos sucres y prisión de uno a tres años, los jueces y demás empleados que, sin las autorizaciones prescritas por la Constitución, hubieren solicitado, expedido o firmado un auto o sentencia contra el Presidente de la República o el que le subrogue, o contra los Ministros de Estado, los Magistrados de la Corte Suprema, o los Consejeros de Estado; o bien, una orden que tenga por objeto perseguirlos o hacerlos enjuiciar; o que hubieren dado o firmado la orden o mandato para aprehenderlos o arrestarlos.
— En todo caso de remate en almoneda se dará fiador de los réditos y también cuando la adjudicación se haga en favor del arrendatario o de quien se subrogue en su lugar, si aquél tiene dado fiador por su arrendamiento, pero no en caso contrario.
Atendiendo que algunos de los electos pueden renunciar o fallecer en el tiempo que transcurriere desde la elección hasta absolverse el Congreso, y que éste vendría a retardarse por esta causa, deberá cada partido, concluida que sea la elección de su diputado, elegir en los propios términos otro en segundo lugar para que le subrogue en cualquiera de los indicados eventos.
Aparezcan, Señor, esos momentos felices que deben dar principio a la prosperidad de esta provincia, muévanse esos muelles poderosos que deben dar vida al erario y a la circulación del comercio; ábranse las puertas que con general perjuicio han estado cerradas hasta ahora; aprovéchense los tesoros que la naturaleza nos franquea con tanta abundancia; y adquiera la España con la opulencia de esta provincia, un grado de fuerza que subrogue la pérdida de las que han sido lastimosamente devastadas.
Por cada diputado que se nombre se elegirá igualmente un suplente, que le subrogue en el caso de muerte, enfermedad o ausencia, y será de su obligación concurrir al Congreso luego que se le de aviso de la falta del principal por quien deba suplir.
señor Presidente en turno le subrogue el doctor don Francisco Pérez, subdecano del Tribunal de Apelaciones; previniéndose igualmente que las substituciones interinas anteriores a la fecha de esta acta, que se han verificado en el Gobierno han sido con previa anuencia del Senado: El Poder Ejecutivo cuidara del cumplimiento de esta providencia, y de hacerla notoria a las corporaciones y Cuerpos Militares, imprimiéndose también y publicándose por bando.
— Cuando la adjudicación se haga a favor del arrendatario, no podrá éste descontar del precio ninguna cantidad por guantes, traspaso o mejoras; y cuando se haga a favor del que se subrogue en su lugar, pagará de contado al arrendatario tan sólo el importe de los guantes, traspaso o mejoras que la corporación hubiere reconocido, precisamente por escrito, antes de la publicación de esta ley; quedando en ambos casos a favor de aquélla todo el precio, capitalizada la renta actual al seis por ciento.