subrogar

(redireccionado de subrogaba)

subrogar

(Del lat. subrogare.)
v. tr. y prnl. DERECHO Poner a una persona o una cosa en lugar de otra, en una relación jurídica se subrogó en el contrato de su hermano.
NOTA: Se conjuga como: pagar

subrogar

 
tr.-prnl. der. Sustituir o poner una persona o cosa en lugar [de otra].

subrogar

(suβɾo'γaɾ)
verbo transitivo
derecho reemplazar en una relación jurídica a una persona o una cosa por otra subrogar un contrato

subrogar


Participio Pasado: subrogado
Gerundio: subrogando

Presente Indicativo
yo subrogo
tú subrogas
Ud./él/ella subroga
nosotros, -as subrogamos
vosotros, -as subrogáis
Uds./ellos/ellas subrogan
Imperfecto
yo subrogaba
tú subrogabas
Ud./él/ella subrogaba
nosotros, -as subrogábamos
vosotros, -as subrogabais
Uds./ellos/ellas subrogaban
Futuro
yo subrogaré
tú subrogarás
Ud./él/ella subrogará
nosotros, -as subrogaremos
vosotros, -as subrogaréis
Uds./ellos/ellas subrogarán
Pretérito
yo subrogué
tú subrogaste
Ud./él/ella subrogó
nosotros, -as subrogamos
vosotros, -as subrogasteis
Uds./ellos/ellas subrogaron
Condicional
yo subrogaría
tú subrogarías
Ud./él/ella subrogaría
nosotros, -as subrogaríamos
vosotros, -as subrogaríais
Uds./ellos/ellas subrogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subrogara
tú subrogaras
Ud./él/ella subrogara
nosotros, -as subrogáramos
vosotros, -as subrogarais
Uds./ellos/ellas subrogaran
yo subrogase
tú subrogases
Ud./él/ella subrogase
nosotros, -as subrogásemos
vosotros, -as subrogaseis
Uds./ellos/ellas subrogasen
Presente de Subjuntivo
yo subrogue
tú subrogues
Ud./él/ella subrogue
nosotros, -as subroguemos
vosotros, -as subroguéis
Uds./ellos/ellas subroguen
Futuro de Subjuntivo
yo subrogare
tú subrogares
Ud./él/ella subrogare
nosotros, -as subrogáremos
vosotros, -as subrogareis
Uds./ellos/ellas subrogaren
Imperativo
subroga (tú)
subrogue (Ud./él/ella)
subrogad (vosotros, -as)
subroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subrogado
tú habías subrogado
Ud./él/ella había subrogado
nosotros, -as habíamos subrogado
vosotros, -as habíais subrogado
Uds./ellos/ellas habían subrogado
Futuro Perfecto
yo habré subrogado
tú habrás subrogado
Ud./él/ella habrá subrogado
nosotros, -as habremos subrogado
vosotros, -as habréis subrogado
Uds./ellos/ellas habrán subrogado
Pretérito Perfecto
yo he subrogado
tú has subrogado
Ud./él/ella ha subrogado
nosotros, -as hemos subrogado
vosotros, -as habéis subrogado
Uds./ellos/ellas han subrogado
Condicional Anterior
yo habría subrogado
tú habrías subrogado
Ud./él/ella habría subrogado
nosotros, -as habríamos subrogado
vosotros, -as habríais subrogado
Uds./ellos/ellas habrían subrogado
Pretérito Anterior
yo hube subrogado
tú hubiste subrogado
Ud./él/ella hubo subrogado
nosotros, -as hubimos subrogado
vosotros, -as hubísteis subrogado
Uds./ellos/ellas hubieron subrogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subrogado
tú hayas subrogado
Ud./él/ella haya subrogado
nosotros, -as hayamos subrogado
vosotros, -as hayáis subrogado
Uds./ellos/ellas hayan subrogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subrogado
tú hubieras subrogado
Ud./él/ella hubiera subrogado
nosotros, -as hubiéramos subrogado
vosotros, -as hubierais subrogado
Uds./ellos/ellas hubieran subrogado
Presente Continuo
yo estoy subrogando
tú estás subrogando
Ud./él/ella está subrogando
nosotros, -as estamos subrogando
vosotros, -as estáis subrogando
Uds./ellos/ellas están subrogando
Pretérito Continuo
yo estuve subrogando
tú estuviste subrogando
Ud./él/ella estuvo subrogando
nosotros, -as estuvimos subrogando
vosotros, -as estuvisteis subrogando
Uds./ellos/ellas estuvieron subrogando
Imperfecto Continuo
yo estaba subrogando
tú estabas subrogando
Ud./él/ella estaba subrogando
nosotros, -as estábamos subrogando
vosotros, -as estabais subrogando
Uds./ellos/ellas estaban subrogando
Futuro Continuo
yo estaré subrogando
tú estarás subrogando
Ud./él/ella estará subrogando
nosotros, -as estaremos subrogando
vosotros, -as estaréis subrogando
Uds./ellos/ellas estarán subrogando
Condicional Continuo
yo estaría subrogando
tú estarías subrogando
Ud./él/ella estaría subrogando
nosotros, -as estaríamos subrogando
vosotros, -as estaríais subrogando
Uds./ellos/ellas estarían subrogando
Traducciones

subrogar

surrogare

subrogar

VTto substitute, replace
Ejemplos ?
En reconocimiento a sus estudios, escritos y labor a favor de los seguros sociales en general, y del IMSS en particular, González Suárez fue nombrado administrador de los servicios que subrogaba el IMSS en el «Hospital Civil Ignacio de la Llave» en Orizaba.
Testó en la misma villa el 10 de diciembre de 1764 ante Juan Meléndez, y seis meses después hizo agregación al mayorazgo mediante escritura del 20 de junio de 1765, por la que además subrogaba los bienes que había heredado de su hermana María Ana, radicados en Galicia, en vez de un censo de 13.400 ducados impuesto sobre los propios de la villa de Esquivias y que había sido redimido por ésta.
Barbella fue nombrado al frente de la Fiscalía Nacional N°5 el 31 de diciembre de 2014, por la procuradora de la Nación, Alejandra Gils Carbó, para reemplazar a Eduardo Taiano, quien ya tenía a cargo la Fiscalía Nacional Nº 3 y subrogaba, desde 2013, la fiscalía a cargo de investigar la causa Papel Prensa.
El Ministro de Educación Pública también formaba parte del Consejo y lo presidía; en caso de ausencia o impedimento, lo subrogaba el rector de la entidad que corresponda, siguiendo el orden de precedencia antes señalado.
Hombre de confianza de la monarquía borbónica, en 1729 fue designado Cabo Principal de las Armas de Tierra del Perú, en cuyo cargo se subrogaba el de general del puerto de El Callao y conllevaba el título de Teniente de Capitán General del Reino del Perú.
Sin embargo, la gran labor desarrollada por Ugarte Vial no pudo ser posible sin la colaboración de un equipo de notables colaboradores, entre quienes destacaron José Zamudio, bibliógrafo e investigador literario: Víctor Loewenwarter, doctor en Derecho de a Universidad de Colonia, quien llegó a Chile huyendo del Holocausto, exégeta en derecho comparado; Abraham Valenzuela, jefe de la sección jurídica, en los años 40 y '50, quien subrogaba a don Jorge y Antonio Vodanovic, quien se desempeñó como Jefe de la Sección Ciencias Políticas, Sociales y Económicas, autor de numerosas obras jurídicas, conocedor cabal de la legislación y jurisprudencia nacional.