subrayar


También se encuentra en: Sinónimos.

subrayar

1. v. tr. Señalar una cosa escrita con una raya horizontal por debajo para llamar la atención sobre ella tienes que subrayar los apuntes para el examen.
2. Pronunciar una palabra o una frase con énfasis o fuerza para mostrar su importancia. recalcar, remarcar

subrayar

 
tr. Señalar por debajo con una raya en lo escrito [una letra, palabra, etc.].
fig.Recalcar [las palabras].

subrayar

(suβɾa'ʝaɾ)
verbo transitivo
1. trazar una línea bajo una palabra o frase para resaltarla Subrayaba las ideas principales del texto.
2. hacer notar la importancia de ciertas partes del discurso dándole énfasis El jefe subrayó la importancia del problema.

subrayar


Participio Pasado: subrayado
Gerundio: subrayando

Presente Indicativo
yo subrayo
tú subrayas
Ud./él/ella subraya
nosotros, -as subrayamos
vosotros, -as subrayáis
Uds./ellos/ellas subrayan
Imperfecto
yo subrayaba
tú subrayabas
Ud./él/ella subrayaba
nosotros, -as subrayábamos
vosotros, -as subrayabais
Uds./ellos/ellas subrayaban
Futuro
yo subrayaré
tú subrayarás
Ud./él/ella subrayará
nosotros, -as subrayaremos
vosotros, -as subrayaréis
Uds./ellos/ellas subrayarán
Pretérito
yo subrayé
tú subrayaste
Ud./él/ella subrayó
nosotros, -as subrayamos
vosotros, -as subrayasteis
Uds./ellos/ellas subrayaron
Condicional
yo subrayaría
tú subrayarías
Ud./él/ella subrayaría
nosotros, -as subrayaríamos
vosotros, -as subrayaríais
Uds./ellos/ellas subrayarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subrayara
tú subrayaras
Ud./él/ella subrayara
nosotros, -as subrayáramos
vosotros, -as subrayarais
Uds./ellos/ellas subrayaran
yo subrayase
tú subrayases
Ud./él/ella subrayase
nosotros, -as subrayásemos
vosotros, -as subrayaseis
Uds./ellos/ellas subrayasen
Presente de Subjuntivo
yo subraye
tú subrayes
Ud./él/ella subraye
nosotros, -as subrayemos
vosotros, -as subrayéis
Uds./ellos/ellas subrayen
Futuro de Subjuntivo
yo subrayare
tú subrayares
Ud./él/ella subrayare
nosotros, -as subrayáremos
vosotros, -as subrayareis
Uds./ellos/ellas subrayaren
Imperativo
subraya (tú)
subraye (Ud./él/ella)
subrayad (vosotros, -as)
subrayen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subrayado
tú habías subrayado
Ud./él/ella había subrayado
nosotros, -as habíamos subrayado
vosotros, -as habíais subrayado
Uds./ellos/ellas habían subrayado
Futuro Perfecto
yo habré subrayado
tú habrás subrayado
Ud./él/ella habrá subrayado
nosotros, -as habremos subrayado
vosotros, -as habréis subrayado
Uds./ellos/ellas habrán subrayado
Pretérito Perfecto
yo he subrayado
tú has subrayado
Ud./él/ella ha subrayado
nosotros, -as hemos subrayado
vosotros, -as habéis subrayado
Uds./ellos/ellas han subrayado
Condicional Anterior
yo habría subrayado
tú habrías subrayado
Ud./él/ella habría subrayado
nosotros, -as habríamos subrayado
vosotros, -as habríais subrayado
Uds./ellos/ellas habrían subrayado
Pretérito Anterior
yo hube subrayado
tú hubiste subrayado
Ud./él/ella hubo subrayado
nosotros, -as hubimos subrayado
vosotros, -as hubísteis subrayado
Uds./ellos/ellas hubieron subrayado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subrayado
tú hayas subrayado
Ud./él/ella haya subrayado
nosotros, -as hayamos subrayado
vosotros, -as hayáis subrayado
Uds./ellos/ellas hayan subrayado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subrayado
tú hubieras subrayado
Ud./él/ella hubiera subrayado
nosotros, -as hubiéramos subrayado
vosotros, -as hubierais subrayado
Uds./ellos/ellas hubieran subrayado
Presente Continuo
yo estoy subrayando
tú estás subrayando
Ud./él/ella está subrayando
nosotros, -as estamos subrayando
vosotros, -as estáis subrayando
Uds./ellos/ellas están subrayando
Pretérito Continuo
yo estuve subrayando
tú estuviste subrayando
Ud./él/ella estuvo subrayando
nosotros, -as estuvimos subrayando
vosotros, -as estuvisteis subrayando
Uds./ellos/ellas estuvieron subrayando
Imperfecto Continuo
yo estaba subrayando
tú estabas subrayando
Ud./él/ella estaba subrayando
nosotros, -as estábamos subrayando
vosotros, -as estabais subrayando
Uds./ellos/ellas estaban subrayando
Futuro Continuo
yo estaré subrayando
tú estarás subrayando
Ud./él/ella estará subrayando
nosotros, -as estaremos subrayando
vosotros, -as estaréis subrayando
Uds./ellos/ellas estarán subrayando
Condicional Continuo
yo estaría subrayando
tú estarías subrayando
Ud./él/ella estaría subrayando
nosotros, -as estaríamos subrayando
vosotros, -as estaríais subrayando
Uds./ellos/ellas estarían subrayando
Sinónimos

subrayar

transitivo
acentuar, recalcar, marcar, insistir, hacer resaltar, hacer hincapié (col.), destacar, poner el acento en, enfatizar, remarcar.
Aluden a la acción de poner de relieve, generalmente de manera enfática, la importancia de un hecho, sea positivo o sea negativo: los pedagogos subrayan la importancia de la lectura para la formación intelectual de un individuo.
Traducciones

subrayar

underline, emphasize, stress, to underline, impress, underscore

subrayar

sottolineare

subrayar

zdůraznit

subrayar

understrege

subrayar

alleviivata

subrayar

souligner

subrayar

podvući

subrayar

下線を引く

subrayar

밑줄을 긋다

subrayar

onderstrepen

subrayar

understreke

subrayar

podkreślić

subrayar

sublinhar, stress

subrayar

understryka

subrayar

เน้น

subrayar

nhấn mạnh

subrayar

强调, 应力

subrayar

стрес

subrayar

應力

subrayar

VT
1. [+ texto, frase] (con línea) → to underline; (en cursiva) → to italicize, put in italics
2. (= recalcar) → to underline, emphasize
Ejemplos ?
Al subrayar la insuficiencia de las viejas concepciones y forzar a los espíritus a enfrentarse con los enigmas humanos, apela a una revelación más elevada.
San Martín para mí está en el cielo de los héroes que dice el infortunado escritor vienés, pero no por atrevido, sino por iluminado, y la actitud suya que acabo de subrayar me justifica en el concepto histórico.
Hemos estado en todo momento abiertos a esas opiniones, a esos puntos de vista; sin embargo, quiero, una vez más, subrayar el hecho de que las medidas que ha tomado el gobierno, y en su momento propuesto a los sectores y al propio Congreso de la Unión, son las medidas que desde nuestro punto de vista reducen el costo social de la crisis, no la aumenta.
En el aspecto material, el Régimen de Cárdenas ha dejado obras tangibles, cuyos beneficios se proyectarán hacia el futuro, en garantía de un bienestar efectivo y cierto para las generaciones presentes y para las venideras; en este orden, precisa subrayar el imponderable ejemplo de una conducta de constante asistencia personal...
Señoras y señores: En esta conferencia no pretendo, como en anteriores, definir, sino subrayar; no quiero dibujar, sino sugerir. Animar, en su exacto sentido.
No es necesario subrayar la conveniencia de prevenir las dificultades que se derivarían de la ausencia de una demarcación marítima expresa y apropiada; o de una deficiencia en la misma que podría afectar la amistosa conducción de las relaciones entre Chile y el Perú.
“Y desde luego no denuncia un propósito de organizar un gobierno propio y totalmente libre de subordinación a la corona de España.” Obsérvese, porque después tendremos interés en subrayar estas manifestaciones, que esa frase encuadra así con el impulso acusado en el reglamento del Cabildo, hacia el establecimiento de una “Constitución Provisoria”.
Uno de esos conceptos se entreteje y forma con los detalles de la minuciosidad casi cargosa que documentan el afán de las autoridades de los seis “Pueblos Libres” – armonizados bajo la garantía de Artigas – de mostrarse y subrayar su posición de “Soberanos”.
Sin embargo, a riesgo de parecer redundante, intentaremos subrayar nuevamente que hablar de desventajas o ventajas del estudio gramatical tal como tradicionalmente se ha hecho, es ubicarnos en un paralelismo como el que existe entre Astrología y Astronomía; Alquimia y Química.
DIAGNOSTICO Y TERAPEUTICA, ABSOLUTAMENTE INDISPENSABLES Cuando hablamos de las aportaciones indiscutibles de nuestro Partido, en sus 44 años de existencia a la estabilidad y evolución política del país, no pecamos de envanecimiento o autocomplacencia. Tratamos, simple y sencillamente, de subrayar lo que sólo quienes no quieren ver niegan.
El Presidente de la República: así debe de ser Pedro, porque si no, no estaría cumpliendo mi responsabilidad como Presidente. Yo vuelvo a subrayar la palabra responsabilidad, yo veo ante todo la Presidencia como una enorme responsabilidad.
De lo ejecutado en el capítulo de inversiones públicas, queda patente una tesis rectora que es preciso subrayar aquí; para la Revolución de México el hombre es y sigue siendo lo primero.