subrayar

(redireccionado de subrayaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

subrayar

1. v. tr. Señalar una cosa escrita con una raya horizontal por debajo para llamar la atención sobre ella tienes que subrayar los apuntes para el examen.
2. Pronunciar una palabra o una frase con énfasis o fuerza para mostrar su importancia. recalcar, remarcar

subrayar

 
tr. Señalar por debajo con una raya en lo escrito [una letra, palabra, etc.].
fig.Recalcar [las palabras].

subrayar

(suβɾa'ʝaɾ)
verbo transitivo
1. trazar una línea bajo una palabra o frase para resaltarla Subrayaba las ideas principales del texto.
2. hacer notar la importancia de ciertas partes del discurso dándole énfasis El jefe subrayó la importancia del problema.

subrayar


Participio Pasado: subrayado
Gerundio: subrayando

Presente Indicativo
yo subrayo
tú subrayas
Ud./él/ella subraya
nosotros, -as subrayamos
vosotros, -as subrayáis
Uds./ellos/ellas subrayan
Imperfecto
yo subrayaba
tú subrayabas
Ud./él/ella subrayaba
nosotros, -as subrayábamos
vosotros, -as subrayabais
Uds./ellos/ellas subrayaban
Futuro
yo subrayaré
tú subrayarás
Ud./él/ella subrayará
nosotros, -as subrayaremos
vosotros, -as subrayaréis
Uds./ellos/ellas subrayarán
Pretérito
yo subrayé
tú subrayaste
Ud./él/ella subrayó
nosotros, -as subrayamos
vosotros, -as subrayasteis
Uds./ellos/ellas subrayaron
Condicional
yo subrayaría
tú subrayarías
Ud./él/ella subrayaría
nosotros, -as subrayaríamos
vosotros, -as subrayaríais
Uds./ellos/ellas subrayarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subrayara
tú subrayaras
Ud./él/ella subrayara
nosotros, -as subrayáramos
vosotros, -as subrayarais
Uds./ellos/ellas subrayaran
yo subrayase
tú subrayases
Ud./él/ella subrayase
nosotros, -as subrayásemos
vosotros, -as subrayaseis
Uds./ellos/ellas subrayasen
Presente de Subjuntivo
yo subraye
tú subrayes
Ud./él/ella subraye
nosotros, -as subrayemos
vosotros, -as subrayéis
Uds./ellos/ellas subrayen
Futuro de Subjuntivo
yo subrayare
tú subrayares
Ud./él/ella subrayare
nosotros, -as subrayáremos
vosotros, -as subrayareis
Uds./ellos/ellas subrayaren
Imperativo
subraya (tú)
subraye (Ud./él/ella)
subrayad (vosotros, -as)
subrayen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subrayado
tú habías subrayado
Ud./él/ella había subrayado
nosotros, -as habíamos subrayado
vosotros, -as habíais subrayado
Uds./ellos/ellas habían subrayado
Futuro Perfecto
yo habré subrayado
tú habrás subrayado
Ud./él/ella habrá subrayado
nosotros, -as habremos subrayado
vosotros, -as habréis subrayado
Uds./ellos/ellas habrán subrayado
Pretérito Perfecto
yo he subrayado
tú has subrayado
Ud./él/ella ha subrayado
nosotros, -as hemos subrayado
vosotros, -as habéis subrayado
Uds./ellos/ellas han subrayado
Condicional Anterior
yo habría subrayado
tú habrías subrayado
Ud./él/ella habría subrayado
nosotros, -as habríamos subrayado
vosotros, -as habríais subrayado
Uds./ellos/ellas habrían subrayado
Pretérito Anterior
yo hube subrayado
tú hubiste subrayado
Ud./él/ella hubo subrayado
nosotros, -as hubimos subrayado
vosotros, -as hubísteis subrayado
Uds./ellos/ellas hubieron subrayado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subrayado
tú hayas subrayado
Ud./él/ella haya subrayado
nosotros, -as hayamos subrayado
vosotros, -as hayáis subrayado
Uds./ellos/ellas hayan subrayado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subrayado
tú hubieras subrayado
Ud./él/ella hubiera subrayado
nosotros, -as hubiéramos subrayado
vosotros, -as hubierais subrayado
Uds./ellos/ellas hubieran subrayado
Presente Continuo
yo estoy subrayando
tú estás subrayando
Ud./él/ella está subrayando
nosotros, -as estamos subrayando
vosotros, -as estáis subrayando
Uds./ellos/ellas están subrayando
Pretérito Continuo
yo estuve subrayando
tú estuviste subrayando
Ud./él/ella estuvo subrayando
nosotros, -as estuvimos subrayando
vosotros, -as estuvisteis subrayando
Uds./ellos/ellas estuvieron subrayando
Imperfecto Continuo
yo estaba subrayando
tú estabas subrayando
Ud./él/ella estaba subrayando
nosotros, -as estábamos subrayando
vosotros, -as estabais subrayando
Uds./ellos/ellas estaban subrayando
Futuro Continuo
yo estaré subrayando
tú estarás subrayando
Ud./él/ella estará subrayando
nosotros, -as estaremos subrayando
vosotros, -as estaréis subrayando
Uds./ellos/ellas estarán subrayando
Condicional Continuo
yo estaría subrayando
tú estarías subrayando
Ud./él/ella estaría subrayando
nosotros, -as estaríamos subrayando
vosotros, -as estaríais subrayando
Uds./ellos/ellas estarían subrayando
Sinónimos

subrayar

transitivo
acentuar, recalcar, marcar, insistir, hacer resaltar, hacer hincapié (col.), destacar, poner el acento en, enfatizar, remarcar.
Aluden a la acción de poner de relieve, generalmente de manera enfática, la importancia de un hecho, sea positivo o sea negativo: los pedagogos subrayan la importancia de la lectura para la formación intelectual de un individuo.
Traducciones

subrayar

underline, emphasize, stress, to underline, impress, underscore

subrayar

sottolineare

subrayar

zdůraznit

subrayar

understrege

subrayar

alleviivata

subrayar

souligner

subrayar

podvući

subrayar

下線を引く

subrayar

밑줄을 긋다

subrayar

onderstrepen

subrayar

understreke

subrayar

podkreślić

subrayar

sublinhar, stress

subrayar

understryka

subrayar

เน้น

subrayar

nhấn mạnh

subrayar

强调, 应力

subrayar

стрес

subrayar

應力

subrayar

VT
1. [+ texto, frase] (con línea) → to underline; (en cursiva) → to italicize, put in italics
2. (= recalcar) → to underline, emphasize
Ejemplos ?
¡Lo único que tenía que hacer! En una carta que escribí a miss Mills subrayaba esta palabra con amargura. ¡Lo único que tenía que hacer, decía con sombrío sarcasmo, era olvidar a Dora!
Su ruido, multiplicado por los ecos de la ciudad alta, en armonía con el aire vivo, con las alegres claridades de la mañana, subrayaba la profundidad del silencio, que permitía oír el paso de una diligencia por la carretera a una legua de distancia.
O sea: Engels lo hizo mediante una declaración, en la que subrayaba adrede que la socialdemocracia considera la religión como un asunto privado con respecto al Estado, pero en modo alguno con respecto a sí misma, con respecto al marxismo, con respecto al partido obrero.
de mayo de 1974, que contenían la Declaración y el Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional, y en las que se subrayaba la importancia vital de que la Carta fuera adoptada por la Asamblea General en su vigésimo noveno período de sesiones y se recalcaba el hecho de que la Carta constituiría un instrumento eficaz para crear un nuevo sistema de relaciones económicas internacionales basado en la equidad, la igualdad soberana y la independencia de los intereses de los países desarrollados y los países en desarrollo, Habiendo examinado el informe del Grupo de Trabajo sobre la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados sobre su cuarto período de sesiones (TD/B/AC.
Según Hreha: «La versión anterior en CD subrayaba injustamente el carácter "sótano" de las grabaciones, y ahora posee una claridad que desmiente su origen humilde e informal».
Gran parte de la comicidad de las películas se debe a la figura del narrador, que subrayaba enfáticamente la acción, y que en España estaba doblado por Héctor Cantolla.
Asimismo subrayaba que él había traído al catolicismo a los godos y a los suevos y que ambas "naciones" necesitaban ahora la enseñanza de la verdadera fe por parte de la Iglesia.
Asimismo, subrayaba que “ese derecho, además de ser de difícil percepción y dar mucho lugar al fraude, tiene el inconveniente económico de gravar sólo una clase de la sociedad, que además, dicho impuesto es completamente arbitrario e ilegal por cuanto no emana del Poder Legislativo, y sólo es él una disposición del Ejecutivo”.
Para el primero de mayo se presentó una declaración de trece puntos firmada por el Gobierno de la unión nacional en la que se subrayaba como objetivos, entre otros, defender la independencia de España de toda potencia extranjera y establecer una República democrática, y anunciaba una gran amnistía para quienes quisiesen colaborar en ello.
El término biocenosis fue acuñado en 1877 por Karl Möbius, quien subrayaba así la necesidad de enfocar la atención no en el individuo sino en el conjunto de individuos.
Tenía claro que era obligado el esforzarse, junto al gobierno socialista, para sacar al país de la crisis que padecía pero subrayaba que En una conferencia que dio en el Club Siglo XXI en mayo de 1983 decía que Como tenista profesional llegó a ser campeón de España en el año 1953 y desde esta fecha hasta el año siguiente, en que abandonó la práctica profesional, fue el número 1 de del equipo español en la Copa Davis.
Daba saltos de alegría y me abrazaba." (Paco Ignacio Taibo II, Ernesto Guevara, también conocido como el Che) El 2 de diciembre de 1966 escribió a su madre, doña Aurora Gayol, la carta de despedida en la que le expone la alegría por la posibilidad que tenía de ayudar al logro de la independencia de otros pueblos, y subrayaba en ella: Semanas más tarde, se incorpora al destacamento guerrillero en las márgenes del Ñancahuazú, donde cumplió con cada orden durante casi cuatro meses de actividades guerrilleras.