subordinar

(redireccionado de subordinando)
Búsquedas relacionadas con subordinando: coordinada, insubordinado, subordinadas

subordinar

(Del bajo lat. subordinare.)
1. v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa dependa de otra considerada más importante se subordinó a su mujer; subordina las vacaciones al trabajo. someter
2. v. tr. Considerar una cosa menos importante que otra ya no subordina el amor a su carrera. supeditar
3. v. tr. y prnl. LINGÜÍSTICA Depender un elemento lingüístico de otro, en especial una oración con relación a otra.

subordinar

 
tr.-prnl. Sujetar [personas o cosas] a la dependencia de otras.
Clasificar [algunas cosas inferiores en orden] respecto de otras.
gram. Supeditar [unos elementos gramaticales] a otros.

subordinar

(suβoɾði'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer que alguien o algo dependa de otra persona u otra cosa más importante subordinar sus necesidades a la familia
2. lingüística gramática anteponer supeditar un elemento gramatical a otro Algunas conjunciones subordinan oraciones.

subordinar


Participio Pasado: subordinado
Gerundio: subordinando

Presente Indicativo
yo subordino
tú subordinas
Ud./él/ella subordina
nosotros, -as subordinamos
vosotros, -as subordináis
Uds./ellos/ellas subordinan
Imperfecto
yo subordinaba
tú subordinabas
Ud./él/ella subordinaba
nosotros, -as subordinábamos
vosotros, -as subordinabais
Uds./ellos/ellas subordinaban
Futuro
yo subordinaré
tú subordinarás
Ud./él/ella subordinará
nosotros, -as subordinaremos
vosotros, -as subordinaréis
Uds./ellos/ellas subordinarán
Pretérito
yo subordiné
tú subordinaste
Ud./él/ella subordinó
nosotros, -as subordinamos
vosotros, -as subordinasteis
Uds./ellos/ellas subordinaron
Condicional
yo subordinaría
tú subordinarías
Ud./él/ella subordinaría
nosotros, -as subordinaríamos
vosotros, -as subordinaríais
Uds./ellos/ellas subordinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subordinara
tú subordinaras
Ud./él/ella subordinara
nosotros, -as subordináramos
vosotros, -as subordinarais
Uds./ellos/ellas subordinaran
yo subordinase
tú subordinases
Ud./él/ella subordinase
nosotros, -as subordinásemos
vosotros, -as subordinaseis
Uds./ellos/ellas subordinasen
Presente de Subjuntivo
yo subordine
tú subordines
Ud./él/ella subordine
nosotros, -as subordinemos
vosotros, -as subordinéis
Uds./ellos/ellas subordinen
Futuro de Subjuntivo
yo subordinare
tú subordinares
Ud./él/ella subordinare
nosotros, -as subordináremos
vosotros, -as subordinareis
Uds./ellos/ellas subordinaren
Imperativo
subordina (tú)
subordine (Ud./él/ella)
subordinad (vosotros, -as)
subordinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subordinado
tú habías subordinado
Ud./él/ella había subordinado
nosotros, -as habíamos subordinado
vosotros, -as habíais subordinado
Uds./ellos/ellas habían subordinado
Futuro Perfecto
yo habré subordinado
tú habrás subordinado
Ud./él/ella habrá subordinado
nosotros, -as habremos subordinado
vosotros, -as habréis subordinado
Uds./ellos/ellas habrán subordinado
Pretérito Perfecto
yo he subordinado
tú has subordinado
Ud./él/ella ha subordinado
nosotros, -as hemos subordinado
vosotros, -as habéis subordinado
Uds./ellos/ellas han subordinado
Condicional Anterior
yo habría subordinado
tú habrías subordinado
Ud./él/ella habría subordinado
nosotros, -as habríamos subordinado
vosotros, -as habríais subordinado
Uds./ellos/ellas habrían subordinado
Pretérito Anterior
yo hube subordinado
tú hubiste subordinado
Ud./él/ella hubo subordinado
nosotros, -as hubimos subordinado
vosotros, -as hubísteis subordinado
Uds./ellos/ellas hubieron subordinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subordinado
tú hayas subordinado
Ud./él/ella haya subordinado
nosotros, -as hayamos subordinado
vosotros, -as hayáis subordinado
Uds./ellos/ellas hayan subordinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subordinado
tú hubieras subordinado
Ud./él/ella hubiera subordinado
nosotros, -as hubiéramos subordinado
vosotros, -as hubierais subordinado
Uds./ellos/ellas hubieran subordinado
Presente Continuo
yo estoy subordinando
tú estás subordinando
Ud./él/ella está subordinando
nosotros, -as estamos subordinando
vosotros, -as estáis subordinando
Uds./ellos/ellas están subordinando
Pretérito Continuo
yo estuve subordinando
tú estuviste subordinando
Ud./él/ella estuvo subordinando
nosotros, -as estuvimos subordinando
vosotros, -as estuvisteis subordinando
Uds./ellos/ellas estuvieron subordinando
Imperfecto Continuo
yo estaba subordinando
tú estabas subordinando
Ud./él/ella estaba subordinando
nosotros, -as estábamos subordinando
vosotros, -as estabais subordinando
Uds./ellos/ellas estaban subordinando
Futuro Continuo
yo estaré subordinando
tú estarás subordinando
Ud./él/ella estará subordinando
nosotros, -as estaremos subordinando
vosotros, -as estaréis subordinando
Uds./ellos/ellas estarán subordinando
Condicional Continuo
yo estaría subordinando
tú estarías subordinando
Ud./él/ella estaría subordinando
nosotros, -as estaríamos subordinando
vosotros, -as estaríais subordinando
Uds./ellos/ellas estarían subordinando
Traducciones

subordinar

subordonner

subordinar

subordinare

subordinar

下属

subordinar

下屬

subordinar

כפוף

subordinar

下位

subordinar

underordnade

subordinar

A. VTto subordinate
B. (subordinarse) VPR subordinarse ato subordinate o.s. to
Ejemplos ?
Los sucesores de David Agmashenebeli (los reyes Demeter I, David V y Jorge III) continuaron la política de expansión de Georgia subordinando a la mayoría de los clanes y tribus montañeses de la Caucasia del Norte y consolidando además las posiciones georgianas en Shirván.
Para los unitarios lo más lógico era establecer en Buenos Aires un gobierno nacional que tomara las decisiones, subordinando a los gobiernos provinciales.
Este ensayo relata cómo los indígenas eran explotados por los europeos para que accedieran a sus peticiones, subordinando, por tanto, a una clase que era considerada inferior cultural y socialmente.
En gran medida se debió a que el INI partía de una visión social de los problemas que afectaban a la población indígena, subordinando las explicaciones culturales de los mismos.
El apoyo que algunos de los nobles había dado a su hermano los hizo sospechosos de traición contra Islam Shah por lo que cruelmente purgó sus filas, subordinando a la nobleza a los deseos y órdenes de la corona.
Los dos puntos débiles del razonamiento de los carlotistas eran: primero, que la auténtica posibilidad de la coronación de Carlota Joaquina habría significado que el territorio del Virreinato del Río de La Plata en la práctica formase parte del Brasil, subordinando las antiguas posesiones españolas a la corte portuguesa asentada en Río de Janeiro.
Derrota de Catirai o Mareguano Bravo de Saravia no permitió participar a Bernal del Mercado y confió el ataque a Avendaño y Velasco, subordinando a Ruiz de Gamboa.
Quionis, un vencedor olímpico del siglo VII de Esparta era conmemorado a través de un bronce idealizado obra de Mirón Trabajó fundamentalmente con el bronce: y aunque hizo algunas estatuas de dioses y héroes, su fama descansa principalmente en sus representaciones de atletas, en los que hizo una revolución, según los comentadores de la Antigüedad, al introducir una mayor audacia en la pose y un ritmo más perfecto, subordinando las partes al todo.
Finalmente, los proyectos son planeados y administrados para asegurar que los recursos estén disponibles cuando se deba comenzar una tarea de la cadena crítica, subordinando todos los otros recursos a la cadena crítica.
La restauración ecológica se aleja diametralmente de las prácticas de reforestación, jardinería o viverismo que limitan sus actuaciones sobre el ecosistema al componente vegetal del mismo, subordinando, o simplemente ignorando, el resto de los elementos que lo integran.
Quince shōgun administraron el poder del clan Tokugawa y del país durante 264 años, subordinando a los demás clanes a cambio de un poder secundario o provincial.
La ruptura definitiva se produjo en 1929 durante su tercera visita cuando Tagore recriminó a sus anfitriones, entre los que se encontraba el ultranacionalista Toyama Mitsuru, que Japón se estaba convirtiendo en una potencia imperialista según el «modelo occidental», subordinando los intereses de Asia a los intereses de Japón, como lo demostraban las brutalidades cometidas por los japoneses en Corea, ocupada por Japón desde 1910.