subordinado

subordinado, -da adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que depende o está sometida a la orden o a la voluntad de otra.

— adj./s. f.

2   Se aplica a la proposición que desempeña una función gramatical dentro de otra proposición de la cual depende, llamada proposición principal: en la frase ''cuando llueve, me mojo´´, ''cuando llueve´´ es una proposición subordinada.

---

subordinado -da 

adj.-s. Díc. de la persona sujeta a otra.

gram. Díc. de la palabra u oración que depende gramaticalmente de otra con la que establece relación de subordinación. Se caracteriza por la forma e índole del elemento subordinante (conjunción, relativo, etc.) expresivo de tal relación; o por el significado que expresa el elemento subordinado respecto del elemento, verbo u oración subordinante: temporal, modal, causal, final, consecutiva, concesiva, etc.

---

subordinado

adj subordinado [suβoɾði'naðo, -ða]

1 [persona] que se encuentra bajo las órdenes de otra

Los marineros están subordinados a las órdenes del capitán.

2 [oración] que se incluye dentro de la oración principal

oración subordinada de relativo

s m/f subordinado, -da persona que se encuentra bajo las órdenes de otra

El general ordenó hacer maniobras de ejercicio a sus subordinados.

Tesauro

subordinado, subordinada

adjetivo y sustantivo

1 subalterno, supeditado, dependiente, inferior, sujeto.

Aluden a aquellas personas que en el cumplimiento de su trabajo están a las órdenes de un superior: el jefe reunió a todos sus subordinados para explicarles la situación.

adjetivo

2 (lengua) hipotáctico (lengua).

Traducciones

subordinado inférieur

subordinado ancillare, di sfondo, non prioritario, sfondo, subalterno, subordinato

subordinado/a

A. ADJ → subordinate
quedar subordinado a algo → to be subordinate to sth

B. SM/F → subordinate