subocupación

Traducciones

subocupación

sottoccupazione

subocupación

SF (LAm) → underemployment
Ejemplos ?
Dichas obras se llevarán a cabo, preferentemente, en centros que exhiban los mayores índices de desocupación y subocupación, respetando para su distribución entre las jurisdicciones provinciales los coeficientes fijados por el artículo 4 de la Ley 23.548.
El 4,5% labora en la minería, un 4% se dedica a una industria artesanal mientras que el 18,5% se cuenta en el sector servicios (que suele encubrir desocupación y subocupación).
El 9 % de la población trabaja en la minería, el 2% en una industria artesanal (textil, cerámica, metalurgia, elaboración primaria de alimentos), el 28% de la población está incluida en el sector servicios (que suele encubrir a la desocupación y la subocupación).
Conceptos claves de la Sociología como los de “división del trabajo”, “clase social”, “estratificación social”, “conflicto”, “poder”, “Población Económicamente Activa”, “sobretrabajo”, “subocupación demandante y no demandante”; “mercado de trabajo”.
Al asumir Menem el gobierno, los valores de desocupación y subocupación habían alcanzado picos históricos (8,1 y 8,6% de la población económicamente activa, respectivamente).
Comercio exterior desfavorable. Elevada tasa de mortalidad infantil. Desocupación y subocupación masiva. Sobrepoblación relativa.
Al asumir Menem el gobierno, los valores de desocupación y subocupación habían alcanzado picos históricos (8,1% y 8,6% de la población económicamente activa, respectivamente).
A fines de 2007, en los aglomerados de Concordia y Gran Paraná había un 6,7% y un 5,8% de desocupación, así como un 7,9% y un 4,9% de subocupación demandante respectivamente, por debajo de los índices respectivos nacionales, que alcanzaron 8,1% y 5,8%.
A fines de 2009 inició una lenta recuperación con el repunte de las exportaciones y el turismo, en el último trimestre del año el INDEC lanzó un dato alentador que muestra la recuperación económica: Comodoro registra el índice más bajo de desempleo del país con desocupación del 3,6% y el de subocupación, del 1,5%.
Durante este lapso se produjeron profundos cambios en el mapa sindical que tienen su correspondiente relación con las mutaciones producidas en la estructura económica y la composición de los asalariados: emergencia del desempleo masivo y la subocupación, el trabajo "en negro", la disminución constante del número de obreros industriales, el aumento de los trabajadores ocupados en servicios y comercio, la tercerización, etc.
La tasa de subocupación registró una suba del 0,7% respecto al mismo trimestre del año anterior, alcanzando el 9,5%. Dirección General de Estadísticas y Censos, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
En cambio para otros, el concepto se refiere y engloba a las estrategias para la "humanización" de la economía capitalista, tomando en cuenta problemáticas tales como polución ambiental y degradación de suelos (contaminación, erosión), narcotráfico, violencia familiar y social, corrupción, subocupación, marginación y pobreza, contrabando, evasión fiscal, etc, complementando la globalización económica con el desarrollo de una comunidad basada en "redes sociales de seguridad y ayuda".