sublevar

(redireccionado de sublevaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

sublevar

(Del lat. sublevare, levantar.)
1. v. tr. y prnl. Incitar a la gente a rebelarse contra la autoridad el ejército se sublevó. amotinar
2. v. tr. Causar indignación o ira me subleva su avaricia. enfurecer, soliviantar

sublevar

 
tr.-prnl. Alzar en sedición o motín.
tr. fig.Excitar indignación, ira o protesta.

sublevar

(seβle'βaɾ)
verbo transitivo
1. apaciguar incitar a una persona para que se enfrente a un poder establecido Sublevó a los operarios de la fábrica para que se alzaran en huelga.
2. provocar irritación grande una cosa Me sublevan los crímenes irresueltos.

sublevar


Participio Pasado: sublevado
Gerundio: sublevando

Presente Indicativo
yo sublevo
tú sublevas
Ud./él/ella subleva
nosotros, -as sublevamos
vosotros, -as subleváis
Uds./ellos/ellas sublevan
Imperfecto
yo sublevaba
tú sublevabas
Ud./él/ella sublevaba
nosotros, -as sublevábamos
vosotros, -as sublevabais
Uds./ellos/ellas sublevaban
Futuro
yo sublevaré
tú sublevarás
Ud./él/ella sublevará
nosotros, -as sublevaremos
vosotros, -as sublevaréis
Uds./ellos/ellas sublevarán
Pretérito
yo sublevé
tú sublevaste
Ud./él/ella sublevó
nosotros, -as sublevamos
vosotros, -as sublevasteis
Uds./ellos/ellas sublevaron
Condicional
yo sublevaría
tú sublevarías
Ud./él/ella sublevaría
nosotros, -as sublevaríamos
vosotros, -as sublevaríais
Uds./ellos/ellas sublevarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sublevara
tú sublevaras
Ud./él/ella sublevara
nosotros, -as subleváramos
vosotros, -as sublevarais
Uds./ellos/ellas sublevaran
yo sublevase
tú sublevases
Ud./él/ella sublevase
nosotros, -as sublevásemos
vosotros, -as sublevaseis
Uds./ellos/ellas sublevasen
Presente de Subjuntivo
yo subleve
tú subleves
Ud./él/ella subleve
nosotros, -as sublevemos
vosotros, -as sublevéis
Uds./ellos/ellas subleven
Futuro de Subjuntivo
yo sublevare
tú sublevares
Ud./él/ella sublevare
nosotros, -as subleváremos
vosotros, -as sublevareis
Uds./ellos/ellas sublevaren
Imperativo
subleva (tú)
subleve (Ud./él/ella)
sublevad (vosotros, -as)
subleven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sublevado
tú habías sublevado
Ud./él/ella había sublevado
nosotros, -as habíamos sublevado
vosotros, -as habíais sublevado
Uds./ellos/ellas habían sublevado
Futuro Perfecto
yo habré sublevado
tú habrás sublevado
Ud./él/ella habrá sublevado
nosotros, -as habremos sublevado
vosotros, -as habréis sublevado
Uds./ellos/ellas habrán sublevado
Pretérito Perfecto
yo he sublevado
tú has sublevado
Ud./él/ella ha sublevado
nosotros, -as hemos sublevado
vosotros, -as habéis sublevado
Uds./ellos/ellas han sublevado
Condicional Anterior
yo habría sublevado
tú habrías sublevado
Ud./él/ella habría sublevado
nosotros, -as habríamos sublevado
vosotros, -as habríais sublevado
Uds./ellos/ellas habrían sublevado
Pretérito Anterior
yo hube sublevado
tú hubiste sublevado
Ud./él/ella hubo sublevado
nosotros, -as hubimos sublevado
vosotros, -as hubísteis sublevado
Uds./ellos/ellas hubieron sublevado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sublevado
tú hayas sublevado
Ud./él/ella haya sublevado
nosotros, -as hayamos sublevado
vosotros, -as hayáis sublevado
Uds./ellos/ellas hayan sublevado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sublevado
tú hubieras sublevado
Ud./él/ella hubiera sublevado
nosotros, -as hubiéramos sublevado
vosotros, -as hubierais sublevado
Uds./ellos/ellas hubieran sublevado
Presente Continuo
yo estoy sublevando
tú estás sublevando
Ud./él/ella está sublevando
nosotros, -as estamos sublevando
vosotros, -as estáis sublevando
Uds./ellos/ellas están sublevando
Pretérito Continuo
yo estuve sublevando
tú estuviste sublevando
Ud./él/ella estuvo sublevando
nosotros, -as estuvimos sublevando
vosotros, -as estuvisteis sublevando
Uds./ellos/ellas estuvieron sublevando
Imperfecto Continuo
yo estaba sublevando
tú estabas sublevando
Ud./él/ella estaba sublevando
nosotros, -as estábamos sublevando
vosotros, -as estabais sublevando
Uds./ellos/ellas estaban sublevando
Futuro Continuo
yo estaré sublevando
tú estarás sublevando
Ud./él/ella estará sublevando
nosotros, -as estaremos sublevando
vosotros, -as estaréis sublevando
Uds./ellos/ellas estarán sublevando
Condicional Continuo
yo estaría sublevando
tú estarías sublevando
Ud./él/ella estaría sublevando
nosotros, -as estaríamos sublevando
vosotros, -as estaríais sublevando
Uds./ellos/ellas estarían sublevando
Traducciones

sublevar

A. VT
1. (= amotinar) → to rouse to revolt
2. (= indignar) → to infuriate
B. (sublevarse) VPRto revolt, rise, rise up
Ejemplos ?
Mientras ordenaba que los gobernadores de las fortalezas navarras cuando se produjera la contraofensiva se sublevaran contra los ocupantes.
Se desconoce por qué Mausolo prestó ayuda, pero es posible que recibiera la orden de Artajerjes III de intentar que los griegos se sublevaran.
Su propósito de erradicar la anarquía y domeñar a los insurgentes provocó que los descontentos se sublevaran en 1544 y enviaron a Cabeza de Vaca a España acusado de abusos de poder en la represión de los disidentes, así como el incendio de Asunción en el año anterior.
Una gran mayoría se opuso a las decisiones de Jacobo II de mantener una armada voluble y estable, de asignarles altos cargos políticos y militares a católicos, y de encarcelar a clérigos anglicanos que se sublevaran contra la ley.
Mientras esto ocurría, el gobernador de la Britania romana Cayo Suetonio Paulino, ignorante de lo acontecido, estaba en campaña en la isla de Mona, hoy Anglesey, al norte de Gales. Aquella muestra de brutalidad provocó que los icenos se sublevaran dirigidos por Boudica.
Cuanto mayor era su número, más crecía la desconfianza y crueldad con que los espartiatas los trataban, hasta el punto que había un ritual (la Krypteia) organizado a propósito para la persecución y el exterminio de los ilotas. Además, el flagelado público anual y el vestir diferentes, funcionaba como medida intimidatoria para que no se sublevaran.
Todo comenzó cuando los indígenas de la zona de Querecheguas asesinaron al capitán Pascual Delgado en su casa en Purén, un capitán muy odiado debido a su carácter soberbio en una borrachera; los indígenas se sublevaran en masa, hecho que se habría producido por el temor al castigo.
Su propósito de erradicar la anarquía y domeñar a los insurgentes provocó que los descontentos se sublevaran en 1544 y enviaran a Cabeza de Vaca a España acusado de abusos de poder en la represión de los disidentes (como el incendio de Asunción en 1543).
En diciembre de 1741, la hija de Pedro el Grande, que con su personalidad se hizo muy popular entre los soldados, los animó a que se sublevaran, en contra de una insignificante oposición y así Isabel I pudo ascender al trono.
La situación tras el golpe de Estado de julio de 1936 que condujo a la Guerra Civil Española, cuando la mayoría de la flota permaneció leal al gobierno de la República, después de que las tripulaciones se sublevaran contra sus mandos y formaran comités en estos.
1.000 "intransigentes" procedentes de Málaga y encabezados por Eduardo Carvajal llegaron a Sevilla el 29 de junio a las 11 de la noche, después de haber intentado sin éxito proclamar el Cantón de Córdoba, por haberlo impedido las tropas del general Ripoll nombrado por el gobierno de Francisco Pi y Margall -quien a su vez había enviado a Sevilla al diputado La Rosa para intentar hacer entrar en razón a los "intransigentes" de esa localidad y no se sublevaran, lo que no consiguió-.
La falta de pago de los sueldos de las tripulaciones de la Escuadra hacía temer que los marineros de algunas naves se sublevaran.