sublevar


También se encuentra en: Sinónimos.

sublevar

(Del lat. sublevare, levantar.)
1. v. tr. y prnl. Incitar a la gente a rebelarse contra la autoridad el ejército se sublevó. amotinar
2. v. tr. Causar indignación o ira me subleva su avaricia. enfurecer, soliviantar

sublevar

 
tr.-prnl. Alzar en sedición o motín.
tr. fig.Excitar indignación, ira o protesta.

sublevar

(seβle'βaɾ)
verbo transitivo
1. apaciguar incitar a una persona para que se enfrente a un poder establecido Sublevó a los operarios de la fábrica para que se alzaran en huelga.
2. provocar irritación grande una cosa Me sublevan los crímenes irresueltos.

sublevar


Participio Pasado: sublevado
Gerundio: sublevando

Presente Indicativo
yo sublevo
tú sublevas
Ud./él/ella subleva
nosotros, -as sublevamos
vosotros, -as subleváis
Uds./ellos/ellas sublevan
Imperfecto
yo sublevaba
tú sublevabas
Ud./él/ella sublevaba
nosotros, -as sublevábamos
vosotros, -as sublevabais
Uds./ellos/ellas sublevaban
Futuro
yo sublevaré
tú sublevarás
Ud./él/ella sublevará
nosotros, -as sublevaremos
vosotros, -as sublevaréis
Uds./ellos/ellas sublevarán
Pretérito
yo sublevé
tú sublevaste
Ud./él/ella sublevó
nosotros, -as sublevamos
vosotros, -as sublevasteis
Uds./ellos/ellas sublevaron
Condicional
yo sublevaría
tú sublevarías
Ud./él/ella sublevaría
nosotros, -as sublevaríamos
vosotros, -as sublevaríais
Uds./ellos/ellas sublevarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sublevara
tú sublevaras
Ud./él/ella sublevara
nosotros, -as subleváramos
vosotros, -as sublevarais
Uds./ellos/ellas sublevaran
yo sublevase
tú sublevases
Ud./él/ella sublevase
nosotros, -as sublevásemos
vosotros, -as sublevaseis
Uds./ellos/ellas sublevasen
Presente de Subjuntivo
yo subleve
tú subleves
Ud./él/ella subleve
nosotros, -as sublevemos
vosotros, -as sublevéis
Uds./ellos/ellas subleven
Futuro de Subjuntivo
yo sublevare
tú sublevares
Ud./él/ella sublevare
nosotros, -as subleváremos
vosotros, -as sublevareis
Uds./ellos/ellas sublevaren
Imperativo
subleva (tú)
subleve (Ud./él/ella)
sublevad (vosotros, -as)
subleven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sublevado
tú habías sublevado
Ud./él/ella había sublevado
nosotros, -as habíamos sublevado
vosotros, -as habíais sublevado
Uds./ellos/ellas habían sublevado
Futuro Perfecto
yo habré sublevado
tú habrás sublevado
Ud./él/ella habrá sublevado
nosotros, -as habremos sublevado
vosotros, -as habréis sublevado
Uds./ellos/ellas habrán sublevado
Pretérito Perfecto
yo he sublevado
tú has sublevado
Ud./él/ella ha sublevado
nosotros, -as hemos sublevado
vosotros, -as habéis sublevado
Uds./ellos/ellas han sublevado
Condicional Anterior
yo habría sublevado
tú habrías sublevado
Ud./él/ella habría sublevado
nosotros, -as habríamos sublevado
vosotros, -as habríais sublevado
Uds./ellos/ellas habrían sublevado
Pretérito Anterior
yo hube sublevado
tú hubiste sublevado
Ud./él/ella hubo sublevado
nosotros, -as hubimos sublevado
vosotros, -as hubísteis sublevado
Uds./ellos/ellas hubieron sublevado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sublevado
tú hayas sublevado
Ud./él/ella haya sublevado
nosotros, -as hayamos sublevado
vosotros, -as hayáis sublevado
Uds./ellos/ellas hayan sublevado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sublevado
tú hubieras sublevado
Ud./él/ella hubiera sublevado
nosotros, -as hubiéramos sublevado
vosotros, -as hubierais sublevado
Uds./ellos/ellas hubieran sublevado
Presente Continuo
yo estoy sublevando
tú estás sublevando
Ud./él/ella está sublevando
nosotros, -as estamos sublevando
vosotros, -as estáis sublevando
Uds./ellos/ellas están sublevando
Pretérito Continuo
yo estuve sublevando
tú estuviste sublevando
Ud./él/ella estuvo sublevando
nosotros, -as estuvimos sublevando
vosotros, -as estuvisteis sublevando
Uds./ellos/ellas estuvieron sublevando
Imperfecto Continuo
yo estaba sublevando
tú estabas sublevando
Ud./él/ella estaba sublevando
nosotros, -as estábamos sublevando
vosotros, -as estabais sublevando
Uds./ellos/ellas estaban sublevando
Futuro Continuo
yo estaré sublevando
tú estarás sublevando
Ud./él/ella estará sublevando
nosotros, -as estaremos sublevando
vosotros, -as estaréis sublevando
Uds./ellos/ellas estarán sublevando
Condicional Continuo
yo estaría sublevando
tú estarías sublevando
Ud./él/ella estaría sublevando
nosotros, -as estaríamos sublevando
vosotros, -as estaríais sublevando
Uds./ellos/ellas estarían sublevando
Traducciones

sublevar

A. VT
1. (= amotinar) → to rouse to revolt
2. (= indignar) → to infuriate
B. (sublevarse) VPRto revolt, rise, rise up
Ejemplos ?
Es preciso sublevar el Perú y hacer allí amable y deseada la libertad como lo es a las orillas del Plata, para que el poder español se ahogue por sí mismo en la capital de aquel vasto virreinato, en Lima que es el Madrid del Pacífico.
Lo de ladrones, por sí solo, era una injuria, aunque podía pasar como floreo de retórica; pero aquel apéndice, aquel calificativo de malos, era para sublevar el amor propio de cualquiera.
Decano Gobernador interino del Consejo se ha comunicado á la Sala con fecha 6 del corriente una orden, manifestando haber llegado á sus manos un papel impreso en pliego á lo largo en una cara á dos columnas, que segun su contenido en una proclama á los Catalanes, posterior a la llegada del REY nuestro Señor á Tarragona, y por la cual se intenta también sublevar á los Castellanos, moviéndoles á que hagan causa comun con los revoltosos de Cataluña, á cuyo fin se siembran en el tal papel los principios mas absurdos y las calumnias mas atroces.
No hay entre aquella gente un solo traidor; aborrece la tiranía que no cuenta allí con auxiliar alguno... Baumgarten, además, nos ayudará a sublevar el país, y a reclutar partidarios.
Guarnecido debía llevar el pecho de roble y triple cota de bronce quien osó el primero lanzarse en frágil navío al piélago irritado, sin temer la lucha violenta del Ábrego con el frío Aquilón, las tristes Híadas, ni la rabia del Noto, árbitro el más poderoso del Adriático, ya quiera sublevar o calmar sus olas.
La oficialidad, como le he dicho, se opuso al fin a este plan, porque creía muy difícil sublevar, en pleno día, algunos cuerpos revolucionarios.
Según ellos, las pullas que los profetas dijeron algunas veces a los reyes de Israel, eran libelos infamatorios para sublevar los pueblos contra ellos.
Traicionas a nuestro señor el Sultán. Traficas armas para sublevar las tribus. Ocultas dos carros de cartuchos en el fondo del pozo seco de tu finca de Msella.
Hoy solo quedan allí caudillos locales, que para sublevar las multitudes se ven obligados a representar recuerdos nefastos, y a predicar en teorías y hechos la disolución.
a un movimiento revolucionario, poniéndose en franca rebeldía contra de los Poderes constituidos de la na- ción, faltando a las promesas más delicadas y a los deberes más santos para cuantos visten el honroso uniforme del Ejérci- to, para sublevar a las tropas y lanzarlas a una lucha fraticida.
Si el fin que se propusiere el autor fuere sublevar al pueblo, o poner en armas a una parte de los ciudadanos contra la otra, la pena será de prisión de tres a cinco años.
Porqué Luis XIV que tenia tanto gusto por los grandes monumentos, las grandes fundaciones y las bellas artes, perdió ochocientos millones de nuestra moneda actual por ver á sus coraceros pasar á nado el Rin y no tomar á Amsterdam, y en sublevar contra él á casi toda la Europa?