sublevar

(redireccionado de sublevan)
También se encuentra en: Sinónimos.

sublevar

(Del lat. sublevare, levantar.)
1. v. tr. y prnl. Incitar a la gente a rebelarse contra la autoridad el ejército se sublevó. amotinar
2. v. tr. Causar indignación o ira me subleva su avaricia. enfurecer, soliviantar

sublevar

 
tr.-prnl. Alzar en sedición o motín.
tr. fig.Excitar indignación, ira o protesta.

sublevar

(seβle'βaɾ)
verbo transitivo
1. apaciguar incitar a una persona para que se enfrente a un poder establecido Sublevó a los operarios de la fábrica para que se alzaran en huelga.
2. provocar irritación grande una cosa Me sublevan los crímenes irresueltos.

sublevar


Participio Pasado: sublevado
Gerundio: sublevando

Presente Indicativo
yo sublevo
tú sublevas
Ud./él/ella subleva
nosotros, -as sublevamos
vosotros, -as subleváis
Uds./ellos/ellas sublevan
Imperfecto
yo sublevaba
tú sublevabas
Ud./él/ella sublevaba
nosotros, -as sublevábamos
vosotros, -as sublevabais
Uds./ellos/ellas sublevaban
Futuro
yo sublevaré
tú sublevarás
Ud./él/ella sublevará
nosotros, -as sublevaremos
vosotros, -as sublevaréis
Uds./ellos/ellas sublevarán
Pretérito
yo sublevé
tú sublevaste
Ud./él/ella sublevó
nosotros, -as sublevamos
vosotros, -as sublevasteis
Uds./ellos/ellas sublevaron
Condicional
yo sublevaría
tú sublevarías
Ud./él/ella sublevaría
nosotros, -as sublevaríamos
vosotros, -as sublevaríais
Uds./ellos/ellas sublevarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sublevara
tú sublevaras
Ud./él/ella sublevara
nosotros, -as subleváramos
vosotros, -as sublevarais
Uds./ellos/ellas sublevaran
yo sublevase
tú sublevases
Ud./él/ella sublevase
nosotros, -as sublevásemos
vosotros, -as sublevaseis
Uds./ellos/ellas sublevasen
Presente de Subjuntivo
yo subleve
tú subleves
Ud./él/ella subleve
nosotros, -as sublevemos
vosotros, -as sublevéis
Uds./ellos/ellas subleven
Futuro de Subjuntivo
yo sublevare
tú sublevares
Ud./él/ella sublevare
nosotros, -as subleváremos
vosotros, -as sublevareis
Uds./ellos/ellas sublevaren
Imperativo
subleva (tú)
subleve (Ud./él/ella)
sublevad (vosotros, -as)
subleven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sublevado
tú habías sublevado
Ud./él/ella había sublevado
nosotros, -as habíamos sublevado
vosotros, -as habíais sublevado
Uds./ellos/ellas habían sublevado
Futuro Perfecto
yo habré sublevado
tú habrás sublevado
Ud./él/ella habrá sublevado
nosotros, -as habremos sublevado
vosotros, -as habréis sublevado
Uds./ellos/ellas habrán sublevado
Pretérito Perfecto
yo he sublevado
tú has sublevado
Ud./él/ella ha sublevado
nosotros, -as hemos sublevado
vosotros, -as habéis sublevado
Uds./ellos/ellas han sublevado
Condicional Anterior
yo habría sublevado
tú habrías sublevado
Ud./él/ella habría sublevado
nosotros, -as habríamos sublevado
vosotros, -as habríais sublevado
Uds./ellos/ellas habrían sublevado
Pretérito Anterior
yo hube sublevado
tú hubiste sublevado
Ud./él/ella hubo sublevado
nosotros, -as hubimos sublevado
vosotros, -as hubísteis sublevado
Uds./ellos/ellas hubieron sublevado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sublevado
tú hayas sublevado
Ud./él/ella haya sublevado
nosotros, -as hayamos sublevado
vosotros, -as hayáis sublevado
Uds./ellos/ellas hayan sublevado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sublevado
tú hubieras sublevado
Ud./él/ella hubiera sublevado
nosotros, -as hubiéramos sublevado
vosotros, -as hubierais sublevado
Uds./ellos/ellas hubieran sublevado
Presente Continuo
yo estoy sublevando
tú estás sublevando
Ud./él/ella está sublevando
nosotros, -as estamos sublevando
vosotros, -as estáis sublevando
Uds./ellos/ellas están sublevando
Pretérito Continuo
yo estuve sublevando
tú estuviste sublevando
Ud./él/ella estuvo sublevando
nosotros, -as estuvimos sublevando
vosotros, -as estuvisteis sublevando
Uds./ellos/ellas estuvieron sublevando
Imperfecto Continuo
yo estaba sublevando
tú estabas sublevando
Ud./él/ella estaba sublevando
nosotros, -as estábamos sublevando
vosotros, -as estabais sublevando
Uds./ellos/ellas estaban sublevando
Futuro Continuo
yo estaré sublevando
tú estarás sublevando
Ud./él/ella estará sublevando
nosotros, -as estaremos sublevando
vosotros, -as estaréis sublevando
Uds./ellos/ellas estarán sublevando
Condicional Continuo
yo estaría sublevando
tú estarías sublevando
Ud./él/ella estaría sublevando
nosotros, -as estaríamos sublevando
vosotros, -as estaríais sublevando
Uds./ellos/ellas estarían sublevando
Traducciones

sublevar

A. VT
1. (= amotinar) → to rouse to revolt
2. (= indignar) → to infuriate
B. (sublevarse) VPRto revolt, rise, rise up
Ejemplos ?
Sin embargo, se sublevan contra mí porque persigo a mi padre por una injusticia atroz, y se incurre en una manifiesta contradicción, juzgando de tan distinto modo la acción de los dioses y la mía.
Farsa digo y repito: farsa y no error es el vicio que caracteriza a esos partidos cuando, alardeando de amar Bizkaya, no hacen otra cosa que ultrajarla y ofenderla o cuando menos desampararla: porque, prescindiendo del punto de vista que puede decirse teórico, bajo el cual desde el primer momento del juicio quedan los ocho partidos convictos de españolistas y cinco de ellos de anticatólicos, y descendiendo a la esfera de los hechos, porque hay un refrán en el idioma que hablo que dice "obras son amores y no buenas razones", respondedme, después de hojear las historias de todos y cada uno de esos partidos: ¿las halláis limpias? ¿No encontráis acciones antibizkainas que sublevan el ánimo y omisiones no menos irritantes?
A los 20 días los soldados y las clases del ejército se sublevan contra aquella oficialidad y derrocan al gobierno que siguió a la caída de Machado.
De democracia hablan los militares que se sublevan contra la voluntad civil, caudillos alzados contra el poder legítimo, dictadores que asaltan presidencias para que nadie hable ni escriba libremente.
Los ánimos se sublevan, ciertamente al considerar que se pretende contrariar las leyes de la naturaleza cerrando los ojos para no ver lo que más conviene a los intereses económicos y políticos de la nación, y desechar las rutas naturales trazadas a Bolivia por el dedo de la providencia.
Sin esperanza de llenar las augustas funciones de que estáis encargados, es de vuestro deber separaros de la reunión que autoriza los crímenes de los tiranos y da impulso a su sistema: huidla pues con la energía que algunas veces mostrasteis en las sesiones secretas: presentaos a vuestros pueblos y desengañadlos del error en que viven para que no puedan atribuiros sus desgracias; decidles que serán perpetuamente esclavos si no se sublevan contra la tiranía; que entonces la patria ultrajada podrá esperar su salud de ellos y de vosotros, pero de otro modo ayudaréis a sepultarla entre las ruinas de la libertad.
La pobreza, la marginación urbana y rural, la incultura, el subdesarrollo, son expresiones de realidades lacerantes, que sublevan nuestra conciencia social revolucionaria.
En la Guerra de las Comunidades de Castilla, las clases medias y altas de las ciudades castellanas se sublevan contra el rey por la progresiva pérdida de su influencia sobre el pueblo llano, en favor del poder real.
1729-1730; los colonos franceses en el territorio de Luisiana (cerca del río Mississippi) exigen mayores territorios a los natchez quienes se sublevan pero son fuertemente masacrados, los sobrevivientes son vendidos como esclavos.
Redacta en italiano un diario titulado Giornale Patriotico di Corsica y se transforma al poco tiempo en uno de los administradores de los bienes nacionalizados del clero. En junio de 1791, los partidarios de Pascal Paoli se sublevan y expulsan a Buonarrotti a Livorno, donde quedará encarcelado.
En 1454 logran también que el infante Enrique el Navegante abandone la parte de La Gomera que ocupaban sus vasallos. En 1476 los habitantes de Lanzarote se sublevan contra el poder señorial de los Herrera-Peraza.
El 30 de junio de 1812, los realistas prisioneros en el castillo San Felipe (que estaba al comando del joven coronel Simón Bolívar) se sublevan al mando del Alférez Francisco Fernández Vinoni, apresan a la guarnición y baten la ciudad y el puerto con los cañones del fuerte.