sublevar

(redireccionado de sublevó)
También se encuentra en: Sinónimos.

sublevar

(Del lat. sublevare, levantar.)
1. v. tr. y prnl. Incitar a la gente a rebelarse contra la autoridad el ejército se sublevó. amotinar
2. v. tr. Causar indignación o ira me subleva su avaricia. enfurecer, soliviantar

sublevar

 
tr.-prnl. Alzar en sedición o motín.
tr. fig.Excitar indignación, ira o protesta.

sublevar

(seβle'βaɾ)
verbo transitivo
1. apaciguar incitar a una persona para que se enfrente a un poder establecido Sublevó a los operarios de la fábrica para que se alzaran en huelga.
2. provocar irritación grande una cosa Me sublevan los crímenes irresueltos.

sublevar


Participio Pasado: sublevado
Gerundio: sublevando

Presente Indicativo
yo sublevo
tú sublevas
Ud./él/ella subleva
nosotros, -as sublevamos
vosotros, -as subleváis
Uds./ellos/ellas sublevan
Imperfecto
yo sublevaba
tú sublevabas
Ud./él/ella sublevaba
nosotros, -as sublevábamos
vosotros, -as sublevabais
Uds./ellos/ellas sublevaban
Futuro
yo sublevaré
tú sublevarás
Ud./él/ella sublevará
nosotros, -as sublevaremos
vosotros, -as sublevaréis
Uds./ellos/ellas sublevarán
Pretérito
yo sublevé
tú sublevaste
Ud./él/ella sublevó
nosotros, -as sublevamos
vosotros, -as sublevasteis
Uds./ellos/ellas sublevaron
Condicional
yo sublevaría
tú sublevarías
Ud./él/ella sublevaría
nosotros, -as sublevaríamos
vosotros, -as sublevaríais
Uds./ellos/ellas sublevarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sublevara
tú sublevaras
Ud./él/ella sublevara
nosotros, -as subleváramos
vosotros, -as sublevarais
Uds./ellos/ellas sublevaran
yo sublevase
tú sublevases
Ud./él/ella sublevase
nosotros, -as sublevásemos
vosotros, -as sublevaseis
Uds./ellos/ellas sublevasen
Presente de Subjuntivo
yo subleve
tú subleves
Ud./él/ella subleve
nosotros, -as sublevemos
vosotros, -as sublevéis
Uds./ellos/ellas subleven
Futuro de Subjuntivo
yo sublevare
tú sublevares
Ud./él/ella sublevare
nosotros, -as subleváremos
vosotros, -as sublevareis
Uds./ellos/ellas sublevaren
Imperativo
subleva (tú)
subleve (Ud./él/ella)
sublevad (vosotros, -as)
subleven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sublevado
tú habías sublevado
Ud./él/ella había sublevado
nosotros, -as habíamos sublevado
vosotros, -as habíais sublevado
Uds./ellos/ellas habían sublevado
Futuro Perfecto
yo habré sublevado
tú habrás sublevado
Ud./él/ella habrá sublevado
nosotros, -as habremos sublevado
vosotros, -as habréis sublevado
Uds./ellos/ellas habrán sublevado
Pretérito Perfecto
yo he sublevado
tú has sublevado
Ud./él/ella ha sublevado
nosotros, -as hemos sublevado
vosotros, -as habéis sublevado
Uds./ellos/ellas han sublevado
Condicional Anterior
yo habría sublevado
tú habrías sublevado
Ud./él/ella habría sublevado
nosotros, -as habríamos sublevado
vosotros, -as habríais sublevado
Uds./ellos/ellas habrían sublevado
Pretérito Anterior
yo hube sublevado
tú hubiste sublevado
Ud./él/ella hubo sublevado
nosotros, -as hubimos sublevado
vosotros, -as hubísteis sublevado
Uds./ellos/ellas hubieron sublevado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sublevado
tú hayas sublevado
Ud./él/ella haya sublevado
nosotros, -as hayamos sublevado
vosotros, -as hayáis sublevado
Uds./ellos/ellas hayan sublevado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sublevado
tú hubieras sublevado
Ud./él/ella hubiera sublevado
nosotros, -as hubiéramos sublevado
vosotros, -as hubierais sublevado
Uds./ellos/ellas hubieran sublevado
Presente Continuo
yo estoy sublevando
tú estás sublevando
Ud./él/ella está sublevando
nosotros, -as estamos sublevando
vosotros, -as estáis sublevando
Uds./ellos/ellas están sublevando
Pretérito Continuo
yo estuve sublevando
tú estuviste sublevando
Ud./él/ella estuvo sublevando
nosotros, -as estuvimos sublevando
vosotros, -as estuvisteis sublevando
Uds./ellos/ellas estuvieron sublevando
Imperfecto Continuo
yo estaba sublevando
tú estabas sublevando
Ud./él/ella estaba sublevando
nosotros, -as estábamos sublevando
vosotros, -as estabais sublevando
Uds./ellos/ellas estaban sublevando
Futuro Continuo
yo estaré sublevando
tú estarás sublevando
Ud./él/ella estará sublevando
nosotros, -as estaremos sublevando
vosotros, -as estaréis sublevando
Uds./ellos/ellas estarán sublevando
Condicional Continuo
yo estaría sublevando
tú estarías sublevando
Ud./él/ella estaría sublevando
nosotros, -as estaríamos sublevando
vosotros, -as estaríais sublevando
Uds./ellos/ellas estarían sublevando
Traducciones

sublevar

A. VT
1. (= amotinar) → to rouse to revolt
2. (= indignar) → to infuriate
B. (sublevarse) VPRto revolt, rise, rise up
Ejemplos ?
Yo era, de los de la trinca, el más íntimo, el que le veía diariamente, o en su casa o en la mía, y no pude menos de preguntarle, atribuyendo el fenómeno al inevitable amor, que al fin, llegada la hora, le hubiese cogido en sus redes de oro y hierro. La hipótesis le sublevó.
tuve por maestro al corazón, el cual siempre se sublevó dentro de mí en presencia de las cosas vulgares y de los hombres materializados.
Los indios fueron el pretexto y la piedra de escándalo que sublevó todos los ánimos, y su maltrato fue el móvil de todas las querellas.
De entonces data el ascendiente poderoso que ejerció durante su vida en el alma de sus compatriotas, y que después de su muerte sublevó un pueblo entero a la sola presencia de su cadáver.
El entonces Coronel Manuel Serrano, se sublevó el 2 de Mayo de 1395 en la histórica población del Guabo, llevando en alto una conciencia liberal de elevados kilates con firmeza inamovible de convicciones profundas.
-Ya sé que hago mal, pero voy a leer la carta. Eugenia volvió la cabeza, pues su noble honradez se sublevó. Por la primera vez en su vida el bien y el mal luchaban en su corazón.
En marzo 11 de 1814 la Compañía de Milicias veteranos locales del Teniente Juan Bautista Méndez se sublevó triunfalmente deponiendo al Teniente Gobernador designado por Buenos Aires, don León Domínguez.
No fue por cierto el sentimiento religioso el que nos sublevó ante aquella profanación; pero como en esos bailes había cena, y se bebía no poco vino seco, que por su color reemplazaba el jerez a la mirada, sucedía que muchos chicos se embriagaban, lo que era no solamente un espectáculo repugnante, sino que autorizaba ciertos rumores infames contra la conducta de don F.
Allí se sublevó la tripulación, pidiendo a Díaz que se volviese, pues el barco de las provisiones se había perdido, y ya se encontraban a más de mil ochocientas leguas de la patria; pero Díaz obtuvo que le dejasen correr otras veinticinco leguas más, prometiendo que, si en aquel espacio no se inclinaba la tierra hacia el Norte, daría por terminada la expedición y regresaría a Lisboa.
La fría decisión de su acento comportaba de tal modo una amenaza, que, sin dejar de alarmarse profundamente, sublevó mi indignación.
En virtud de tales principios, ¿quién se atreverá a repudiar la resolución del pueblo de Les Cayes cuando se sublevó contra Boyer y lo declaró traidor de la patria?
Nada hay tan acerbo como un odio de partido; y si el oficial sacrificó el suyo al cariño de la hermana de su enemigo, este prohibió a aquella recibir al militar, sublevó contra él a la familia, y rompió la unión deseada.