subestimar

(redireccionado de subestimaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

subestimar

v. tr. Considerar a una persona o una cosa por debajo de su valor no subestimes a tus colaboradores porque sin ellos no podrías hacerlo. menospreciar

subestimar

 
tr. Estimar [a una persona o cosa] en menos de lo que vale; darle a algo menos importancia de la que tiene.

subestimar

(suβesti'maɾ)
verbo transitivo
considerar a una persona por debajo de su valor No subestimes a tus compañeros de equipo.

subestimar


Participio Pasado: subestimado
Gerundio: subestimando

Presente Indicativo
yo subestimo
tú subestimas
Ud./él/ella subestima
nosotros, -as subestimamos
vosotros, -as subestimáis
Uds./ellos/ellas subestiman
Imperfecto
yo subestimaba
tú subestimabas
Ud./él/ella subestimaba
nosotros, -as subestimábamos
vosotros, -as subestimabais
Uds./ellos/ellas subestimaban
Futuro
yo subestimaré
tú subestimarás
Ud./él/ella subestimará
nosotros, -as subestimaremos
vosotros, -as subestimaréis
Uds./ellos/ellas subestimarán
Pretérito
yo subestimé
tú subestimaste
Ud./él/ella subestimó
nosotros, -as subestimamos
vosotros, -as subestimasteis
Uds./ellos/ellas subestimaron
Condicional
yo subestimaría
tú subestimarías
Ud./él/ella subestimaría
nosotros, -as subestimaríamos
vosotros, -as subestimaríais
Uds./ellos/ellas subestimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subestimara
tú subestimaras
Ud./él/ella subestimara
nosotros, -as subestimáramos
vosotros, -as subestimarais
Uds./ellos/ellas subestimaran
yo subestimase
tú subestimases
Ud./él/ella subestimase
nosotros, -as subestimásemos
vosotros, -as subestimaseis
Uds./ellos/ellas subestimasen
Presente de Subjuntivo
yo subestime
tú subestimes
Ud./él/ella subestime
nosotros, -as subestimemos
vosotros, -as subestiméis
Uds./ellos/ellas subestimen
Futuro de Subjuntivo
yo subestimare
tú subestimares
Ud./él/ella subestimare
nosotros, -as subestimáremos
vosotros, -as subestimareis
Uds./ellos/ellas subestimaren
Imperativo
subestima (tú)
subestime (Ud./él/ella)
subestimad (vosotros, -as)
subestimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subestimado
tú habías subestimado
Ud./él/ella había subestimado
nosotros, -as habíamos subestimado
vosotros, -as habíais subestimado
Uds./ellos/ellas habían subestimado
Futuro Perfecto
yo habré subestimado
tú habrás subestimado
Ud./él/ella habrá subestimado
nosotros, -as habremos subestimado
vosotros, -as habréis subestimado
Uds./ellos/ellas habrán subestimado
Pretérito Perfecto
yo he subestimado
tú has subestimado
Ud./él/ella ha subestimado
nosotros, -as hemos subestimado
vosotros, -as habéis subestimado
Uds./ellos/ellas han subestimado
Condicional Anterior
yo habría subestimado
tú habrías subestimado
Ud./él/ella habría subestimado
nosotros, -as habríamos subestimado
vosotros, -as habríais subestimado
Uds./ellos/ellas habrían subestimado
Pretérito Anterior
yo hube subestimado
tú hubiste subestimado
Ud./él/ella hubo subestimado
nosotros, -as hubimos subestimado
vosotros, -as hubísteis subestimado
Uds./ellos/ellas hubieron subestimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subestimado
tú hayas subestimado
Ud./él/ella haya subestimado
nosotros, -as hayamos subestimado
vosotros, -as hayáis subestimado
Uds./ellos/ellas hayan subestimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subestimado
tú hubieras subestimado
Ud./él/ella hubiera subestimado
nosotros, -as hubiéramos subestimado
vosotros, -as hubierais subestimado
Uds./ellos/ellas hubieran subestimado
Presente Continuo
yo estoy subestimando
tú estás subestimando
Ud./él/ella está subestimando
nosotros, -as estamos subestimando
vosotros, -as estáis subestimando
Uds./ellos/ellas están subestimando
Pretérito Continuo
yo estuve subestimando
tú estuviste subestimando
Ud./él/ella estuvo subestimando
nosotros, -as estuvimos subestimando
vosotros, -as estuvisteis subestimando
Uds./ellos/ellas estuvieron subestimando
Imperfecto Continuo
yo estaba subestimando
tú estabas subestimando
Ud./él/ella estaba subestimando
nosotros, -as estábamos subestimando
vosotros, -as estabais subestimando
Uds./ellos/ellas estaban subestimando
Futuro Continuo
yo estaré subestimando
tú estarás subestimando
Ud./él/ella estará subestimando
nosotros, -as estaremos subestimando
vosotros, -as estaréis subestimando
Uds./ellos/ellas estarán subestimando
Condicional Continuo
yo estaría subestimando
tú estarías subestimando
Ud./él/ella estaría subestimando
nosotros, -as estaríamos subestimando
vosotros, -as estaríais subestimando
Uds./ellos/ellas estarían subestimando
Sinónimos
Traducciones

subestimar

underestimate, to underestimate, underrate, undervalue

subestimar

podcenit

subestimar

undervurdere

subestimar

unterschätzen

subestimar

υποτιμώ

subestimar

aliarvioida

subestimar

sous-estimer

subestimar

potcijeniti

subestimar

過小評価する

subestimar

과소 평가하다

subestimar

onderschatten

subestimar

undervurdere

subestimar

nie docenić

subestimar

subestimar

subestimar

underskatta

subestimar

ประมาณต่ำไป

subestimar

hafife almak

subestimar

đánh giá thấp

subestimar

低估

subestimar

低估

subestimar

VT [+ capacidad, enemigo] → to underestimate, underrate; [+ objeto, propiedad] → to undervalue; [+ argumento] → to understate
Ejemplos ?
Los planes habían previsto una mayor resistencia cerca de las zonas de desembarco y en consecuencia subestimaron las necesidades que de transportes rodados tendrían en los primeros momentos de la invasión.
Las tropas aliadas decidieron atraer a tropas persas a las tierras de las tribus que no los apoyaron para obligarlos a luchar, y sólo iniciar una batalla bajo las condiciones más óptimas. Sin duda los persas subestimaron al enemigo, planificaron una campaña de dos meses.
Sin embargo la compra no prosperó, pues las autoridades monetarias y financieras se percataron del enorme déficit del Baninter (el cual subestimaron en un principio) y terminaron interviniendo la entidad bancaria y confiscando todos sus activos antes de que se consumara dicha compra.
Justo antes de morir, Abian señaló que los críticos que decían que había que descartar las ideas de Abian eran muy similares a los que subestimaron a Galileo".Esta afirmación y otras, hechas en miles de mensajes a través de Usenet durante la última parte de su vida, le valieron bastante fama (no del todo positiva) e incluso entrevistas en publicaciones tan diversas como Omni, People y The Wall Street Journal.
Además, los generales soviéticos subordinados (sobre todo los del frente sudoeste) estaban dispuestos a seguir sus propios éxitos de invierno, y como los generales alemanes, subestimaron la fuerza de sus enemigos, como es indicado "a posteriori" por el comandante del 38.º Ejército, Kirill Moskalenko.
En un principio, los comandantes aliados subestimaron ampliamente la resistencia japonesa, al igual que la fortaleza de sus estructuras defensivas, llevando a una sangrienta batalla que terminó con un porcentaje de muertos en ambos bandos mucho mayor que la misma batalla de Guadalcanal.
Florencia y sus aliados no sólo no se molestó en motivar y mantener vivo el espíritu de lucha de sus hombres, pero ellos subestimaron el único punto fuerte de la formación pisana, representado por un contingente de 1.800 caballeros mercenarios alemanes, que llegaron a Italia con las tropas imperiales de Enrique VII de Luxemburgo y que se mantuvieron después al servicio de Pisa al son de florines, pero al mismo tiempo fueron impulsados por un odio profundo hacia los güelfos y los angevinos.
La actitud de las provincias, mayoritariamente favorable por el momento a las tesis de los defensistas partidarios de la coalición con las fuerzas burguesas, mermó rápidamente en las semanas siguientes como ya había sucedido en la capital, tendencia que los socialistas moderados subestimaron.
Consecuentemente, las unidades marroquíes, reabastecidas y reforzadas en gran medida, se esforzaron en rodear y asediar Sidi Ifni, esperando incitar un levantamiento popular. Sin embargo, los marroquíes subestimaron la fortaleza de las defensas españolas de la ciudad.
Algunas personas que ordenaron el libro de librerías internacionales recibieron copias sin firmar porque esas tiendas, incluyendo Amazon UK, subestimaron la cantidad de copias que necesitarían, pero el autor acordó que los que tenían ediciones sin firmar deberían enviarle un correo para que se les envié un ex libris.
Lucharon, para empezar, en inferioridad numérica, y otro de los errores que sufrieron fue su imprevisión o su exceso de confianza ante un enemigo que subestimaron, cuando un simple espía habría podido detectar la llegada de las fuerzas galas.
Argentina fue invitada a Nueva Zelanda 1987, la primera Copa Mundial de Rugby y los Pumas debutaron en su grupo cayendo contra Fiyi (28-9), victoria ante Italia (25-16) y derrota frente a los eventuales campeones del Mundo; All Blacks (46-15) siendo eliminados en fase de grupos. Fue su único Mundial, años más tarde Porta diría que subestimaron a Fiyi.