subcontratar

(redireccionado de subcontrató)

subcontratar

v. tr. DERECHO Hacer una subcontratación.

subcontratar

(subkontɾa'taɾ)
verbo transitivo
derecho contratar a alguien para realizar tareas para la que uno fue a su vez contratado subcontratar el servicio de informática

subcontratar


Participio Pasado: subcontratado
Gerundio: subcontratando

Presente Indicativo
yo subcontrato
tú subcontratas
Ud./él/ella subcontrata
nosotros, -as subcontratamos
vosotros, -as subcontratáis
Uds./ellos/ellas subcontratan
Imperfecto
yo subcontrataba
tú subcontratabas
Ud./él/ella subcontrataba
nosotros, -as subcontratábamos
vosotros, -as subcontratabais
Uds./ellos/ellas subcontrataban
Futuro
yo subcontrataré
tú subcontratarás
Ud./él/ella subcontratará
nosotros, -as subcontrataremos
vosotros, -as subcontrataréis
Uds./ellos/ellas subcontratarán
Pretérito
yo subcontraté
tú subcontrataste
Ud./él/ella subcontrató
nosotros, -as subcontratamos
vosotros, -as subcontratasteis
Uds./ellos/ellas subcontrataron
Condicional
yo subcontrataría
tú subcontratarías
Ud./él/ella subcontrataría
nosotros, -as subcontrataríamos
vosotros, -as subcontrataríais
Uds./ellos/ellas subcontratarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo subcontratara
tú subcontrataras
Ud./él/ella subcontratara
nosotros, -as subcontratáramos
vosotros, -as subcontratarais
Uds./ellos/ellas subcontrataran
yo subcontratase
tú subcontratases
Ud./él/ella subcontratase
nosotros, -as subcontratásemos
vosotros, -as subcontrataseis
Uds./ellos/ellas subcontratasen
Presente de Subjuntivo
yo subcontrate
tú subcontrates
Ud./él/ella subcontrate
nosotros, -as subcontratemos
vosotros, -as subcontratéis
Uds./ellos/ellas subcontraten
Futuro de Subjuntivo
yo subcontratare
tú subcontratares
Ud./él/ella subcontratare
nosotros, -as subcontratáremos
vosotros, -as subcontratareis
Uds./ellos/ellas subcontrataren
Imperativo
subcontrata (tú)
subcontrate (Ud./él/ella)
subcontratad (vosotros, -as)
subcontraten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había subcontratado
tú habías subcontratado
Ud./él/ella había subcontratado
nosotros, -as habíamos subcontratado
vosotros, -as habíais subcontratado
Uds./ellos/ellas habían subcontratado
Futuro Perfecto
yo habré subcontratado
tú habrás subcontratado
Ud./él/ella habrá subcontratado
nosotros, -as habremos subcontratado
vosotros, -as habréis subcontratado
Uds./ellos/ellas habrán subcontratado
Pretérito Perfecto
yo he subcontratado
tú has subcontratado
Ud./él/ella ha subcontratado
nosotros, -as hemos subcontratado
vosotros, -as habéis subcontratado
Uds./ellos/ellas han subcontratado
Condicional Anterior
yo habría subcontratado
tú habrías subcontratado
Ud./él/ella habría subcontratado
nosotros, -as habríamos subcontratado
vosotros, -as habríais subcontratado
Uds./ellos/ellas habrían subcontratado
Pretérito Anterior
yo hube subcontratado
tú hubiste subcontratado
Ud./él/ella hubo subcontratado
nosotros, -as hubimos subcontratado
vosotros, -as hubísteis subcontratado
Uds./ellos/ellas hubieron subcontratado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya subcontratado
tú hayas subcontratado
Ud./él/ella haya subcontratado
nosotros, -as hayamos subcontratado
vosotros, -as hayáis subcontratado
Uds./ellos/ellas hayan subcontratado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera subcontratado
tú hubieras subcontratado
Ud./él/ella hubiera subcontratado
nosotros, -as hubiéramos subcontratado
vosotros, -as hubierais subcontratado
Uds./ellos/ellas hubieran subcontratado
Presente Continuo
yo estoy subcontratando
tú estás subcontratando
Ud./él/ella está subcontratando
nosotros, -as estamos subcontratando
vosotros, -as estáis subcontratando
Uds./ellos/ellas están subcontratando
Pretérito Continuo
yo estuve subcontratando
tú estuviste subcontratando
Ud./él/ella estuvo subcontratando
nosotros, -as estuvimos subcontratando
vosotros, -as estuvisteis subcontratando
Uds./ellos/ellas estuvieron subcontratando
Imperfecto Continuo
yo estaba subcontratando
tú estabas subcontratando
Ud./él/ella estaba subcontratando
nosotros, -as estábamos subcontratando
vosotros, -as estabais subcontratando
Uds./ellos/ellas estaban subcontratando
Futuro Continuo
yo estaré subcontratando
tú estarás subcontratando
Ud./él/ella estará subcontratando
nosotros, -as estaremos subcontratando
vosotros, -as estaréis subcontratando
Uds./ellos/ellas estarán subcontratando
Condicional Continuo
yo estaría subcontratando
tú estarías subcontratando
Ud./él/ella estaría subcontratando
nosotros, -as estaríamos subcontratando
vosotros, -as estaríais subcontratando
Uds./ellos/ellas estarían subcontratando
Traducciones

subcontratar

VTto subcontract
Ejemplos ?
Las series fueron producidas por el estudio de Hollywood Metro-Goldwyn-Mayer desde 1940 hasta 1958, cuando el grupo de animación del estudio fue cerrado. MGM, en 1960, subcontrató la producción de Tom y Jerry a Rembrandt Films (dirigido por Gene Deitch) en Checoslovaquia.
Bó trajo un Ansaldo SVA-5 a Paraguay, y también subcontrató a otros pilotos en Argentina, quienes trajeron un SPAD Herbemont S.20, dos SAML S.1, otro Ansaldo SVA-5 y un Ansaldo SVA-10.
El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social adjudicó el 20 de diciembre de 2014 un contrato superior a los ciento dieciséis millones de quetzales a la droguería mexicana Pisa, la que a su vez subcontrató a un sanatorio privado para tratar a quinientos treinta enfermos renales, ya que no tenía capacidad para hacerlo en sus instalaciones.
Gana el concurso, por puja, en 1623, para la ejecución de la Sillería del Coro de la Catedral, subcontrató a Luis de Vargas (escultor) y Martínez A.
A contar del 1 de octubre de 1991, se otorgó un contrato de operaciones a Government Systems Inc. (GSI), entidad que lo subcontrató a Network Solutions Inc.
El proceso de registro era hecho a través de la DDN-NIC (Defense Data Network Network Information Center) en el Centro de Investigación de Stanford, posteriormente en el año 1991, DISA (Defense Information Systems Agency) delegó el manejo de DDN-NIC a Government Systems Inc., institución que subcontrató a Network Solutions Inc.
Frente a esta circunstancia, la planta Malyshev subcontrató posteriormente los módulos cerámicos con firmas rusas para instalar los blindados ya despachados.
Al comienzo de la serie, con el consiguiente aumento de la carga de trabajo, Fox subcontrató la producción con varios estudios internacionales localizados en Corea del Sur.
Previa licitación fue contratada su adquisición a los astilleros británicos Laird Bross a un costo de £ 13.678, pero esta firma subcontrató su construcción con Rennie & Co., de Greenwich, Inglaterra.
Se fabricó con un plástico que resultó imposible de pegar, por lo que las piezas debían de encajar entre sí, pero no lo hacían bien. Sinclair subcontrató a otra empresa para resolverlo.
Sin embargo, cuando la guerra culminó el primer ejemplar estaba aproximadamente a dos tercios de poderse completar. Parte del trabajo se subcontrató a Menasco Manufacturing y al final del año toda la parte mecánica fue encargada a ellos.
La Western Telegraph Company subcontrató la fabricación del cable y el tendido a la firma Telegraph Construction & Maintenance Company.