subasta

subasta s. f.

1   Venta pública en la que se adjudica lo vendido a la persona que ofrece más dinero por ello: he conseguido unos candelabros de plata en una subasta.

2   Adjudicación de un trabajo a la persona o la empresa que ofrece las mejores condiciones: la construcción del hospital se adjudicó en pública subasta.

---

subasta 

f. Venta pública, gralte. de objetos de valor, que se hace al mejor postor.

Adjudicación de una contrata, gralte. de servicio público, hecha en la misma forma.

---

subasta

s f subasta [su'βasta]

1 venta pública en que se otorga un bien a quien más dinero ofrece por él

Compré este cuadro en una subasta.

2 adjudicación de una obra o servicio público a quien ofrece las mejores condiciones

Una empresa nacional ganó la subasta para construir una nueva línea de metro.

Tesauro

subasta

sustantivo femenino

licitación, almoneda.

Almoneda se utiliza cuando se trata de una subasta de muebles, enseres, vestidos, etc.

Traducciones

subasta Auktion

subasta adjudication, enchère

subasta asta, dolce, rilancio

subasta مزاد

subasta aukce

subasta auktion

subasta δημοπρασία

subasta huutokauppa

subasta dražba

subasta 競売

subasta 경매

subasta veiling

subasta auksjon

subasta aukcja

subasta leilão

subasta аукцион

subasta auktion

subasta การประมูล

subasta açık arttırma

subasta cuộc bán đấu giá

subasta 拍卖

subasta SF

1. (= venta) → auction, sale by auction
poner en o sacar a pública subasta → to put up for auction, sell at auction
subasta a la baja, subasta a la rebaja → Dutch auction

2. (= contrato de obras) → tender, tendering

3. (Naipes) → auction