subalterno

(redireccionado de subalternas)
También se encuentra en: Sinónimos.

subalterno, a

(Del lat. subalternus.)
1. adj. Que tiene un cargo o una categoría inferior a los de otra persona. subordinado
2. MILITAR Que tiene cargo inferior al de capitán, tratándose de un oficial del ejército.
3. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que en su trabajo en un organismo oficial desempeña labores no técnicas.
4. TAUROMAQUIA Torero de a pie que forma parte de la cuadrilla de un matador.

subalterno, -na

 
adj. Inferior, o que está debajo de una persona o cosa.
m. f. Empleado de categoría inferior.
m. mil. Oficial cuyo empleo es inferior al de capitán.
taurom. Torero que forma parte de la cuadrilla de un matador.
Sinónimos

subalterno

, subalterna
Traducciones

subalterno

inférieur

subalterno

subalterno

subalterno

/a
A. ADJ [importancia] → secondary; [personal] → auxiliary
B. SM/F
1. (= subordinado) → subordinate
2. (Taur) → assistant bullfighter
Ejemplos ?
En los considerandos la Comisión Redactora precisaba: A diferencia del decreto de 1852, no obstante, la ley establecía una diferencia entre la Municipalidad y el territorio de la Capital: " El Congreso establecerá las Municipalidades subalternas de que deben ser dotados los demás pueblos comprendidos en el territorio de la Capital ".
El 16 de julio de 1810, la Junta envió a todas las villas subalternas una circular resolviendo que: A causa de esa circular los cabildos de Gualeguay y de Gualeguaychú no eligieron diputados.
En total, 20 representantes de instituciones y ciudades y 9 representantes del clero secular y regular.: Las Juntas subalternas o de partido estarían formadas por 9 personas.
ARTÍCULO 11 El Supremo Poder estará dividido en Legislativo, Ejecutivo y Judicial; aunque estos dos últimos, la Asamblea del Estado podrá hacer alteración por medio de una ley, en las autoridades subalternas, según lo exijan las circunstancias y localidad.
Si quisiera correr el velo á los misterios del Egipto, encontrariamos á Knef, que lo ha producido todo, y que preside á todas las divinidades; encontrariamos Mithra entre los Persas, á Brama entre los Indios, y tal vez veriamos que todas las naciones civilizadas han admitido un Ser supremo con divinidades subalternas.
10° Que las Juntas provinciales se congregarán diariamente en las posadas de sus presidentes para el despacho de los negocios, y durará su reunión desde las diez de la mañana hasta la una de la tarde, y desde las cinco hasta las ocho de la noche. 11° Que las horas de despacho en las Juntas subalternas será según la ocurrencia de los negocios, bien que deberá ser diaria.
Entre los auxiliares deben considerarse los ayudantes de cátedras y jefes de curso; 2º.– Agregados, abarca a los científicos y técnicos de las Escuelas, Institutos, Departamentos y otros organismos dependientes de la Universidad; 3º.– Administrativo, que es el que desempeña funciones de oficina de dicho carácter; 4º.– De servicio, que es el encargado de las labores subalternas de orden material; 5º.– Académico, que es el perteneciente a algunas de las academias científicas, literarias o artísticas de la Universidad.
Hay allí también toques de sombra: aspiraciones personales subalternas que florecen y medran a expensas del confiado desinterés o de la inexperiencia y buena fe; tendencias políticas sin arraigo en el suelo, que crecen arrastrándose como la yedra y extiéndense tentaculares cubriéndolo todo, tratando de avasallarlo todo; grises profundos y grises amarillentos que, en último término, todavía sirven por contraste lógico, para que brillen con claridad radiosa las figuras nobles del cuadro; las grandes figuras del paisaje de fondo, todo abnegación y austeridad patriótica.
Bajo su responsabilidad podrá emplear, en el desempeño de su comisión, dependientes en operaciones subalternas, que, según costumbre, se confíen a éstos.
108- Las Superiores Autoridades del Estado continuarán reduciéndose al número que en esta se establece, esta reducción se hará por suerte y sus renovaciones contando el tiempo corrido se harán con arreglo á esta Constitución. Las autoridades subalternas no quedan comprendidas en este artículo.
Artículo 6°: Para la recaudación de estos impuestos y otros actos que se dirán, se organizarán Juntas superiores en los cantones capitales de provincia, compuestas del Gobernador que será su Presidente, del Vicario o Cura párroco más antiguo, del Procurador municipal y de dos vecinos nombrados por el Poder Ejecutivo; y Juntas subalternas en las cabeceras de los demás cantones, compuestas del Jefe político, que será su Presidente, del Cura párroco, del Procurador Municipal y dos vecinos nombrados por la Junta Superior.
Los americanos han subido de repente y sin los conocimientos previos, y, lo que es más sensible, sin la práctica de los negocios públicos, a representar en la escena del mundo las eminentes dignidades de legisladores, magistrados, administradores del erario, diplomáticos, generales y cuantas autoridades supremas y subalternas forman la jerarquía de un estado organizado con regularidad.