sub...

Traducciones

sub...

PREFsub..., under...
subempleounderemployment
subprivilegiadounderprivileged
subestimarto underestimate
subvalorarto undervalue
la selección española sub-21the Spanish under-21 team
Ejemplos ?
dei mismo Tratado, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, convinieron en sustituir el Protocolo del veinte y nueve de Abril de mil novecientos doce por el presente, y en que, de conformidad con éste, se efectuará la demarcación de la referida frontera del siguiente modo : Cada Gobierno nombrará una Comisión compuesta de un Jefe, un Sub-Jefe, dos Ayudantes y los funcionarios del servicio sanitario, escolta militar y encargados del material, transporte y abastecimiento de víveres, que le parezcan necesarios.
En su primera conferencia, los Jefes y Sub-Jefes procederán al examen y confrontación de sus títulos de nombramiento, así como de sus respectivas instrucciones, que son las que aparecen en el presente Protocolo.
Ejercer la sub-inspección general de las milicias de su respectiva provincia: proponer los jefes de acuerdo con la Asamblea, y por sí solos los oficiales subalternos, en ambos casos conforme a las leyes.
E L S UB-OFICIAL DE LA L EGION llevará la cruz de oro prendida del ojal de la casaca con igual cinta. E L L EGIONARIO llevará la cruz de plata prendida del mismo modo que el Sub-Oficial con igual cinta.
Los resultados de los proce sos de adjudicación por sub asta inversa serán publi cados e n el Portal COMPRASPUBLICAS para que se realicen las auditorias correspondientes.
— El Señor Sub Inspector Comandante de Artillería aprontará todas las municiones que pueda necesitar ésta, y las de cartuchos de fusil, carabina y pistola para conducir de repuesto a la tropa empleada, y a la de Caballería de Milicias las armas que ha de recibir en este Fuerte, como para remitir 75 carabinas, 200 espadas con cinturones y 200 pistolas al Comandante de las Conchas, con las correspondientes municiones y cartucheras, para las milicias de caballería que se reúnan en aquel puerto.
No falto, empero, quien se procurara de la Carte, la tradujera al latín, y dandole nueva forma, la publicase en un folleto de 61 páginas en 4° común, y dos hojas de índice y erratas, titulándola: "De B.M.V. Apparitiome in Mexico sub titulo de Guadalupe Exquisitio Historica" Sin fecha ni lugar de imprecion.
Director Supremo del Estado, que será Presidente nato; te todos los Grandes Oficiales que se hallen á su inmediacion, entre los cuales el mas antiguo será Vice-Presidente; de doce Oficiales de la Legion; de seis Sub-Oficiales, y seis Legionarios nombrados todos por turno entre los de su clase.
Proveedor General — Domingo Pérez Teniente Ayudante Cirujano— Angel Cándia, Sub-tenientes Ayudante Cirujano— Fray Antonio de San Alberto, José Manuel Molina, Rodrigo Sosa, Juan Briseño, José Gomez, Juan Manuel Pino, Fray José Maria de Jesús, Fray Agustin de la Torre, Fray Pedro del Cármen, Fray Toribio Luque, José Mendoza, José Blas Tello, José Maria Iñigues, José Félix Bogado, Rufino Zado, Juan Esteban Pedernera, Francisco Ancieta, José Maria Villanueva, José Maria Prieto y Juan José Herrera.
Tenientes segundos— José Benito Luso, Fernando Maldonado, José Maria Alpellanis, Escolástico Magan, José Leon Videla y Ramon Navarrete. Sub tenientes— Natalier Deles.
Por medio de estos anillos el Dios atrae el alma de los hombres, por donde quiere, haciendo pasar su virtud de los unos a los otros, y lo mismo que sucede con la piedra imán, está pendiente de él una larga cadena de coristas, de maestros de capilla de sub-maestros, ligados por los lados a los anillos que van directamente a la musa.
1°.- La Comisión Mixta dará principio á sus trabajos de demarcación en los afluentes del río Purús constituyendo dos Sub-Comisiones: debiendo una de ellas explorar el río Shambuyaco, afluente de la margen derecha de aquel rió, entre Catay y el Santa Rosa, y determinar su naciente principal, en cuanto la otra haga igual trabajo en el río Santa Rosa afluente de la margen izquierda del mismo Purús 2°.- Terminado el trabajo de la primera Sub-Comisión esta volverá al río Purús y entrará en los ríos Chandles y Yaco, comenzando su exploración á partir próximamente del paralelo de 10°, yendo hasta las nacientes de ambos.