suavizar

(redireccionado de suavizaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

suavizar

v. tr. y prnl. Hacer una cosa suave o más suave el clima se suavizó al llegar la primavera.
NOTA: Se conjuga como: cazar

suavizar

 
tr. Hacer suave una cosa.

suavizar

(swaβi'θaɾ)
verbo transitivo
volver suave una cosa Esta crema suaviza la piel.

suavizar


Participio Pasado: suavizado
Gerundio: suavizando

Presente Indicativo
yo suavizo
tú suavizas
Ud./él/ella suaviza
nosotros, -as suavizamos
vosotros, -as suavizáis
Uds./ellos/ellas suavizan
Imperfecto
yo suavizaba
tú suavizabas
Ud./él/ella suavizaba
nosotros, -as suavizábamos
vosotros, -as suavizabais
Uds./ellos/ellas suavizaban
Futuro
yo suavizaré
tú suavizarás
Ud./él/ella suavizará
nosotros, -as suavizaremos
vosotros, -as suavizaréis
Uds./ellos/ellas suavizarán
Pretérito
yo suavicé
tú suavizaste
Ud./él/ella suavizó
nosotros, -as suavizamos
vosotros, -as suavizasteis
Uds./ellos/ellas suavizaron
Condicional
yo suavizaría
tú suavizarías
Ud./él/ella suavizaría
nosotros, -as suavizaríamos
vosotros, -as suavizaríais
Uds./ellos/ellas suavizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo suavizara
tú suavizaras
Ud./él/ella suavizara
nosotros, -as suavizáramos
vosotros, -as suavizarais
Uds./ellos/ellas suavizaran
yo suavizase
tú suavizases
Ud./él/ella suavizase
nosotros, -as suavizásemos
vosotros, -as suavizaseis
Uds./ellos/ellas suavizasen
Presente de Subjuntivo
yo suavice
tú suavices
Ud./él/ella suavice
nosotros, -as suavicemos
vosotros, -as suavicéis
Uds./ellos/ellas suavicen
Futuro de Subjuntivo
yo suavizare
tú suavizares
Ud./él/ella suavizare
nosotros, -as suavizáremos
vosotros, -as suavizareis
Uds./ellos/ellas suavizaren
Imperativo
suaviza (tú)
suavice (Ud./él/ella)
suavizad (vosotros, -as)
suavicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suavizado
tú habías suavizado
Ud./él/ella había suavizado
nosotros, -as habíamos suavizado
vosotros, -as habíais suavizado
Uds./ellos/ellas habían suavizado
Futuro Perfecto
yo habré suavizado
tú habrás suavizado
Ud./él/ella habrá suavizado
nosotros, -as habremos suavizado
vosotros, -as habréis suavizado
Uds./ellos/ellas habrán suavizado
Pretérito Perfecto
yo he suavizado
tú has suavizado
Ud./él/ella ha suavizado
nosotros, -as hemos suavizado
vosotros, -as habéis suavizado
Uds./ellos/ellas han suavizado
Condicional Anterior
yo habría suavizado
tú habrías suavizado
Ud./él/ella habría suavizado
nosotros, -as habríamos suavizado
vosotros, -as habríais suavizado
Uds./ellos/ellas habrían suavizado
Pretérito Anterior
yo hube suavizado
tú hubiste suavizado
Ud./él/ella hubo suavizado
nosotros, -as hubimos suavizado
vosotros, -as hubísteis suavizado
Uds./ellos/ellas hubieron suavizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suavizado
tú hayas suavizado
Ud./él/ella haya suavizado
nosotros, -as hayamos suavizado
vosotros, -as hayáis suavizado
Uds./ellos/ellas hayan suavizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suavizado
tú hubieras suavizado
Ud./él/ella hubiera suavizado
nosotros, -as hubiéramos suavizado
vosotros, -as hubierais suavizado
Uds./ellos/ellas hubieran suavizado
Presente Continuo
yo estoy suavizando
tú estás suavizando
Ud./él/ella está suavizando
nosotros, -as estamos suavizando
vosotros, -as estáis suavizando
Uds./ellos/ellas están suavizando
Pretérito Continuo
yo estuve suavizando
tú estuviste suavizando
Ud./él/ella estuvo suavizando
nosotros, -as estuvimos suavizando
vosotros, -as estuvisteis suavizando
Uds./ellos/ellas estuvieron suavizando
Imperfecto Continuo
yo estaba suavizando
tú estabas suavizando
Ud./él/ella estaba suavizando
nosotros, -as estábamos suavizando
vosotros, -as estabais suavizando
Uds./ellos/ellas estaban suavizando
Futuro Continuo
yo estaré suavizando
tú estarás suavizando
Ud./él/ella estará suavizando
nosotros, -as estaremos suavizando
vosotros, -as estaréis suavizando
Uds./ellos/ellas estarán suavizando
Condicional Continuo
yo estaría suavizando
tú estarías suavizando
Ud./él/ella estaría suavizando
nosotros, -as estaríamos suavizando
vosotros, -as estaríais suavizando
Uds./ellos/ellas estarían suavizando
Traducciones

suavizar

temper, to soften, cushion, relax, soften, smooth

suavizar

amollir

suavizar

suave

suavizar

hladký

suavizar

glat

suavizar

A. VT
1. (= alisar) → to smooth out, smooth down
2. (= ablandar) (gen) → to soften; [+ carácter] → to mellow; [+ severidad, dureza] → to temper; [+ medida] → to relax
3. (= quitar fuerza a) [+ navaja] → to strop; [+ pendiente] → to ease, make more gentle; [+ color] → to tone down; [+ tono] → to soften
B. (suavizarse) VPRto soften

suavizar

vi. to soften.

suavizar

vt (la piel, etc.) to soften
Ejemplos ?
Tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, las relaciones entre Sudán y Uganda cambiaron repentinamente. Las tensiones fronterizas se suavizaron, y el apoyo a las respectivas guerrillas cesó.
Los huesos de Buey y caballo se hirvieron en varias ocasiones para hacer sopa, y llegaron a ser tan frágiles que se derrumbarían al solo masticar. A veces se suavizaron al ser carbonizados y comidos.
Tras la muerte de Hipatia, sus relaciones con la Corte Imperial se suavizaron y la veneración hacia el monje Amonio desapareció, ya que los mismos alejandrinos reconocían que había merecido la muerte por su atentado y no por haber sido obligado a renegar de Cristo.
Después de escuchar la noticia de la llegada de la fuerza expedicionaria, las diferencias internas se suavizaron un poco, pero siguieron siendo un obstáculo importante para los republicanos, incluso cuando el gobierno de las Provincias Unidas hizo un intento para resolverlas.
Cuando las restricciones en las comunicaciones de los tapol se suavizaron, Pramoedya publicó un libro de memorias, El Soliloquio del Mudo (Nyanyi Sunyi Seorang Bisu, 1995), con acusaciones detalladas de trabajos forzados, hambre y otros abusos en la colonia ("Tapol Troubles" 1999).
Karamo Brown (PHILADELPHIA) expresó "en el límite racistas" hacia los caucásicos, aunque estos sentimientos se suavizaron al final de la temporada.
Carcharoth fue quemado por la luz pura del Silmaril y corrió enloquecido. Beren y Lúthien regresaron a Doriath, en donde contaron sus aventuras y suavizaron el corazón de Thingol.
Durante estos años, pero sobre todo entre la revolución de 1905 y la de 1917, en los que las leyes contra la homosexualidad se suavizaron, la visibilidad y tolerancia frente a personalidades gais y lesbianas generó lo que se ha podido llamar una «edad de oro» de la homosexualidad en Rusia.
Cuando las restricciones en las comunicaciones de los tapol (presos políticos) se suavizaron, Pramoedya publicó un libro de memorias, «Canción triste de un mudo» (Nyanyi Sunyi Seorang Bisu - 1995), con acusaciones detalladas de trabajos forzados, hambre y otros abusos en la colonia.
La creación de la segunda categoría rebajó las exigencias para optar a una plaza de expansión y estableció un sistema de ascensos y descensos, similar al de las ligas europeas, que pretendía consolidar al fútbol como deporte de masas en ese país. Aunque las condiciones para optar a la liga profesional se suavizaron, la J.
Underoath por ejemplo era una banda de Death metal y Unblack metal que suavizaron su sonido y en su cuarto disco se definieron como este género sin embargo abandonan el Post hardcore y vuelven a endurezer su sonido para sus siguientes producciones Define the great line, Lost In The Sound Of Separation, etc.
Si la cuestión siciliana impedía una solución al conflicto con Jaime, las relaciones del papa con Alfonso III de Aragón se suavizaron gracias a la mediación del rey Eduardo I de Inglaterra, pero la muerte de Honorio provocó que el restablecimiento de relaciones con la corona de Aragón no se lograse hasta el año 1302 con el pontificado de Bonifacio VIII.