suavizar

(redireccionado de suavizan)
También se encuentra en: Sinónimos.

suavizar

v. tr. y prnl. Hacer una cosa suave o más suave el clima se suavizó al llegar la primavera.
NOTA: Se conjuga como: cazar

suavizar

 
tr. Hacer suave una cosa.

suavizar

(swaβi'θaɾ)
verbo transitivo
volver suave una cosa Esta crema suaviza la piel.

suavizar


Participio Pasado: suavizado
Gerundio: suavizando

Presente Indicativo
yo suavizo
tú suavizas
Ud./él/ella suaviza
nosotros, -as suavizamos
vosotros, -as suavizáis
Uds./ellos/ellas suavizan
Imperfecto
yo suavizaba
tú suavizabas
Ud./él/ella suavizaba
nosotros, -as suavizábamos
vosotros, -as suavizabais
Uds./ellos/ellas suavizaban
Futuro
yo suavizaré
tú suavizarás
Ud./él/ella suavizará
nosotros, -as suavizaremos
vosotros, -as suavizaréis
Uds./ellos/ellas suavizarán
Pretérito
yo suavicé
tú suavizaste
Ud./él/ella suavizó
nosotros, -as suavizamos
vosotros, -as suavizasteis
Uds./ellos/ellas suavizaron
Condicional
yo suavizaría
tú suavizarías
Ud./él/ella suavizaría
nosotros, -as suavizaríamos
vosotros, -as suavizaríais
Uds./ellos/ellas suavizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo suavizara
tú suavizaras
Ud./él/ella suavizara
nosotros, -as suavizáramos
vosotros, -as suavizarais
Uds./ellos/ellas suavizaran
yo suavizase
tú suavizases
Ud./él/ella suavizase
nosotros, -as suavizásemos
vosotros, -as suavizaseis
Uds./ellos/ellas suavizasen
Presente de Subjuntivo
yo suavice
tú suavices
Ud./él/ella suavice
nosotros, -as suavicemos
vosotros, -as suavicéis
Uds./ellos/ellas suavicen
Futuro de Subjuntivo
yo suavizare
tú suavizares
Ud./él/ella suavizare
nosotros, -as suavizáremos
vosotros, -as suavizareis
Uds./ellos/ellas suavizaren
Imperativo
suaviza (tú)
suavice (Ud./él/ella)
suavizad (vosotros, -as)
suavicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suavizado
tú habías suavizado
Ud./él/ella había suavizado
nosotros, -as habíamos suavizado
vosotros, -as habíais suavizado
Uds./ellos/ellas habían suavizado
Futuro Perfecto
yo habré suavizado
tú habrás suavizado
Ud./él/ella habrá suavizado
nosotros, -as habremos suavizado
vosotros, -as habréis suavizado
Uds./ellos/ellas habrán suavizado
Pretérito Perfecto
yo he suavizado
tú has suavizado
Ud./él/ella ha suavizado
nosotros, -as hemos suavizado
vosotros, -as habéis suavizado
Uds./ellos/ellas han suavizado
Condicional Anterior
yo habría suavizado
tú habrías suavizado
Ud./él/ella habría suavizado
nosotros, -as habríamos suavizado
vosotros, -as habríais suavizado
Uds./ellos/ellas habrían suavizado
Pretérito Anterior
yo hube suavizado
tú hubiste suavizado
Ud./él/ella hubo suavizado
nosotros, -as hubimos suavizado
vosotros, -as hubísteis suavizado
Uds./ellos/ellas hubieron suavizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suavizado
tú hayas suavizado
Ud./él/ella haya suavizado
nosotros, -as hayamos suavizado
vosotros, -as hayáis suavizado
Uds./ellos/ellas hayan suavizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suavizado
tú hubieras suavizado
Ud./él/ella hubiera suavizado
nosotros, -as hubiéramos suavizado
vosotros, -as hubierais suavizado
Uds./ellos/ellas hubieran suavizado
Presente Continuo
yo estoy suavizando
tú estás suavizando
Ud./él/ella está suavizando
nosotros, -as estamos suavizando
vosotros, -as estáis suavizando
Uds./ellos/ellas están suavizando
Pretérito Continuo
yo estuve suavizando
tú estuviste suavizando
Ud./él/ella estuvo suavizando
nosotros, -as estuvimos suavizando
vosotros, -as estuvisteis suavizando
Uds./ellos/ellas estuvieron suavizando
Imperfecto Continuo
yo estaba suavizando
tú estabas suavizando
Ud./él/ella estaba suavizando
nosotros, -as estábamos suavizando
vosotros, -as estabais suavizando
Uds./ellos/ellas estaban suavizando
Futuro Continuo
yo estaré suavizando
tú estarás suavizando
Ud./él/ella estará suavizando
nosotros, -as estaremos suavizando
vosotros, -as estaréis suavizando
Uds./ellos/ellas estarán suavizando
Condicional Continuo
yo estaría suavizando
tú estarías suavizando
Ud./él/ella estaría suavizando
nosotros, -as estaríamos suavizando
vosotros, -as estaríais suavizando
Uds./ellos/ellas estarían suavizando
Traducciones

suavizar

temper, to soften, cushion, relax, soften, smooth

suavizar

amollir

suavizar

suave

suavizar

hladký

suavizar

glat

suavizar

A. VT
1. (= alisar) → to smooth out, smooth down
2. (= ablandar) (gen) → to soften; [+ carácter] → to mellow; [+ severidad, dureza] → to temper; [+ medida] → to relax
3. (= quitar fuerza a) [+ navaja] → to strop; [+ pendiente] → to ease, make more gentle; [+ color] → to tone down; [+ tono] → to soften
B. (suavizarse) VPRto soften

suavizar

vi. to soften.

suavizar

vt (la piel, etc.) to soften
Ejemplos ?
21 Ablandan más que manteca su boca, Pero guerra hay en su corazón: Suavizan sus palabras más que el aceite, Mas ellas son cuchillos.
La experiencia del viejo, los amigos que lo protegen, y, en un caso, lo ayudan; una firma en el Banco, una prórroga oportuna, un préstamo, aunque sea, suavizan el paso, y mal que mal, se llega a la orilla.
Estas obras de la beneficencia cristiana suavizan los espíritus y poseen por esto mismo una extraordinaria eficacia para devolver a los pueblos la tranquilidad pública.
Los desposorios místicos de Santa Catalina (1509), Washington. Sus cuadros posteriores se suavizan. Utiliza ambientaciones nocturnas y manieristas.
Las modificaciones introducidas en 1952 suavizan un tanto el aire pronazi del argumento, aunque tampoco son sustanciales: Bohlwinkel sigue siendo un apellido judío (aunque menos reconocible que Blumenstein) y el personaje sigue teniendo los rasgos que se atribuyen a los judíos en la propaganda antisemita: gran nariz, gruesos labios...
Los rasgos faciales cambian y se suavizan con la edad, y los más característicos son:: Hipertelorismo y epicantus.: Desviación ocular antimongoloide.: Ptosis palpebral.: Cuello corto y ancho, Pterigium colli.: Orejas y cabello de implantación baja.
La humedad media es alta, del 71% y la precipitación media anual es de unos 439 mm. La oscilación térmica es baja durante todo el año debido a la influencia de las masas de agua que suavizan el clima.
Con el tiempo las puertas empiezan a adquirir una ornamentación arquitectónica, aumentan los arcos que la forman, se suavizan las aristas y finalmente se decoran con elementos escultóricos, se alternan las arquivoltas rectangulares con columnas, con diferentes molduras y ornamentos.
Estos son constantes todo el año, en otoño e invierno soplan en dirección noreste, y en primavera y verano en dirección este y sureste. Estos suavizan la temperatura cálida de la masa de aire tropical que influye en el clima.
Así, en invierno, el océano es una masa cálida, y en verano al ser una masa fría suaviza las temperaturas del verano. Los vientos del oeste tanto en invierno como en verano suavizan las temperaturas.
La serie animada omite el inicio y comienza a partir del momento en que Onizuka comienza su práctica profesional, por la misma razón por la que durante el desarrollo de la serie se eliminan o suavizan diferentes situaciones que es posible ver solo en el manga ya que algunas escenas e historias se consideraron inapropiadas para transmitir por televisión (el que Onizuka intente acostarse con menores de edad, que les quite la ropa interior para golpearlas o que estas se desnuden para intentar seducirlo).;:Seiyū: Wataru Takagi:Actor (Live action): Takashi Sorimachi:El protagonista de la serie.
Las brisas del mar suavizan el clima de la ciudad, esto se ve reflejado en los elevados valores de humedad del aire, así como la atenuación de las oscilaciones térmicas diarias en la zona costera.