suavizar

(redireccionado de suavizaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

suavizar

v. tr. y prnl. Hacer una cosa suave o más suave el clima se suavizó al llegar la primavera.
NOTA: Se conjuga como: cazar

suavizar

 
tr. Hacer suave una cosa.

suavizar

(swaβi'θaɾ)
verbo transitivo
volver suave una cosa Esta crema suaviza la piel.

suavizar


Participio Pasado: suavizado
Gerundio: suavizando

Presente Indicativo
yo suavizo
tú suavizas
Ud./él/ella suaviza
nosotros, -as suavizamos
vosotros, -as suavizáis
Uds./ellos/ellas suavizan
Imperfecto
yo suavizaba
tú suavizabas
Ud./él/ella suavizaba
nosotros, -as suavizábamos
vosotros, -as suavizabais
Uds./ellos/ellas suavizaban
Futuro
yo suavizaré
tú suavizarás
Ud./él/ella suavizará
nosotros, -as suavizaremos
vosotros, -as suavizaréis
Uds./ellos/ellas suavizarán
Pretérito
yo suavicé
tú suavizaste
Ud./él/ella suavizó
nosotros, -as suavizamos
vosotros, -as suavizasteis
Uds./ellos/ellas suavizaron
Condicional
yo suavizaría
tú suavizarías
Ud./él/ella suavizaría
nosotros, -as suavizaríamos
vosotros, -as suavizaríais
Uds./ellos/ellas suavizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo suavizara
tú suavizaras
Ud./él/ella suavizara
nosotros, -as suavizáramos
vosotros, -as suavizarais
Uds./ellos/ellas suavizaran
yo suavizase
tú suavizases
Ud./él/ella suavizase
nosotros, -as suavizásemos
vosotros, -as suavizaseis
Uds./ellos/ellas suavizasen
Presente de Subjuntivo
yo suavice
tú suavices
Ud./él/ella suavice
nosotros, -as suavicemos
vosotros, -as suavicéis
Uds./ellos/ellas suavicen
Futuro de Subjuntivo
yo suavizare
tú suavizares
Ud./él/ella suavizare
nosotros, -as suavizáremos
vosotros, -as suavizareis
Uds./ellos/ellas suavizaren
Imperativo
suaviza (tú)
suavice (Ud./él/ella)
suavizad (vosotros, -as)
suavicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suavizado
tú habías suavizado
Ud./él/ella había suavizado
nosotros, -as habíamos suavizado
vosotros, -as habíais suavizado
Uds./ellos/ellas habían suavizado
Futuro Perfecto
yo habré suavizado
tú habrás suavizado
Ud./él/ella habrá suavizado
nosotros, -as habremos suavizado
vosotros, -as habréis suavizado
Uds./ellos/ellas habrán suavizado
Pretérito Perfecto
yo he suavizado
tú has suavizado
Ud./él/ella ha suavizado
nosotros, -as hemos suavizado
vosotros, -as habéis suavizado
Uds./ellos/ellas han suavizado
Condicional Anterior
yo habría suavizado
tú habrías suavizado
Ud./él/ella habría suavizado
nosotros, -as habríamos suavizado
vosotros, -as habríais suavizado
Uds./ellos/ellas habrían suavizado
Pretérito Anterior
yo hube suavizado
tú hubiste suavizado
Ud./él/ella hubo suavizado
nosotros, -as hubimos suavizado
vosotros, -as hubísteis suavizado
Uds./ellos/ellas hubieron suavizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suavizado
tú hayas suavizado
Ud./él/ella haya suavizado
nosotros, -as hayamos suavizado
vosotros, -as hayáis suavizado
Uds./ellos/ellas hayan suavizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suavizado
tú hubieras suavizado
Ud./él/ella hubiera suavizado
nosotros, -as hubiéramos suavizado
vosotros, -as hubierais suavizado
Uds./ellos/ellas hubieran suavizado
Presente Continuo
yo estoy suavizando
tú estás suavizando
Ud./él/ella está suavizando
nosotros, -as estamos suavizando
vosotros, -as estáis suavizando
Uds./ellos/ellas están suavizando
Pretérito Continuo
yo estuve suavizando
tú estuviste suavizando
Ud./él/ella estuvo suavizando
nosotros, -as estuvimos suavizando
vosotros, -as estuvisteis suavizando
Uds./ellos/ellas estuvieron suavizando
Imperfecto Continuo
yo estaba suavizando
tú estabas suavizando
Ud./él/ella estaba suavizando
nosotros, -as estábamos suavizando
vosotros, -as estabais suavizando
Uds./ellos/ellas estaban suavizando
Futuro Continuo
yo estaré suavizando
tú estarás suavizando
Ud./él/ella estará suavizando
nosotros, -as estaremos suavizando
vosotros, -as estaréis suavizando
Uds./ellos/ellas estarán suavizando
Condicional Continuo
yo estaría suavizando
tú estarías suavizando
Ud./él/ella estaría suavizando
nosotros, -as estaríamos suavizando
vosotros, -as estaríais suavizando
Uds./ellos/ellas estarían suavizando
Traducciones

suavizar

temper, to soften, cushion, relax, soften, smooth

suavizar

amollir

suavizar

suave

suavizar

hladký

suavizar

glat

suavizar

A. VT
1. (= alisar) → to smooth out, smooth down
2. (= ablandar) (gen) → to soften; [+ carácter] → to mellow; [+ severidad, dureza] → to temper; [+ medida] → to relax
3. (= quitar fuerza a) [+ navaja] → to strop; [+ pendiente] → to ease, make more gentle; [+ color] → to tone down; [+ tono] → to soften
B. (suavizarse) VPRto soften

suavizar

vi. to soften.

suavizar

vt (la piel, etc.) to soften
Ejemplos ?
En este contexto adverso el galleguismo no desapareció completamente, sino que de forma tímida, y a medida que la dictadura franquista suavizaba sus medidas de represión, comenzó a volver a manifestarse en el ámbito cultural, pero desvinculándose de la política de la etapa anterior.
En 1987 Peter Stevens (famoso por el diseño del McLaren F1) realiza una reestilización que suavizaba los ángulos de la carrocería, redondeando las formas exteriores.
Pero puesto que no suavizaba las texturas tanto como la Voodoo, añadía cierto ruido de luz a las texturas, debido a la poca fidelidad del algoritmo de filtrado.
Batlle y Saravia, quienes nunca llegarían a verse los rostros, se comunicaban a través de José Pedro Ramírez que, por su espíritu conciliador, suavizaba las posturas de ambos, con lo cual generó equívocos y, consecuentemente, contribuyó a precipitar las tensiones.
Su padre había creado una sal policréstica, que servía como remedio para curarlo todo, a base de sulfato de sodio y de cloruro de sodio, así como un procedimiento que suavizaba el efecto del tártaro en los vinos dulces..
En la primera mitad de la década el cabello como los trajes se tiraba hacia atrás y las puntas caían en cascada por la espalda, con rulos o trenzas enlazadas. A menudo un cerquillo o flequillo suavizaba la línea de las cejas y se usaban largos pendientes.
Sir Richard Bourke fue el noveno de los gobernadores de Nueva Gales del Sur, y durante su mandato (1831-1837), emitió The Magistrales Act (El Acta de los magistrados) que suavizaba los excesivos castigos infligidos a los convictos, estableciendo un límite de 50 latigazos a los castigos que un magistrado podía imponer (anteriormente no había límite).
Durante su pontificado publicó la bula Licet felicis recordationis por la que suavizaba las estrictas reglas que el XIV Concilio Ecuménico había establecido para la celebración de los cónclaves.
Este método era más robusto que el de diferenciación y también suavizaba las perturbaciones de la señal dado que el tamaño de paso de tiempo era menos sensible a picos de voltaje impredecibles.
Hugonin, (1823-98), aunque sus ideas se desarrollaron con una preocupación apologética que las suavizaba en la expresión; en efecto, renunció a ellas antes de ser consagrado Obispo de Bayeux.
Ese filtro “euromediterráneo”, que suavizaba notablemente la aspereza y el carácter provocador de los creadores americanos (Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Chuck Berry, Little Richard, etc), fue determinante, sobre todo en los primerísimos tiempos (1956-1960).
En su versión más orgánica, la de Croce (Le sottilissime astutie di Bertoldo, 1606), Bertoldo es de Roverè Veronese. La historia moderaba el lenguage obsceno y suavizaba el aspecto de la revancha contra los poderosos presente en otras versiones.