suavidad


También se encuentra en: Sinónimos.

suavidad

(Del lat. suavitas.)
s. f. Condición de suave.

suavidad

 
f. Calidad de suave.

suavidad

(swaβi'ðað)
sustantivo femenino
1. durezaaspereza cualidad de lo que se presenta liso y blando al tacto La suavidad de sus labios era embriagadora.
2. brusquedad cualidad de lo que no provoca impresiones fuertes un aroma de gran suavidad
3. violencia carencia de brusquedad en el desarrollo de una acción Mi madre reprochaba nuestras faltas con suavidad.
Sinónimos

suavidad

sustantivo femenino
blandura, lenidad, levedad, moderación, delicadeza*.
Es la actitud transigente que muestran determinadas personas a la hora de castigar, reñir, etc.
Traducciones

suavidad

suavidade

suavidad

نعومة

suavidad

SF
1. (= lisura) [de superficie] → smoothness, evenness; [de piel] → smoothness
2. (= falta de intensidad) [de color, movimiento, brisa, reprimenda] → gentleness; [de clima, sabor, olor] → mildness; [de trabajo] → easiness; [de melodía, voz] → softness, sweetness; [de ruido] → quietness
Ejemplos ?
Qué inteligencia tenía el autor, qué coraje, e incluso diría que empuje, si descansara de tanto en tanto, y se levantara en momentos; ahora no es empuje lo que tiene, sino un estilo seguido, una composición “machista” y severa, y no nada menos, a menudo encontraba aquella dulzura y suavidad.
Esto sólo alcancemos de ella con votos y plegarias públicas: que si no tiene hecha resolución de destruir el linaje humano, y si todavía mira con ojos propicios el nombre romano, se complazca de tener a este príncipe por sacrosanto, como todos los mortales le tienen, por ser dado para el reparo de las cosas humanas, que tan caídas estaban. Aprende de este piadosísimo príncipe la clemencia y la suavidad.
Efectivamente, los Canales de Riego han dado margen a la siembra del banano (guineo) en gran escala, famoso en el mundo por su esquisito sabor y suavidad, del que se exporta alrededor de diez millones de racimos por año.
La sed de oro y el carácter duro de muchos españoles (no todos eran de elevadas clases sociales, donde por lo general se cultivan los sentimientos de suavidad y delicadeza), tenían que traer como consecuencia estos abusos.
Una doncella, digo, por quien decían todas las curiosas lenguas, y afirmaban los más raros entendimientos, que era la de más perfecta hermosura que tuvo la edad pasada, tiene la presente y espera tener la que está por venir; una por quien los poetas cantaban que tenía los cabellos de oro, y que eran sus ojos dos resplandecientes soles, y sus mejillas purpúreas rosas, sus dientes perlas, sus labios rubíes, su garganta alabastro; y que sus partes con el todo, y el todo con sus partes, hacían una maravillosa y concertada armonía, esparciendo naturaleza sobre todo una suavidad de colores tan natural y perfecta, que jamás pudo la envidia hallar cosa en que ponerle tacha.
¿Conque cree usted que es ésa la causa? Ya lo creo, amigo mío, respondió con suavidad acariciadora, ya lo creo, que es ésa la causa.
Estése usted quieto y calle... -dijo al mismo tiempo Angustias con suavidad, aunque con enojo-. Su vida correrá mucho peligro, si no guarda usted silencio o si no permanece inmóvil.
Y esta vez desapareció despacito, con mucha suavidad, empezando por la punta de la cola y terminando por la sonrisa, que permaneció un rato allí, cuando el resto del Gato ya había desaparecido.
Ella me pide entrar en reflexión y buscar qué parte de esta tranquilidad y suavidad de costumbres debo a la sabiduría, y cual a la edad, y de sospesar diligentemente qué es lo que no puedo y qué es lo que no quiero hacer de provecho a la hora de irme.
Su Señoría mandó que para este ministerio le sirvan y ayuden los indios Gandules de los dichos pueblos de Pasao y Coaque, y los mulatos que hay en el dicho distrito, con que no excedan de cuarenta personas, tratándoles con suavidad y pagándoles su trabajo.
Con mucho nerviosismo hice lo que pedía y cuando estaba en ropas interiores, acercó sus manos hacia mí, tembloroso me toco los pechos y fue quitándome el brasier. Acarició mi cuerpo como si probara la suavidad de una tela.
Color en las pestañas, color en la mejillas, color en las uñas y con el vestido provocativamente ajustado; un poco abajo de los hombros para mostrar la suavidad exuberante de sus muestras, y un poco arriba de las rodillas para enseñar lo que pudiera...