speaker

speaker

(Voz inglesa.)
s. m. y f. AUDIOVISUALES Locutor o presentador de radio o televisión.
NOTA: En plural: speakers

speaker

  (voz inglesa)
m. Locutor.
polít. Presidente de la Cámara de los Comunes en Gran Bretaña y de la Cámara de los Representantes en E.U.A.
Ejemplos ?
El Speaker (presidente), famoso por este acontecimiento, desafió al Rey, negándose a revelarle donde se encontraban escondidos los miembros que eran buscados.
Cuando llega al frente, el presidente le da una copia del discurso al vicepresidente (porque es el Presidente del Senado) y al Portavoz o Presidente de la Cámara de los Representantes (speaker), los cuales se sientan detrás del presidente durante todo el discurso.
Está dirigido por un speaker o maestro de ceremonias cuyo objetivo es mantener animado al público y hacer que tome parte activa en el evento.
Richard Ellmann, Universidad of Chicago (1968), ISBN 0-226-89764-8; donde la reseña de Wilde de la traducción de Giles es identificada incorrectamente con Confucio). La reseña de Wilde sobre la traducción de Giles fue publicada en The Speaker del 8 de febrero de 1890.
Finalmente, después de una carrera de 22 años con Detroit, Cobb renució al equipo en noviembre de 1926, anunciando su retiro y dirigiéndose a Augusta, Georgia. Poco después del anuncio, Tris Speaker también se retiró como jugador y mánager del equipo de Cleveland.
Landis les permitió regresar a sus equipos, pero estos informaron a ambos que se les dejaba como agentes libres y estaban en capacidad de firmar con cualquier equipo que deseasen. Speaker firmó con los Washington Senators para 1927, y Cobb con los Philadelphia Athletics.
En 1928 Speaker se unió a los Philadelphia Athletics para esa temporada. Ty Cobb dijo haber regresado al béisbol en búsqueda de reivindicación y para poder decir que había dejado el béisbol en sus propios términos.
Su seguidilla de cinco campeonatos de bateo consecutivos (en esa época se contaban como nueve consecutivos debido a la controversia Chalmers) terminó al año siguiente, al finalizar segundo con 0.371 detrás de los 0.386 de Tris Speaker.
Los lores no pueden retrasar una ley sobre fondos monetarios (una propuesta que, según la opinión del Speaker de la Cámara de los Comunes, se refiere exclusivamente a impuestos nacionales o a fondos públicos) por más de un mes.
Antes de extender este certificado el Speaker deberá consultar. si fuera posible, con dos miembros de la Cámara de los Comunes, los cuales serán designados al principio de cada periodo de sesiones por el Comité de Selección de entre los presidentes de las Comisiones.
Toda enmienda que el Speaker de la Cámara de los Comunes haya certificado que fue introducida por la Cámara de los Lores en el tercer periodo de sesiones y aceptada por la Cámara de los Comunes, será incluida en el proyecto que se presente para recibir la sanción real.
Acudieron seis ministros, una vez ter­minada la interpelación del speaker, ostentando sus cruces y sus bandas y todas las mujeres bonitas de Lon­dres lucían sus toilettes más elegantes.