soterrar

(redireccionado de soterrados)
También se encuentra en: Sinónimos.

soterrar

1. v. tr. Poner una cosa bajo tierra soterró los bulbos a principios de la primavera. enterrar
2. Poner una cosa de modo que no sea vista soterró los papeles para que no los viera su socio. esconder
NOTA: Se conjuga como: pensar

soterrar

 
tr. Enterrar (bajo tierra).
fig.Esconder o guardar una cosa de modo que no aparezca.
Conjugación (cuadro) [3] como acertar.

soterrar

(sote'raɾ)
verbo transitivo
1. desenterrar poner algo bajo tierra soterrar las semillas en la huerta
2. ocultar algo soterrar el rencor

soterrar


Participio Pasado: soterrado
Gerundio: soterrando

Presente Indicativo
yo sotierro
tú sotierras
Ud./él/ella sotierra
nosotros, -as soterramos
vosotros, -as soterráis
Uds./ellos/ellas sotierran
Imperfecto
yo soterraba
tú soterrabas
Ud./él/ella soterraba
nosotros, -as soterrábamos
vosotros, -as soterrabais
Uds./ellos/ellas soterraban
Futuro
yo soterraré
tú soterrarás
Ud./él/ella soterrará
nosotros, -as soterraremos
vosotros, -as soterraréis
Uds./ellos/ellas soterrarán
Pretérito
yo soterré
tú soterraste
Ud./él/ella soterró
nosotros, -as soterramos
vosotros, -as soterrasteis
Uds./ellos/ellas soterraron
Condicional
yo soterraría
tú soterrarías
Ud./él/ella soterraría
nosotros, -as soterraríamos
vosotros, -as soterraríais
Uds./ellos/ellas soterrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo soterrara
tú soterraras
Ud./él/ella soterrara
nosotros, -as soterráramos
vosotros, -as soterrarais
Uds./ellos/ellas soterraran
yo soterrase
tú soterrases
Ud./él/ella soterrase
nosotros, -as soterrásemos
vosotros, -as soterraseis
Uds./ellos/ellas soterrasen
Presente de Subjuntivo
yo sotierre
tú sotierres
Ud./él/ella sotierre
nosotros, -as soterremos
vosotros, -as soterréis
Uds./ellos/ellas sotierren
Futuro de Subjuntivo
yo soterrare
tú soterrares
Ud./él/ella soterrare
nosotros, -as soterráremos
vosotros, -as soterrareis
Uds./ellos/ellas soterraren
Imperativo
sotierra (tú)
sotierre (Ud./él/ella)
sotierrad (vosotros, -as)
sotierren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había soterrado
tú habías soterrado
Ud./él/ella había soterrado
nosotros, -as habíamos soterrado
vosotros, -as habíais soterrado
Uds./ellos/ellas habían soterrado
Futuro Perfecto
yo habré soterrado
tú habrás soterrado
Ud./él/ella habrá soterrado
nosotros, -as habremos soterrado
vosotros, -as habréis soterrado
Uds./ellos/ellas habrán soterrado
Pretérito Perfecto
yo he soterrado
tú has soterrado
Ud./él/ella ha soterrado
nosotros, -as hemos soterrado
vosotros, -as habéis soterrado
Uds./ellos/ellas han soterrado
Condicional Anterior
yo habría soterrado
tú habrías soterrado
Ud./él/ella habría soterrado
nosotros, -as habríamos soterrado
vosotros, -as habríais soterrado
Uds./ellos/ellas habrían soterrado
Pretérito Anterior
yo hube soterrado
tú hubiste soterrado
Ud./él/ella hubo soterrado
nosotros, -as hubimos soterrado
vosotros, -as hubísteis soterrado
Uds./ellos/ellas hubieron soterrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya soterrado
tú hayas soterrado
Ud./él/ella haya soterrado
nosotros, -as hayamos soterrado
vosotros, -as hayáis soterrado
Uds./ellos/ellas hayan soterrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera soterrado
tú hubieras soterrado
Ud./él/ella hubiera soterrado
nosotros, -as hubiéramos soterrado
vosotros, -as hubierais soterrado
Uds./ellos/ellas hubieran soterrado
Presente Continuo
yo estoy soterrando
tú estás soterrando
Ud./él/ella está soterrando
nosotros, -as estamos soterrando
vosotros, -as estáis soterrando
Uds./ellos/ellas están soterrando
Pretérito Continuo
yo estuve soterrando
tú estuviste soterrando
Ud./él/ella estuvo soterrando
nosotros, -as estuvimos soterrando
vosotros, -as estuvisteis soterrando
Uds./ellos/ellas estuvieron soterrando
Imperfecto Continuo
yo estaba soterrando
tú estabas soterrando
Ud./él/ella estaba soterrando
nosotros, -as estábamos soterrando
vosotros, -as estabais soterrando
Uds./ellos/ellas estaban soterrando
Futuro Continuo
yo estaré soterrando
tú estarás soterrando
Ud./él/ella estará soterrando
nosotros, -as estaremos soterrando
vosotros, -as estaréis soterrando
Uds./ellos/ellas estarán soterrando
Condicional Continuo
yo estaría soterrando
tú estarías soterrando
Ud./él/ella estaría soterrando
nosotros, -as estaríamos soterrando
vosotros, -as estaríais soterrando
Uds./ellos/ellas estarían soterrando
Sinónimos

soterrar

transitivo
Traducciones

soterrar

begrave

soterrar

begraben

soterrar

bury, inter

soterrar

enterrer

soterrar

begrava, begraven

soterrar

jordfästa

soterrar

VT
1. (= enterrar) → to bury
2. (= esconder) → to hide away, bury
Ejemplos ?
Sus principales características son: La conducción de los vehículos se realiza totalmente en marcha a la vista. La mayor parte del trazado de las líneas discurre en superficie, con pocos tramos soterrados.
Tengo un gran palacio, tengo soterrados muchos talentos de plata cincelada, tengo grandes sumas de oro labrado y sin labrar; no se libra en mi vida o en mi muerte la victoria de los Teucros; una sola existencia no ha de decidir tan arduo empeño.
No entraremos, por no ser nuestro propósito, a disertar sobre si estos colosos fueron parte del peristilo del templo de Hércules u ornato del templo de Diana, sobre cómo y por quién fueron hallados, ni sobre si son de mármol del país o de mármol de lejanas regiones. Sólo diremos que estuvieron muchos años tendidos y casi soterrados en la calle que la miseria y pequeñez de los hombres.
De estas hectáreas, 16 estaban catalogadas como de protección cultural por los yacimientos visigodos soterrados bajo estos terrenos, además de considerarse de protección especial por su valor paisajístico y natural.
Los restos arqueológicos de Cetaria permanecen soterrados en un terreno privado desde su excavación en los años ochenta del siglo XX.
El total de las 2 líneas tendrán un coste de US$5.346 millones. La línea C del metro de Roma se encuentra en construcción, con 25.5 kilómetros de los que 17.6 serán soterrados.
se unificó la calzada con la vereda, se mejoró la iluminación y se plantaron árboles. También se avanzó con la instalación de contenedores soterrados.
Restos bajo la futura tienda que se encuentra en la esquina de la Plaza de San Pedro. Restos soterrados de edificio romano (en la Plaza de las Monjas y en el cercano Convento de las Agustinas).
Se instalaron cestos a lo largo de la franja de rejillas, se repararon las luminarias colgantes y se eliminaron las columnas con varios reflectores para facilitar el tránsito peatonal.En 2013 se realizaron nuevas obras como la instalación de bicisendas, contenedores de basura soterrados, nuevas luminarias, árboles y mobiliario urbano, entre otras mejoras.
En lo que respecta al casco urbano de la ciudad, el Manzanares recibe a los arroyos (actualmente canalizados o soterrados) de Meaques, de Abroñigal y de Butarque, que nacen en montes bajos.
Durante la primera década del siglo se instalaron unos urinarios públicos denominados vespasianas, realizados en metal con un cuerpo circular con capacidad para seis personas, sobre el que se elevaba una sección hexagonal destinada a publicidad, coronada por una cupulita. En los años 1910 fueron retirados, y en el futuro se estableció que todos los urinarios debían estar soterrados.
Se propone una estación con un vestíbulo a cabalgavía en superficie sobre andenes soterrados y con un acceso directo desde la calle Sixta Barrenetxea.