sotavento


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con sotavento: barlovento

sotavento

(Del cat. sotavent.)
1. s. m. NÁUTICA Costado de la nave opuesto al barlovento o lado que recibe el viento.
2. NÁUTICA Parte del espacio que rodea a la nave, situada al lado contrario de donde sopla el viento.

sotavento

 
m. mar. Costado de la nave opuesto al barlovento.

sotavento

(sota'βento)
sustantivo masculino
1. náutica barlovento costado de la nave opuesto al lado de donde viene el viento La nave se inclinó a sotavento.
2. náutica parte de la nave que cae hacia ese lado cruzar las olas por sotavento
Sinónimos

sotavento

Traducciones

sotavento

lee, leeward

sotavento

Lee

sotavento

poggia

sotavento

風下

Sotavento

Islas Sotavento SFPLLeeward Isles

sotavento

SM (Náut) → lee, leeward
a sotaventoto leeward
de sotaventoleeward antes de s
Ejemplos ?
La orientación a sotavento y a solana, unido a unos procesos erosivos más activos que no han favorecido la formación de suelos de buena calidad para el cultivo, además de la presencia casi constante del viento, le dio a la zona un menor peso agrario que el de los altos: se cultiva principalmente cebada y centeno.
También habitan en la cuenca del Papaloapan, en la región de las selvas, el Sotavento y en las montañas; así como en Veracruz, en Acajete, Misantla, Tlalixcoyan, Tres Valles e Ignacio de la Llave.
El puerto local era pequeño y necesitaba alternativas. La alternativa estaba en el proyectado puerto refugio de El Musel, situado a sotavento del cabo de Torres.
Las islas fueron administradas por diversos organismos como parte de la Colonia de las Islas de Sotavento y también dentro San Cristóbal y Nieves, con un administrador que representa el Gobierno Británico en el archipiélago.
Como seguíamos navegando con viento en contra, el barco escoraba acentuadamente a sotavento y, cada vez que el lado de estribor se inclinaba en ese sentido, la puerta divisoria se corría y quedaba en esa posición, sin que nadie se molestara en levantarse y cerrarla.
Mantuvieron, sin embargo, su primitiva posición o trayecto de una milla, hasta las 2 y 18 minutos, en que desconcertados por los fuegos de la plaza y convencidos de que sus esfuerzos eran del todo estériles, aumentaron el radio de sus cañones a una y media millas, más que menos, yendo a colocarse casi a sotavento.
2.º Si los vientos con que salga del Rio Negro fueren bonancibles, y en el término arriba expresado viere que no puede alcanzar á Punta Rubia, deberá mantenerse inmediato á Punta Rasa á la vela, ó dado fondo, contando con 14 horas que tiene precisamente que estar afuera: pues corriendo la costa desde esta punta basta la Rubia N S de la aguja, y desde ella para el Rio Negro NE SO asimismo de la aguja, si le entra algun tiempo, nunca le puede ser enteramente travesía, pues el mas travieso lo deja navegar en 10 cuartas, y así se halla, estando en esto paraje, en términos de seguir su viage, ó retroceder al Rio Negro, San José ó San Antonio à refugiarse; lo que no sucederá si se hallare à sotavento ó barlovento de la expresada Punta Rasa.
Las esperanzas que el valle de Maya había hecho concebir a Fajardo eran muy lisonjeras para que los riesgos pasados, los obstáculos presentes y los inconvenientes futuros pudiesen trastornar sus proyectos; constante en ellos y animado con la buena inteligencia que conservó siempre con él Guaymaquare, uno de aquellos caciques, volvió a salir tercera vez de la Margarita en 1560, y para evitar nuevos debates se dejó correr más a sotavento y desembarcó en Chuao, donde habiendo sido bien recibido de su amigo Guaymaquare le dio cuenta del designio que traía de reconocer todo el país que había de allí al valle de Maya.
Luego que la pase por la canal expresada, orzará á arrimarse á la punta del N que forma la boca del rio, así por tomar del mismo bordo el fondeadero, como por dar resguardo á un bajo chiquito que se halla á sotavento.
Lo otro, que en aquel paraje, por razón de la bondad del terruño, libre de padastros y esteros, que no los tiene, antes sí se descubre del todo la marina por Barlovento y Sotavento, por lo que mira al río, sin que en él se pueda ocultar (alguna) embarcación, por pequeña que sea, sin ser avistadas, poniéndose en ejecución sus fortificación y corrida de presente la trinchera y abierto el foso (se) afianzan los vecinos sus caudales, y con esto (de) seguro los comerciantes forasteros sin recelo trajinarán por él sus mercaderías y cada día irá(n) en más aumento la población.
Antillas Neerlandesas = Superficie: 960 km2 (597 millas cuadradas, más de cinco veces el tamaño de Washington, D.C.; un total de cinco islas, cuya división geográfica es la siguiente: Las Islas de Sotavento (al norte), que son Saba, San Eustaquio y San Martín, y las Islas de Barlovento (al sur), Bonaire y Curazao.
La nave fue arrastrada y, no pudiendo hacer frente al viento, nos abandonamos a la deriva. 16. Navegando a sotavento de una isleta llamada Cauda, pudimos con mucha dificultad hacernos con el bote. 17.