sospechoso

sospechoso, -sa adj.

1   Que da motivos para formar una suposición o juicio sobre una mala acción o sobre quién la ha cometido.

— s. m. y f.

2   Persona que da motivos para creer que ha cometido una mala acción.

---

sospechoso, -sa 

adj. Que da motivo para sospechar.

Que sospecha.

m. Individuo de conducta o antecedentes sospechosos.

---

sospechoso

adj sospechoso [sospe'ʧoso, -sa]

1 que genera sospechas

Sus palabras tienen un aire sospechoso.

2 [persona] que da motivos para creer que ha cometido una acción delictiva

Ese hombre es sospechoso de un asalto.

s m/f sospechoso, -sa persona que da motivos para creer que ha cometido una acción delictiva

El principal sospechoso de la causa fue liberado por falta de pruebas.

Tesauro

sospechoso, sospechosa

adjetivo

confuso, oscuro, dudoso, turbio.

Traducciones

sospechoso suspekt, verdächtig, zwielichtig, Verdächtiger

sospechoso подозрительный, подозреваемый

sospechoso diffidgnte, indiziato, losco, malfidente, sospettabile, sospetto, sospettoso

sospechoso مُشْتَبه به

sospechoso podezřelý

sospechoso mistænkt

sospechoso ύποπτος

sospechoso epäilty

sospechoso suspect

sospechoso osumnjičeni

sospechoso 容疑者

sospechoso 용의자

sospechoso verdachte

sospechoso mistenkt

sospechoso podejrzany

sospechoso suspeito

sospechoso misstänkt

sospechoso ผู้ต้องสงสัย

sospechoso zanlı

sospechoso người bị tình nghi

sospechoso 怀疑

sospechoso/a

A. ADJ → suspicious
su comportamiento es muy sospechoso → his behaviour is very suspicious
el bar estaba lleno de tipos sospechosos → the bar was full of suspicious-looking types
todos son sospechosos → everybody is under suspicion
tiene amistades sospechosas → he has some dubious acquaintances
es sospechoso de asesinato → he is suspected of murder

B. SM/F → suspect