sospechoso

(redireccionado de sospechosa)
También se encuentra en: Sinónimos.

sospechoso, a

1. adj. Que inspira sospechas el piso es sospechoso para la policía .
2. adj./ s. Se refiere a la persona que tiene una conducta, unos antecedentes o una apariencia que llevan a desconfiar de ella es el principal sospechoso del crimen.

sospechoso, -sa

 
adj. Que da motivo para sospechar.
Que sospecha.
m. Individuo de conducta o antecedentes sospechosos.

sospechoso, -sa

(sospe'ʧoso, -sa)
abreviación
1. que genera sospechas Sus palabras tienen un aire sospechoso.
2. persona que da motivos para creer que ha cometido una acción delictiva Ese hombre es sospechoso de un asalto.

sospechoso, -sa


sustantivo masculino-femenino
persona que da motivos para creer que ha cometido una acción delictiva El principal sospechoso de la causa fue liberado por falta de pruebas.
Sinónimos

sospechoso

, sospechosa
Traducciones

sospechoso

podezřelý

sospechoso

mistænkt

sospechoso

ύποπτος

sospechoso

epäilty

sospechoso

suspect

sospechoso

osumnjičeni

sospechoso

容疑者

sospechoso

용의자

sospechoso

verdachte

sospechoso

mistenkt

sospechoso

podejrzany

sospechoso

suspeito

sospechoso

misstänkt

sospechoso

ผู้ต้องสงสัย

sospechoso

zanlı

sospechoso

người bị tình nghi

sospechoso

嫌疑犯

sospechoso

החשוד

sospechoso

/a
A. ADJsuspicious
su comportamiento es muy sospechosohis behaviour is very suspicious
el bar estaba lleno de tipos sospechososthe bar was full of suspicious-looking types
todos son sospechososeverybody is under suspicion
tiene amistades sospechosashe has some dubious acquaintances
es sospechoso de asesinatohe is suspected of murder
B. SM/Fsuspect

sospechoso -sa

adj suspicious; — de cáncer suspicious for cancer
Ejemplos ?
Leí luego las razones de la cédula, vilas firmes y valederas y que no podían faltar en la fe que publicaban; y, aunque a ellas, como a cosa sagrada, se acogiera mi esperanza, en cayendo en la cuenta de la sospechosa compañía que Marco Antonio llevaba consigo, daba con todas ellas en el suelo.
En caso de muerte violenta o sospechosa de criminalidad, el Ministerio Público acudirá al lugar de aparición del cadáver con el objeto de realizar las diligencias de investigación correspondientes.
Así hizo al fin, y, porque dar respuesta no pudiese a la argucia antes urdida, lo dejamos sin armas ni caballo y aquí vengo con ella, y aquí os hallo.» Podría haberse jactado que un tal cuento era historia falaz pero engañosa, y que a excepción de hurtar arma y jumento no había cosa en ella a él dañosa; si no hubiese adornado el argumento tanto que la volviese sospechosa: creíble en todo es, mas no que arguya que aquella mujer es hermana suya.
Y así el que injustamente hace unión del deleite y la virtud, con la fragilidad del un bien, debilita el vigor del otro; y pone en servidumbre la libertad, que fuera invencible si no juzgara había otra cosa más preciosa: porque con esto viene a necesitar de la fortuna, que es la mayor esclavitud, y luego se le sigue una vida congojosa, sospechosa, cobarde, temerosa y pendiente de cada instante de tiempo.
En un rincón, dos grandes figuras con blusas y tocadas con gorras de terciopelo, enmascaradas de satén negro, resultaban intrigantes por su sospechosa elegancia, pues su blusa era de seda azul pálido, y del bajo de sus pantalones demasiado nuevos asomaban finos pies de mujer enguantados de seda y calzados con escarpines; y, como hipnotizado, contemplaría aún aquel espectáculo si De Jacquels no me hubiera arrastrado al fondo de la sala hacia una puerta acristalada, cerrada por una roja cortina.
1.° El Guardia Civil, cuando se halle destinado al servicio de los caminos reales o carreteras, los recorrerá frecuentemente y con mucha detención, reconociendo a derecha e izquierda de los parajes que ofrezcan facilidad de ocultar alguna gente sospechosa.
Sus palabras fueron: «Sobre la paz está la Monarquía». Frase verdaderamente sospechosa para quien sobre todo, incluso sobre la vitalidad nacional, estaba la paz.
---Eso será lo que sea (215) Vuestra merced. ---En buen hora ---Ea asidle y registrarle, Y prevenir que no esconda Papel ni objeto que aclare, Su relacion sospechosa.
Y este momento, por lo menos en la idea del hombre, debe construir la meta de sus esfuerzos, pues de lo contrario habría que considerar las disposiciones naturales, en su mayor parte, como ociosas y sin finalidad; lo cual cancelaría todos los principios prácticos y de ese modo la Naturaleza, cuya sabiduría nos sirve de principio para juzgar del resto de las cosas, sólo por lo que respecta al hombre se haría sospechosa de estar desarrollando un juego infantil.
Los constantes asaltos y despojos que por elementos extremistas se están llevando a cabo contra el Tesoro Nacional requieren medidas urgentes que en lo posible los eviten, regulando severamente la compra-venta de objetos que tengan un valor artístico e histórico, de forma que los autores de los robos no encuentren facilidades para la venta de aquellos dentro de España o exportación al extranjero y castigando con severas penas a los que, en complicidad con ellos, se presten a la adquisición de objetos de la naturaleza expresada cuya procedencia sea sospechosa.
Si, en el territorio de una Parte en conflicto, ésta tiene serias razones para considerar que una persona protegida por el presente Convenio resulta fundadamente sospechosa de dedicarse a actividades perjudiciales para la seguridad del Estado, o si se demuestra que se dedica, de hecho, a dichas actividades, tal persona no podrá ampararse en los derechos y privilegios conferidos por el presente Convenio que, de aplicarse en su favor, podrían causar perjuicio a la seguridad del Estado.
Miró a todas partes, no vio a persona; pero, sospechosa que desde lejos la siguiesen, a cada paso se detenía, dándolos hacia su casa, que no muy lejos de allí estaba.