sospechar

(redireccionado de sospecharon)
También se encuentra en: Sinónimos.

sospechar

(Del lat. suspectare.)
1. v. tr. Creer una cosa por conjeturas sospecho que mañana no vendrá . intuir, suponer
2. v. intr. Dudar o desconfiar de una persona sospecha del amigo de su hija. recelar

sospechar

 
tr. Aprehender o imaginar [una cosa] por conjeturas.
intr. Desconfiar, dudar.

sospechar

(sospe'ʧaɾ)
verbo transitivo
suponer una cosa a partir de ciertos indicios Sospecho que el problema resultará más arduo de lo imaginado.

sospechar


verbo intransitivo
no tener confianza en una persona por creer que es la causante de una mala acción El jefe sospecha de la secretaria en el asunto del chantaje.

sospechar


Participio Pasado: sospechado
Gerundio: sospechando

Presente Indicativo
yo sospecho
tú sospechas
Ud./él/ella sospecha
nosotros, -as sospechamos
vosotros, -as sospecháis
Uds./ellos/ellas sospechan
Imperfecto
yo sospechaba
tú sospechabas
Ud./él/ella sospechaba
nosotros, -as sospechábamos
vosotros, -as sospechabais
Uds./ellos/ellas sospechaban
Futuro
yo sospecharé
tú sospecharás
Ud./él/ella sospechará
nosotros, -as sospecharemos
vosotros, -as sospecharéis
Uds./ellos/ellas sospecharán
Pretérito
yo sospeché
tú sospechaste
Ud./él/ella sospechó
nosotros, -as sospechamos
vosotros, -as sospechasteis
Uds./ellos/ellas sospecharon
Condicional
yo sospecharía
tú sospecharías
Ud./él/ella sospecharía
nosotros, -as sospecharíamos
vosotros, -as sospecharíais
Uds./ellos/ellas sospecharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sospechara
tú sospecharas
Ud./él/ella sospechara
nosotros, -as sospecháramos
vosotros, -as sospecharais
Uds./ellos/ellas sospecharan
yo sospechase
tú sospechases
Ud./él/ella sospechase
nosotros, -as sospechásemos
vosotros, -as sospechaseis
Uds./ellos/ellas sospechasen
Presente de Subjuntivo
yo sospeche
tú sospeches
Ud./él/ella sospeche
nosotros, -as sospechemos
vosotros, -as sospechéis
Uds./ellos/ellas sospechen
Futuro de Subjuntivo
yo sospechare
tú sospechares
Ud./él/ella sospechare
nosotros, -as sospecháremos
vosotros, -as sospechareis
Uds./ellos/ellas sospecharen
Imperativo
sospecha (tú)
sospeche (Ud./él/ella)
sospechad (vosotros, -as)
sospechen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sospechado
tú habías sospechado
Ud./él/ella había sospechado
nosotros, -as habíamos sospechado
vosotros, -as habíais sospechado
Uds./ellos/ellas habían sospechado
Futuro Perfecto
yo habré sospechado
tú habrás sospechado
Ud./él/ella habrá sospechado
nosotros, -as habremos sospechado
vosotros, -as habréis sospechado
Uds./ellos/ellas habrán sospechado
Pretérito Perfecto
yo he sospechado
tú has sospechado
Ud./él/ella ha sospechado
nosotros, -as hemos sospechado
vosotros, -as habéis sospechado
Uds./ellos/ellas han sospechado
Condicional Anterior
yo habría sospechado
tú habrías sospechado
Ud./él/ella habría sospechado
nosotros, -as habríamos sospechado
vosotros, -as habríais sospechado
Uds./ellos/ellas habrían sospechado
Pretérito Anterior
yo hube sospechado
tú hubiste sospechado
Ud./él/ella hubo sospechado
nosotros, -as hubimos sospechado
vosotros, -as hubísteis sospechado
Uds./ellos/ellas hubieron sospechado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sospechado
tú hayas sospechado
Ud./él/ella haya sospechado
nosotros, -as hayamos sospechado
vosotros, -as hayáis sospechado
Uds./ellos/ellas hayan sospechado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sospechado
tú hubieras sospechado
Ud./él/ella hubiera sospechado
nosotros, -as hubiéramos sospechado
vosotros, -as hubierais sospechado
Uds./ellos/ellas hubieran sospechado
Presente Continuo
yo estoy sospechando
tú estás sospechando
Ud./él/ella está sospechando
nosotros, -as estamos sospechando
vosotros, -as estáis sospechando
Uds./ellos/ellas están sospechando
Pretérito Continuo
yo estuve sospechando
tú estuviste sospechando
Ud./él/ella estuvo sospechando
nosotros, -as estuvimos sospechando
vosotros, -as estuvisteis sospechando
Uds./ellos/ellas estuvieron sospechando
Imperfecto Continuo
yo estaba sospechando
tú estabas sospechando
Ud./él/ella estaba sospechando
nosotros, -as estábamos sospechando
vosotros, -as estabais sospechando
Uds./ellos/ellas estaban sospechando
Futuro Continuo
yo estaré sospechando
tú estarás sospechando
Ud./él/ella estará sospechando
nosotros, -as estaremos sospechando
vosotros, -as estaréis sospechando
Uds./ellos/ellas estarán sospechando
Condicional Continuo
yo estaría sospechando
tú estarías sospechando
Ud./él/ella estaría sospechando
nosotros, -as estaríamos sospechando
vosotros, -as estaríais sospechando
Uds./ellos/ellas estarían sospechando
Sinónimos

sospechar

transitivo
1 barruntar, escamarse, suponer, conjeturar, imaginar, presumir, remusgar, columbrar.
Estos sinónimos forman una serie intensiva.
sospecha
intransitivo y transitivo
2 desconfiar*, recelar, temer, poner en (tela de juicio), dudar, andar con en la en la oreja (col.), escamar (col.). confiar.
Traducciones

sospechar

suspect, to suspect, scent

sospechar

domnívat se

sospechar

have mistanke om

sospechar

epäillä

sospechar

sumnjati

sospechar

疑いをかける

sospechar

의심하다

sospechar

vermoeden

sospechar

mistenke

sospechar

podejrzewać

sospechar

misstänka

sospechar

สงสัย

sospechar

kuşkulanmak

sospechar

nghi ngờ

sospechar

怀疑

sospechar

החשוד

sospechar

A. VTto suspect
sospecho que lo hizo élI suspect (that) he did it
-fue él el que lo robó -ya lo sospechaba"it was he who stole it" - "I suspected as much"
sospecho que no tardarán en llegarI have a feeling they won't be long
B. VI sospechar de algnto suspect sb, be suspicious of sb
la policía siempre sospechó del maridothe police always suspected the husband, the police were always suspicious of the husband
Ejemplos ?
Todo se arregla con dinero y buenas palabras. Los de Carrasco no sospecharon la mentira, ni pensaron en tal cosa. Ello fue que en Z...
Los otros muertos no volverán a la vida hasta que sean cumplidos dos mil años; ésta es la primera resurrección; la segunda muerte no tiene poder en ellos, y ellos serán sacerdotes de Dios y de Jesucristo, con quien reinarán mil años.» Los que por las palabras de este libro sospecharon que la primera resurrección ha de ser corporal...
Un día sospecharon el acabóse humano y comenzaron a planificar cómo imponerse al hombre, al irresponsable hombre individualista, y casi ya lo habían conseguido.
27 Y venida la décimacuarta noche, y siendo llevados por el mar Adriático, los marineros á la media noche sospecharon que estaban cerca de alguna tierra; 28 Y echando la sonda, hallaron veinte brazas, y pasando un poco más adelante, volviendo á echar la sonda, hallaron quince brazas.
La policía sospecharon de dos supuestos paramilitares colombianos quienes posteriormente fueron asesinados, según declaraciones de los medios, y no se espera que en la investigación haya nuevos adelantos.
La vigilancia, los cateos, las prevenciones que se hicieron por dentro de la fábrica y por fuera de ella ni sospecharon que desde hacía días, un revólver aguardaba silencioso el instante de su manifestación.
Tiene la forma de un ocho; por eso tú eres Chicocho porque un ocho te sacaste cuando el dinero ganaste. De inmediato sospecharon y así nos localizaron.
Desde entonces, la humanidad ha comenzado una nueva fase de desarrollo espiritual, una evolución de más elevadas facultades, la existencia de las cuales en la naturaleza humana apenas sospecharon nuestros antepasados.
Nunca vieron los reflejos de su saber en los grandes centros astronómicos piramidales donde a través de la poesía, el canto y la danza representaban, como en una gran función de teatro cada veinte días, los cambios y movimientos del universo. Ni siquiera sospecharon el misterio de la contemplación florida que ellos, los nuestros, pregonaban.
Los enfermos curados de un delirio suelen manifestar que todo el período de su dolencia se les aparece como un sueño, a veces nada desagradable e incluso que aun durante la enfermedad misma sospecharon, en ocasiones, hallarse soñando, como con gran frecuencia sucede al durmiente.
Golpearon reciamente la puerta y advirtiendo que el cerrojo estaba cuidadosamente corrido sospecharon que algo grave y funesto podía ocurrir, y para salir de su impaciencia hicieron saltar la puerta con vigoroso esfuerzo; abrióse la habitación.
Carmen y Magda eran las amigas de Silvia. Desde un principio sospecharon de la verdadera identidad de Olga y así se lo hicieron saber a Gabor.