sospechar

(redireccionado de sospechado)
También se encuentra en: Sinónimos.

sospechar

(Del lat. suspectare.)
1. v. tr. Creer una cosa por conjeturas sospecho que mañana no vendrá . intuir, suponer
2. v. intr. Dudar o desconfiar de una persona sospecha del amigo de su hija. recelar

sospechar

 
tr. Aprehender o imaginar [una cosa] por conjeturas.
intr. Desconfiar, dudar.

sospechar

(sospe'ʧaɾ)
verbo transitivo
suponer una cosa a partir de ciertos indicios Sospecho que el problema resultará más arduo de lo imaginado.

sospechar


verbo intransitivo
no tener confianza en una persona por creer que es la causante de una mala acción El jefe sospecha de la secretaria en el asunto del chantaje.

sospechar


Participio Pasado: sospechado
Gerundio: sospechando

Presente Indicativo
yo sospecho
tú sospechas
Ud./él/ella sospecha
nosotros, -as sospechamos
vosotros, -as sospecháis
Uds./ellos/ellas sospechan
Imperfecto
yo sospechaba
tú sospechabas
Ud./él/ella sospechaba
nosotros, -as sospechábamos
vosotros, -as sospechabais
Uds./ellos/ellas sospechaban
Futuro
yo sospecharé
tú sospecharás
Ud./él/ella sospechará
nosotros, -as sospecharemos
vosotros, -as sospecharéis
Uds./ellos/ellas sospecharán
Pretérito
yo sospeché
tú sospechaste
Ud./él/ella sospechó
nosotros, -as sospechamos
vosotros, -as sospechasteis
Uds./ellos/ellas sospecharon
Condicional
yo sospecharía
tú sospecharías
Ud./él/ella sospecharía
nosotros, -as sospecharíamos
vosotros, -as sospecharíais
Uds./ellos/ellas sospecharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sospechara
tú sospecharas
Ud./él/ella sospechara
nosotros, -as sospecháramos
vosotros, -as sospecharais
Uds./ellos/ellas sospecharan
yo sospechase
tú sospechases
Ud./él/ella sospechase
nosotros, -as sospechásemos
vosotros, -as sospechaseis
Uds./ellos/ellas sospechasen
Presente de Subjuntivo
yo sospeche
tú sospeches
Ud./él/ella sospeche
nosotros, -as sospechemos
vosotros, -as sospechéis
Uds./ellos/ellas sospechen
Futuro de Subjuntivo
yo sospechare
tú sospechares
Ud./él/ella sospechare
nosotros, -as sospecháremos
vosotros, -as sospechareis
Uds./ellos/ellas sospecharen
Imperativo
sospecha (tú)
sospeche (Ud./él/ella)
sospechad (vosotros, -as)
sospechen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sospechado
tú habías sospechado
Ud./él/ella había sospechado
nosotros, -as habíamos sospechado
vosotros, -as habíais sospechado
Uds./ellos/ellas habían sospechado
Futuro Perfecto
yo habré sospechado
tú habrás sospechado
Ud./él/ella habrá sospechado
nosotros, -as habremos sospechado
vosotros, -as habréis sospechado
Uds./ellos/ellas habrán sospechado
Pretérito Perfecto
yo he sospechado
tú has sospechado
Ud./él/ella ha sospechado
nosotros, -as hemos sospechado
vosotros, -as habéis sospechado
Uds./ellos/ellas han sospechado
Condicional Anterior
yo habría sospechado
tú habrías sospechado
Ud./él/ella habría sospechado
nosotros, -as habríamos sospechado
vosotros, -as habríais sospechado
Uds./ellos/ellas habrían sospechado
Pretérito Anterior
yo hube sospechado
tú hubiste sospechado
Ud./él/ella hubo sospechado
nosotros, -as hubimos sospechado
vosotros, -as hubísteis sospechado
Uds./ellos/ellas hubieron sospechado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sospechado
tú hayas sospechado
Ud./él/ella haya sospechado
nosotros, -as hayamos sospechado
vosotros, -as hayáis sospechado
Uds./ellos/ellas hayan sospechado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sospechado
tú hubieras sospechado
Ud./él/ella hubiera sospechado
nosotros, -as hubiéramos sospechado
vosotros, -as hubierais sospechado
Uds./ellos/ellas hubieran sospechado
Presente Continuo
yo estoy sospechando
tú estás sospechando
Ud./él/ella está sospechando
nosotros, -as estamos sospechando
vosotros, -as estáis sospechando
Uds./ellos/ellas están sospechando
Pretérito Continuo
yo estuve sospechando
tú estuviste sospechando
Ud./él/ella estuvo sospechando
nosotros, -as estuvimos sospechando
vosotros, -as estuvisteis sospechando
Uds./ellos/ellas estuvieron sospechando
Imperfecto Continuo
yo estaba sospechando
tú estabas sospechando
Ud./él/ella estaba sospechando
nosotros, -as estábamos sospechando
vosotros, -as estabais sospechando
Uds./ellos/ellas estaban sospechando
Futuro Continuo
yo estaré sospechando
tú estarás sospechando
Ud./él/ella estará sospechando
nosotros, -as estaremos sospechando
vosotros, -as estaréis sospechando
Uds./ellos/ellas estarán sospechando
Condicional Continuo
yo estaría sospechando
tú estarías sospechando
Ud./él/ella estaría sospechando
nosotros, -as estaríamos sospechando
vosotros, -as estaríais sospechando
Uds./ellos/ellas estarían sospechando
Sinónimos

sospechar

transitivo
1 barruntar, escamarse, suponer, conjeturar, imaginar, presumir, remusgar, columbrar.
Estos sinónimos forman una serie intensiva.
sospecha
intransitivo y transitivo
2 desconfiar*, recelar, temer, poner en (tela de juicio), dudar, andar con en la en la oreja (col.), escamar (col.). confiar.
Traducciones

sospechar

suspect, to suspect, scent

sospechar

domnívat se

sospechar

have mistanke om

sospechar

epäillä

sospechar

sumnjati

sospechar

疑いをかける

sospechar

의심하다

sospechar

vermoeden

sospechar

mistenke

sospechar

podejrzewać

sospechar

misstänka

sospechar

สงสัย

sospechar

kuşkulanmak

sospechar

nghi ngờ

sospechar

怀疑

sospechar

החשוד

sospechar

A. VTto suspect
sospecho que lo hizo élI suspect (that) he did it
-fue él el que lo robó -ya lo sospechaba"it was he who stole it" - "I suspected as much"
sospecho que no tardarán en llegarI have a feeling they won't be long
B. VI sospechar de algnto suspect sb, be suspicious of sb
la policía siempre sospechó del maridothe police always suspected the husband, the police were always suspicious of the husband
Ejemplos ?
El aplastante efecto con el cual esta tardía percepción de un hecho tan obvio vino a mi me abrió los ojos por completo a algo que quizá el lector ya había sospechado,--yo amaba a Edith.
Y el rey de Persia está en este concepto tan por cima de los reyes de Lacedemonia, que jamás se ha sospechado que la reina pueda dar a luz un príncipe que no sea hijo del rey, y por esta razón jamás se ha guardado, siendo su única guarda el temor.
Por ello, descorrer los sentidos que nos tejen, que tejen nuestra mente, es liberar la conciencia de la telaraña semiótica a la que con frecuencia somos sometidos. Los otros, vueltos signos en nuestra mente, son nuestros fantasmas, como ya lo ha sospechado Lacan.
El avisado lector, que no puede creer en duendes ni en demonios coronados, y que, como es de moda en estos tiempos de civilización, acaso no cree ni en Dios, habrá sospechado que es un ladrón el que se introduce por la claraboya de la iglesia.
Holguéme de verla porque siempre había sospechado que los ingratos eran diablos, y caí entonces en que los ángeles, para ser diablos, fueron primero ingratos.
La novela, hija toda de la imaginación, se vio mejor representada entre nosotros, y en una época en que no era sospechado siquiera el género en el resto de Europa, pues que hasta los mismos libros de caballerías tuvieron su origen en la península española.
Apoderada del sospechado agresor, les es fuerza, antes de aplicarle la pena, verificar su agresión, convencerse a sí misma y convencerle a él.
No se había sospechado de eso hasta entonces, pero las averiguaciones hicieron descubrir que no era aquella la primera vez que sucedía y se supo que la mayor le inspiraba a la otra los mejores sentimientos y sobre todo la alentaba a no alejarse de la religión y de sus deberes hacia un Dios que algún día las consolaría de todos sus males.
El virrey quiso convencerse de si aquello era prodigio o patraña, y cuando menos se le esperaba, apareciose en el Callao y mandó abrir el sospechoso y sospechado cajoncito.
Seguían a estas páginas otras muchas en las que Gerardo Ávalos narraba sucesos sin importancia de su monótona existencia, viendo pasarse los días y los meses sin pena por hallarse en aquel destierro, si se exceptúa la que le causaba el estar separado, quizá para siempre, de su familia, y luego continuaba así el manuscrito: Para celebrar el aniversario de mi llegada a la isla Victoria, el viejo me convidó a visitar su gruta por la primera vez; quería que comiésemos allí. Era su morada bellísima y no carecía en absoluto de comodidades, como había sospechado.
Los juristas encontraban el engaño tanto más punible cuanto que se había dirigido contra el público y con tanta astucia que nadie (salvo algunos estudiantes muy inteligentes) había sospechado nada, aunque ahora todos decían haber concebido sospechas al respecto.
Una comida los dos solos, un paseo por la tarde por la carretera principal, acariciarle su pelo, contemplar su sombrero de paja, colgado en la falleba de una ventana, y muchas otras cosas más en las que Carlos jamás había sospechado encontrar placer alguno, constituían ahora su felicidad ininterrumpida.