sosegar

(redireccionado de sosegados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con sosegados: sulfura

sosegar

(Derivado del ant. sessegar < < lat. vulgar sessicare, asentar.)
1. v. tr. y prnl. Tranquilizar o pacificar a una persona este chico nunca se sosiega.
2. Hacer que un sentimiento violento o doloroso se aplaque sosegaba su miedo con cariño; mi angustia no se sosiega jamás. aplacar, calmar, serenar
3. v. intr. y prnl. Calmarse o reposar lo que estaba agitado pasada la tormenta, el viento se sosegó. calmar
4. v. intr. Dormir o reposar una persona o un animal. relajar
NOTA: Se conjuga como: regar

sosegar

 
tr.-prnl. Aplacar, tranquilizar.
fig.Aquietar las alteraciones del ánimo.
intr.-prnl. Descansar, aquietarse.
intr. Dormir, descansar.

sosegar

(sose'γaɾ)
verbo transitivo
alterar hacer que alguien esté tranquilo sosegar las pasiones

sosegar


verbo intransitivo
calmar, reposar una persona, un animal o una cosa sosegar a los leones

sosegar


Participio Pasado: sosegado
Gerundio: sosegando

Presente Indicativo
yo sosiego
tú sosiegas
Ud./él/ella sosiega
nosotros, -as sosegamos
vosotros, -as sosegáis
Uds./ellos/ellas sosiegan
Imperfecto
yo sosegaba
tú sosegabas
Ud./él/ella sosegaba
nosotros, -as sosegábamos
vosotros, -as sosegabais
Uds./ellos/ellas sosegaban
Futuro
yo sosegaré
tú sosegarás
Ud./él/ella sosegará
nosotros, -as sosegaremos
vosotros, -as sosegaréis
Uds./ellos/ellas sosegarán
Pretérito
yo sosegué
tú sosegaste
Ud./él/ella sosegó
nosotros, -as sosegamos
vosotros, -as sosegasteis
Uds./ellos/ellas sosegaron
Condicional
yo sosegaría
tú sosegarías
Ud./él/ella sosegaría
nosotros, -as sosegaríamos
vosotros, -as sosegaríais
Uds./ellos/ellas sosegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sosegara
tú sosegaras
Ud./él/ella sosegara
nosotros, -as sosegáramos
vosotros, -as sosegarais
Uds./ellos/ellas sosegaran
yo sosegase
tú sosegases
Ud./él/ella sosegase
nosotros, -as sosegásemos
vosotros, -as sosegaseis
Uds./ellos/ellas sosegasen
Presente de Subjuntivo
yo sosiegue
tú sosiegues
Ud./él/ella sosiegue
nosotros, -as soseguemos
vosotros, -as soseguéis
Uds./ellos/ellas sosieguen
Futuro de Subjuntivo
yo sosegare
tú sosegares
Ud./él/ella sosegare
nosotros, -as sosegáremos
vosotros, -as sosegareis
Uds./ellos/ellas sosegaren
Imperativo
sosiega (tú)
sosiegue (Ud./él/ella)
sosiegad (vosotros, -as)
sosieguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sosegado
tú habías sosegado
Ud./él/ella había sosegado
nosotros, -as habíamos sosegado
vosotros, -as habíais sosegado
Uds./ellos/ellas habían sosegado
Futuro Perfecto
yo habré sosegado
tú habrás sosegado
Ud./él/ella habrá sosegado
nosotros, -as habremos sosegado
vosotros, -as habréis sosegado
Uds./ellos/ellas habrán sosegado
Pretérito Perfecto
yo he sosegado
tú has sosegado
Ud./él/ella ha sosegado
nosotros, -as hemos sosegado
vosotros, -as habéis sosegado
Uds./ellos/ellas han sosegado
Condicional Anterior
yo habría sosegado
tú habrías sosegado
Ud./él/ella habría sosegado
nosotros, -as habríamos sosegado
vosotros, -as habríais sosegado
Uds./ellos/ellas habrían sosegado
Pretérito Anterior
yo hube sosegado
tú hubiste sosegado
Ud./él/ella hubo sosegado
nosotros, -as hubimos sosegado
vosotros, -as hubísteis sosegado
Uds./ellos/ellas hubieron sosegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sosegado
tú hayas sosegado
Ud./él/ella haya sosegado
nosotros, -as hayamos sosegado
vosotros, -as hayáis sosegado
Uds./ellos/ellas hayan sosegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sosegado
tú hubieras sosegado
Ud./él/ella hubiera sosegado
nosotros, -as hubiéramos sosegado
vosotros, -as hubierais sosegado
Uds./ellos/ellas hubieran sosegado
Presente Continuo
yo estoy sosegando
tú estás sosegando
Ud./él/ella está sosegando
nosotros, -as estamos sosegando
vosotros, -as estáis sosegando
Uds./ellos/ellas están sosegando
Pretérito Continuo
yo estuve sosegando
tú estuviste sosegando
Ud./él/ella estuvo sosegando
nosotros, -as estuvimos sosegando
vosotros, -as estuvisteis sosegando
Uds./ellos/ellas estuvieron sosegando
Imperfecto Continuo
yo estaba sosegando
tú estabas sosegando
Ud./él/ella estaba sosegando
nosotros, -as estábamos sosegando
vosotros, -as estabais sosegando
Uds./ellos/ellas estaban sosegando
Futuro Continuo
yo estaré sosegando
tú estarás sosegando
Ud./él/ella estará sosegando
nosotros, -as estaremos sosegando
vosotros, -as estaréis sosegando
Uds./ellos/ellas estarán sosegando
Condicional Continuo
yo estaría sosegando
tú estarías sosegando
Ud./él/ella estaría sosegando
nosotros, -as estaríamos sosegando
vosotros, -as estaríais sosegando
Uds./ellos/ellas estarían sosegando
Traducciones

sosegar

A. VT
1. [+ persona] (= calmar) → to calm; (= aquietar) → to quieten, quiet (EEUU); (= arrullar) → to lull
2. [+ ánimo] → to calm
3. [+ dudas, aprensiones] → to allay
B. VIto rest
C. (sosegarse) VPR (= calmarse) → to calm down; (= aquietarse) → to quieten down
Ejemplos ?
De estilo sencillo y sin afectación, y sana y saludable en sus temas, con sosegados toques de humor y brillantes esbozos de paisajes y personajes, las mejores historias de Mrs.
Escribía Don Wifredo Rincón García, Académico y Presidente de la Asociación Española de Pintores y Escultores, con motivo de la exposición de pequeño formato en el Palacio de el Justicia de Aragón en 1996: "Un apartado en la producción de Ruizanglada que siempre nos ha causado sorpresa y profunda admiración, lo constituye la serie de monjes representados en la intimidad conventual sumergidos en unas arquitecturas que se convierten en la propia atmósfera de estos lienzos silentes y sosegados.
En cuanto al pillaje y la indisciplina de las tropas cristianas, éste se debió al hecho de que en su mayoría eran milicias urbanas faltas de entrenamiento y de entusiasmo —según el cronista Pérez de Hita la mitad de ellas constituían " los mayores ladrones del mundo, animados de la idea única de robar, saquear y destruir los pueblos de moriscos que se contenían sosegados "— y la táctica de las emboscadas empleada por los sublevados que rehuían el combate en campo abierto y aprovechaban su mayor conocimiento de un terreno tan intrincado como el de las serranías, en las que dominaban los puntos elevados desde donde daban audaces golpes de mano.
Sin embargo, y a lo largo del tiempo, los gaiteros han compuesto dianas con ritmos más sosegados y melodiosos, quizá pensando en endulzar, de alguna manera, el despertar del que todavía disfruta del sueño.
Desde su retiro en la casona del Cabrero, con su amada Soledad, vio pasar los únicos años sosegados de su vida y ya no regresó a Bogotá.
en consecuencia, espacios configurados donde las cosas habitan en su propia mismidad que los afirma y los presentan y se muestran sosegados y diferentes.
El espectro total de la esfera terrestre abarca desde el rigor de los fríos azules hasta la opresión de los tórridos rojos, solamente los sosegados tintes verdosos intermedios pueden asociarse con la vida.
En ella, muestra tanto sosegados y luminosos paisajes como rincones de patios, azoteas e interiores, quietamente habitados por muebles antiguos y objetos aparentemente olvidados, plantas y flores que configuran una atmósfera difuminada que recuerda su carácter imperecedero.
Aparecen los paños zurbaranescos, de técnica precisa y rica en materia, huyendo del movimiento. Los paisajes de las tierras argentinas son amplios y sosegados, y sus retratos adquieren una gran elegancia.
Los Usuarios de la forma Makashi suelen ser elegantes, precisos, sosegados y confiados en si mismos hasta el punto de la arrogancia como el Conde Dooku.
Fermin mostró así las dos caras de la moneda: la incomunicación, el pesimismo y los ritmos sosegados de In-komunikazioa se transformaron en la comunicación, el positivismo y los salvajes ritmos drum'n'bass de Komunikazioa.
Grabado en Madrid (producido por el genial Suso Saiz y grabado por José María Rosillo) cuenta con 11 temas muy personales, íntimos y sosegados.